ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: THE Millennial Job Interview

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Amy, it says you are trained in technology.
2
That's very good.
3
Are you adept at Excel?
4
No. PowerPoint?
5
No. Publisher?
6
Not really.
7
Exactly in what area of technology are you proficient?
8
Snapchat, Pinterest, Instagram, Vine, Twitter.
9
You know, the big ones.
10
I'm surprised you didn't say Facebook.
11
That's for old people, like my parents.
12
That's funny.
13
Well, Amy, when you're working for me, you have to have those kind of research skills, because I'll send you things for you to comb through and get the answers and send them to me.
14
So for that, you've got to be really good at technology.
15
For stuff like that, no problem.
16
I'll just ask Siri.
17
You'll just ask Siri?
18
You know, Siri tell me this, Siri find me that.
19
We're all good getting you the answers.
20
Tell Siri I want you ready to go at 8 sharp each and every morning.
21
I don't understand.
22
What don't you understand?
23
What you just said.
24
You don't understand be ready to go?
25
No. You said 8, right?
26
Yes.
27
8 like in the morning eight?
28
Yes, in the morning.
29
Yeah.
30
That kind of doesn't work for me.
31
Who gets up at eight?
32
I do.
33
I Skype with my French boyfriend and Paris until like three in the morning.
34
I don't even get to Starbucks until like ten where I order my grande chai tea latte, three pumps, skim milk, light water, two percent foam, extra hot but not too hot.
35
So if it's okay, I work best in the morning at 1045.
36
Wow.
37
Amy, I don't think we're going to be a good fit.
38
Why are you so negative?
39
I can sense your hostilities and right now I am not feeling very safe.
40
I've been here for over five minutes and the only nice thing you have said to me was nice resume, which I typed all night for this meeting with you.
41
You've given me no guidance, no validation, no encouragement, no supervision supervision.
42
Is there an HR director somewhere?
43
HR director?
44
Yes.
45
I need to speak to someone.
46
I may have to take off today as a mental health day.
47
Take today off?
48
You...
49
Amy?
50
Amy, look at me.
51
You don't work here. Are you firing me?
52
Okay, yes.
53
Thank you.

บริบทและพื้นหลัง

ในการสัมภาษณ์งานแบบมิลเลนเนียลที่ถูกนำเสนอในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการสนทนาระหว่าง Amy กับผู้สัมภาษณ์ที่เน้นเทคโนโลยีที่เธอคุ้นเคย แม้ว่าจะมีความแตกต่างของทัศนคติ และความเข้าใจเกี่ยวกับการทำงานในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง ผู้สัมภาษณ์พยายามสื่อสารความต้องการในการทำงานอย่างชัดเจน แต่ Amy ดูเหมือนจะไม่เข้าใจบางสิ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไม่เข้ากันในสไตล์การทำงานและความคาดหวังของพวกเขา วิดีโอนี้จึงจัดเป็นบทเรียนที่น่าสนใจในเรื่องของการสื่อสารและความเข้าใจในทักษะที่จำเป็นสำหรับการทำงานในยุคดิจิทัล

5 ประโยคที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Are you adept at Excel?” - คุณเชี่ยวชาญใน Excel ไหม?
  • “I just ask Siri.” - ฉันแค่ถาม Siri.
  • “I work best in the morning at 10:45.” - ฉันทำงานได้ดีที่สุดในตอนเช้าเวลา 10:45.
  • “I need to speak to someone.” - ฉันต้องการพูดคุยกับใครบางคน.
  • “Take today off?” - วันนนี้หยุดใช่ไหม?

คู่มือชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้เป็นแนวทางที่ดีในการพัฒนาทักษะการสนทนาของคุณ โดยสามารถทำตามขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังเป็นครั้งแรก: เปิดวิดีโอและฟังโดยไม่หยุดทุกคำพูด เพื่อทำความเข้าใจกับบริบทและวลีสำคัญ.
  2. ฟังและพูดตาม: จากนั้นฟังซ้ำแต่ครั้งนี้ให้คุณพูดตามคำพูดของตัวละคร โดยพยายามเลียนเสียงและน้ำเสียง.
  3. วิเคราะห์และจดบันทึก: หาวลีหรือประโยคที่ใช้บ่อยและเขียนลงในสมุด เพื่อเตรียมการพูดซ้ำ.
  4. ฝึกการพูดแบบอิสระ: ลองสร้างประโยคใหม่จากวลีที่เรียนรู้ และฝึกพูดให้คล่องแคล่ว.
  5. ย้อนกลับและปรับปรุง: ดูวิดีโอซ้ำเพื่อเปรียบเทียบการพูดของคุณกับต้นฉบับ หากมีความคลาดเคลื่อนให้ลองฝึกจนกว่าจะรู้สึกมั่นใจ.

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปและการฝึกพูดภาษาอังกฤษนี้จะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารในโลกดิจิทัลให้คุณสามารถเป็นที่ต้องการในตลาดแรงงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ