تدريب Shadowing: Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon Network - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If you're worried about this unusual January heat wave, good news!
2
Over the next few years, they will become increasingly normal.
3
This was Phil on Elmore News.
4
Enjoy this global heartwarming weekend.
5
Goodbye!
6
It's ready!
7
You can come out!
8
Hurry up before the water warms up!
9
Okay, okay, let's go!
10
Oh!
11
Oh!
12
Oh!
13
Oh!
14
Uh, don't worry!
15
I'll just build this up instead!
16
Ah!
17
Oh, no!
18
Ah!
19
Told you we should've gone grocery shopping with the girls.
20
Um, excuse me, ma'am, but you can't...
21
Wait, what is this?
22
Ugh...
23
Ugh...
24
Wait, what is this?
25
What the?
26
What do you think you're doing?
27
This fresh air is private!
28
Stupid remote chest!
29
Mr. Robinson,
30
can we please take a dive in your pool?
31
Absolutely not!
32
Why won't the stupid thing put a touch on...
33
Get a job and pay for your own pool! But the...
34
Nah, nah, nah, but the cost of everything went up and salaries happened.
35
Nah, nah, nah.
36
It's always excuses and harsh economical realities with your generation.
37
You're poor because you made poor life choices.
38
You should have made rich life choices.
39
I'm gonna prove to that glorified oven man I'm a good father.
40
How?
41
By getting a job and buying us a pool?
42
What?
43
No. By making you guys trespass order is probably illegally.
44
Hmm.
45
We'll use his staff to vault to the other side.
46
Ninja!
47
Okay, let's just try and ask them nicely.
48
She said, my husband already said no. But Margaret, look at how hot it is out here.
49
What about the children?
50
I suppose these unusual circumstances can justify an exception.
51
You can go into our backyard and have a swim in our pool during my husband's nap!
52
Yay!
53
I'll even add something that should cool you up for good.
54
Well, you don't need to translate that.
55
They really thought they could sweet-talk her like she's the better half?
56
Her heart's as open as a car wash in a monsoon.
57
Chill, Dad.
58
I've got a plan.
59
But unlike you, it might actually work.
60
Margaret of all people!
61
It's funny, because I married a monster!
62
Mr. Robinson!
63
What is this?
64
Your heart won't be able to watch us suffer, Mr. Robinson!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و367 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:32. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
suffer فعل/ˈsʌfɚ/تَأَلَّمَ, عَانَى
remote صفة/ɹəˈməʊt̞/بَعِيد
salary اسم/ˈsæləɹi/رَاتِب, أَجْر
exception اسم/əkˈsɛpʃən/اِسْتِثْنَاء
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
justify فعل/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/بَرَّرَ
dive فعل/daɪv/غَاصَ
oven اسم/ˈʌ.vn̩/فُرْن, تَنُّور
translate فعل/tɹænzˈleɪt/تَرْجَمَ
vault اسم/vɑlt/قَبْو
ninja اسم/ˈnɪnd͡ʒə/نِينْجَا, نِنْجَا
circumstance اسم/ˈsɝ.kəmˌstæns/حَالَة, ظَرْف
monsoon اسم/mɑnˈsuːn/رِيَاح مَوْسِمِيَّة, الأمْطَار المَوْسِمِيَّة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ
warm up فعل/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/اِسْتَدْفَأَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould have · should cool
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill become · I'll just build · won't the

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, exception /əkˈsɛpʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, illegally /ɪˈliːɡəli/, economical /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل suffer, remote, salary.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →