Prática de Shadowing: THE Millennial Job Interview - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Amy, it says you are trained in technology.
2
That's very good.
3
Are you adept at Excel?
4
No. PowerPoint?
5
No. Publisher?
6
Not really.
7
Exactly in what area of technology are you proficient?
8
Snapchat, Pinterest, Instagram, Vine, Twitter.
9
You know, the big ones.
10
I'm surprised you didn't say Facebook.
11
That's for old people, like my parents.
12
That's funny.
13
Well, Amy, when you're working for me, you have to have those kind of research skills, because I'll send you things for you to comb through and get the answers and send them to me.
14
So for that, you've got to be really good at technology.
15
For stuff like that, no problem.
16
I'll just ask Siri.
17
You'll just ask Siri?
18
You know, Siri tell me this, Siri find me that.
19
We're all good getting you the answers.
20
Tell Siri I want you ready to go at 8 sharp each and every morning.
21
I don't understand.
22
What don't you understand?
23
What you just said.
24
You don't understand be ready to go?
25
No. You said 8, right?
26
Yes.
27
8 like in the morning eight?
28
Yes, in the morning.
29
Yeah.
30
That kind of doesn't work for me.
31
Who gets up at eight?
32
I do.
33
I Skype with my French boyfriend and Paris until like three in the morning.
34
I don't even get to Starbucks until like ten where I order my grande chai tea latte, three pumps, skim milk, light water, two percent foam, extra hot but not too hot.
35
So if it's okay, I work best in the morning at 1045.
36
Wow.
37
Amy, I don't think we're going to be a good fit.
38
Why are you so negative?
39
I can sense your hostilities and right now I am not feeling very safe.
40
I've been here for over five minutes and the only nice thing you have said to me was nice resume, which I typed all night for this meeting with you.
41
You've given me no guidance, no validation, no encouragement, no supervision supervision.
42
Is there an HR director somewhere?
43
HR director?
44
Yes.
45
I need to speak to someone.
46
I may have to take off today as a mental health day.
47
Take today off?
48
You...
49
Amy?
50
Amy, look at me.
51
You don't work here. Are you firing me?
52
Okay, yes.
53
Thank you.

Contexto e Antecedentes

O vídeo "A Entrevista de Emprego Millennial" apresenta uma conversa entre um entrevistador e uma candidata chamada Amy. A cena revela o choque generacional entre as expectativas de um ambiente de trabalho tradicional e a realidade da nova geração que cresceu imersa em tecnologia e redes sociais. Amy demonstra uma forte habilidade em plataformas modernas como Snapchat e Instagram, mas tem dificuldades com ferramentas tradicionais como Excel e PowerPoint. Além disso, a candidata expõe suas preferências pessoais sobre horários de trabalho e a necessidade de validação emocional, o que gera um mal-entendido com o entrevistador, revelando tensões no diálogo.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Are you adept at Excel?” - Você é proficiente em Excel?
  • “I’ll send you things for you to comb through.” - Vou te enviar coisas para você pesquisar.
  • “Who gets up at eight?” - Quem acorda às oito?
  • “I need to speak to someone.” - Eu preciso falar com alguém.
  • “I can sense your hostilities.” - Eu consigo sentir suas hostilidades.

Essas frases podem ser úteis no seu dia a dia, especialmente se você estiver se preparando para uma entrevista de emprego em inglês. Pratique-as utilizando a técnica de shadowspeak, que envolve repetir as falas enquanto observa a pronúncia e entonação do falante original.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O método de shadow speech é uma técnica eficaz para melhorar a fluência e a compreensão auditiva em inglês. Aqui está um guia simples para você aplicar com este vídeo:

  1. Assista ao vídeo uma vez: Faça uma primeira visualização para entender o contexto geral da conversa.
  2. Escute atentamente: Ouça o diálogo novamente, concentrando-se nas entonações e nas emoções dos personagens.
  3. Pratique o shadowing em inglês: Pause o vídeo após cada frase ou expressão e repita em voz alta, imitando a pronúncia e o ritmo do falante.
  4. Grave sua voz: Use um gravador de voz para registrar sua fala. Isso ajudará a identificar áreas que precisam de mais atenção.
  5. Análise e repetição: Escute sua gravação e compare com o vídeo original. Repita o processo até se sentir confortável com a pronúncia e a fluência.

Utilizando esse método de shadowspeak, você poderá não apenas melhorar sua pronúncia, mas também se familiarizar com expressões coloquiais e interações sociais em inglês. Aproveite a riqueza de materiais disponíveis no YouTube para aprender inglês com YouTube de maneira eficaz e divertida!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.