Shadowing Practice: Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
If you're worried about this unusual January heat wave, good news!
2
Over the next few years, they will become increasingly normal.
3
This was Phil on Elmore News.
4
Enjoy this global heartwarming weekend.
5
Goodbye!
6
It's ready!
7
You can come out!
8
Hurry up before the water warms up!
9
Okay, okay, let's go!
10
Oh!
11
Oh!
12
Oh!
13
Oh!
14
Uh, don't worry!
15
I'll just build this up instead!
16
Ah!
17
Oh, no!
18
Ah!
19
Told you we should've gone grocery shopping with the girls.
20
Um, excuse me, ma'am, but you can't...
21
Wait, what is this?
22
Ugh...
23
Ugh...
24
Wait, what is this?
25
What the?
26
What do you think you're doing?
27
This fresh air is private!
28
Stupid remote chest!
29
Mr. Robinson,
30
can we please take a dive in your pool?
31
Absolutely not!
32
Why won't the stupid thing put a touch on...
33
Get a job and pay for your own pool! But the...
34
Nah, nah, nah, but the cost of everything went up and salaries happened.
35
Nah, nah, nah.
36
It's always excuses and harsh economical realities with your generation.
37
You're poor because you made poor life choices.
38
You should have made rich life choices.
39
I'm gonna prove to that glorified oven man I'm a good father.
40
How?
41
By getting a job and buying us a pool?
42
What?
43
No. By making you guys trespass order is probably illegally.
44
Hmm.
45
We'll use his staff to vault to the other side.
46
Ninja!
47
Okay, let's just try and ask them nicely.
48
She said, my husband already said no. But Margaret, look at how hot it is out here.
49
What about the children?
50
I suppose these unusual circumstances can justify an exception.
51
You can go into our backyard and have a swim in our pool during my husband's nap!
52
Yay!
53
I'll even add something that should cool you up for good.
54
Well, you don't need to translate that.
55
They really thought they could sweet-talk her like she's the better half?
56
Her heart's as open as a car wash in a monsoon.
57
Chill, Dad.
58
I've got a plan.
59
But unlike you, it might actually work.
60
Margaret of all people!
61
It's funny, because I married a monster!
62
Mr. Robinson!
63
What is this?
64
Your heart won't be able to watch us suffer, Mr. Robinson!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 64 cümle ve 367 kelime var. Konuşma bölümü 4:32 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 81 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
unusual sıfat/ʌnˈjuːʒ(u)əl/alışılmadık, olağandışı
suffer fiil/ˈsʌfɚ/çekmek, acı çekmek
remote sıfat/ɹəˈməʊt̞/uzak, uzaktan kontrol
increasingly zarfgide gide
salary isim/ˈsæləɹi/aylık, maaş
exception isim/əkˈsɛpʃən/istisna
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal
swim fiil/swɪm/yüzmek
harsh sıfat/ˈhɑɹʃ/sert
hurry fiil/ˈhʌ.ɹi/acele etmek, aşıkmak
justify fiil/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/haklı göstermek
dive fiil/daɪv/dalmak
nicely zarf/ˈnaɪs.li/güzelce
oven isim/ˈʌ.vn̩/fırın, ocak
translate fiil/tɹænzˈleɪt/tercüme etmek, terceme

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
come out fiil/ˌkʌm ˈaʊt/çıkmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould have · should cool
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill become · I'll just build · won't the

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 16 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, exception /əkˈsɛpʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, illegally /ɪˈliːɡəli/, economical /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; unusual, suffer, remote gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →