Shadowing Practice: Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
64 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If you're worried about this unusual January heat wave, good news!
2
Over the next few years, they will become increasingly normal.
3
This was Phil on Elmore News.
4
Enjoy this global heartwarming weekend.
5
Goodbye!
6
It's ready!
7
You can come out!
8
Hurry up before the water warms up!
9
Okay, okay, let's go!
10
Oh!
11
Oh!
12
Oh!
13
Oh!
14
Uh, don't worry!
15
I'll just build this up instead!
16
Ah!
17
Oh, no!
18
Ah!
19
Told you we should've gone grocery shopping with the girls.
20
Um, excuse me, ma'am, but you can't...
21
Wait, what is this?
22
Ugh...
23
Ugh...
24
Wait, what is this?
25
What the?
26
What do you think you're doing?
27
This fresh air is private!
28
Stupid remote chest!
29
Mr. Robinson,
30
can we please take a dive in your pool?
31
Absolutely not!
32
Why won't the stupid thing put a touch on...
33
Get a job and pay for your own pool! But the...
34
Nah, nah, nah, but the cost of everything went up and salaries happened.
35
Nah, nah, nah.
36
It's always excuses and harsh economical realities with your generation.
37
You're poor because you made poor life choices.
38
You should have made rich life choices.
39
I'm gonna prove to that glorified oven man I'm a good father.
40
How?
41
By getting a job and buying us a pool?
42
What?
43
No. By making you guys trespass order is probably illegally.
44
Hmm.
45
We'll use his staff to vault to the other side.
46
Ninja!
47
Okay, let's just try and ask them nicely.
48
She said, my husband already said no. But Margaret, look at how hot it is out here.
49
What about the children?
50
I suppose these unusual circumstances can justify an exception.
51
You can go into our backyard and have a swim in our pool during my husband's nap!
52
Yay!
53
I'll even add something that should cool you up for good.
54
Well, you don't need to translate that.
55
They really thought they could sweet-talk her like she's the better half?
56
Her heart's as open as a car wash in a monsoon.
57
Chill, Dad.
58
I've got a plan.
59
But unlike you, it might actually work.
60
Margaret of all people!
61
It's funny, because I married a monster!
62
Mr. Robinson!
63
What is this?
64
Your heart won't be able to watch us suffer, Mr. Robinson!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
FULL EPISODE: The Romantic | S4 E16 | The Amazing World of Gumball
TeensDaily Conversation
A21
FULL EPISODE: The Awkwardness | Gumball | Cartoon Network UK
KidsDaily Conversation
B1Penny's True Form ✨ | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
TeensDaily Conversation
B22
Mom, TLDR does NOT mean Toilet Doctor! | Gumball - The Web | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B28
Good dill deal 🥒👍 #gumball #cartoonnetwork
KidsDaily Conversation
B16
The Strange World of Sussie | The Weirdo | Gumball | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A111
Gumball | Darwin Grows Legs! - The Origins Part 2 | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A21
5 FULL EPISODES MEGA Compilation | Gumball Special | Cartoon Network UK
KidsDaily Conversation
B21
Darwin & Carrie's Relationship Trouble?! 👻 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network UK
KidsDaily Conversation
B23
Darwin and Gumball's CRAZIEST 🤯 Adventures from the New Season | 4K Compilation
KidsDaily Conversation
A24
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A23
Another Haunted House Prank | The Sale | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A21
Who is this MYSTERY WOMAN?! | The Wonderfully Weird World of Gumball
KidsTeensDaily Conversation
A22
NEW GUMBALL FUNNIEST 🚀 Episodes in 4K | Compilation | Cartoon Network UK
KidsTeensDaily Conversation
A26
The Law 🚓 Full Episode | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A24
The Prison of Social Awkwardness | The Neighbor | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A24
This fanfiction shipped too hard 📚 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A23
Gumball and Darwin's Chore Chaos! | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A217
Gumball | Bass or Bass? | The Worst | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A25
Gumball: Richard Gets FIT 💪 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A25
170 משפטים
Oh No! A Huge Water Leak Flooded Mya's House! 😱💦 | Easy English Listening for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A21
102 משפטים
Chowder | Heat wave | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A27
118 משפטים
Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1)
KidsTeensDaily Conversation
A23
139 משפטים
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
54 משפטים
10-19. Blue Crushed (Better Together S1)
KidsTeensDaily Conversation
A26
242 משפטים
The Amazing World of Gumball | FULL EPISODE The Party | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
B113
214 משפטים
Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
190 משפטים
Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B121
350 משפטים
H2O: Just Add Water - S1 E1 - Metamorphosis (full episode)
KidsTeensDaily Conversation
A21
166 משפטים
EPISÓDIO 1: O HAMBÚRGUER 🍔😺 | O MUNDO MARAVILHOSAMENTE ESTRANHO DE GUMBALL | CN
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Heatwave Strikes Elmore”. בסרטון הזה יש 64 משפטים ו-367 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:32. הדובר מדבר לאט, כ-81 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 64 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| suffer פועל | /ˈsʌfɚ/ | סבל |
| remote שם תואר | /ɹəˈməʊt̞/ | מרוחק |
| salary שם עצם | /ˈsæləɹi/ | משכורת \ מַשְׂכֹּרֶת, שָׂכָר |
| exception שם עצם | /əkˈsɛpʃən/ | יוֹצֵא דֹּפֶן, יוצא דופן |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| dive פועל | /daɪv/ | צָלַל |
| oven שם עצם | /ˈʌ.vn̩/ | תַּנּוּר |
| translate פועל | /tɹænzˈleɪt/ | תִּרְגֵּם |
| vault שם עצם | /vɑlt/ | כִּיפָּה |
| ninja שם עצם | /ˈnɪnd͡ʒə/ | נִינְגָ׳ה |
| circumstance שם עצם | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | נסיבות |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| go up פועל | עָלָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'll just build this up instead!
- What do you think you're doing?
- You're poor because you made poor life choices.
- By getting a job and buying us a pool?
- It's funny, because I married a monster!
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, exception /əkˈsɛpʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, illegally /ɪˈliːɡəli/, economical /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salary /ˈsæləɹi/, translate /tɹænzˈleɪt/, backyard /bækˈjɑːd/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, trespass /ˈtɹɛspæs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remote /ɹəˈməʊt̞/, salary /ˈsæləɹi/, harsh /ˈhɑɹʃ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dive /daɪv/, backyard /bækˈjɑːd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suffer, remote, salary.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.