تدريب Shadowing: How successful people succeeded🏆 - Obama speech - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “How successful people succeeded🏆 - Obama speech”. This video has 10 sentences and 117 words to shadow. The speech runs for 0:49. The speaker talks at a steady 144 words per minute, a comfortable pace for shadowing.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| succeed verb | /səkˈsiːd/ | To follow something in sequence or time. |
| define verb | /dɪˈfaɪn/ | To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly. |
| differently adverb | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | In a different way. |
| teach verb | /ˈtiːt͡ʃ/ | To pass on knowledge to. |
| fail verb | /feɪl/ | To be unsuccessful. |
| basketball noun | /ˈbæs.kɪt.bɔl/ | A sport in which two opposing teams of five players strive to put a ball through a hoop. |
| failure noun | /ˈfeɪ.ljə/ | State or condition of not meeting a desirable or intended objective, opposite of success. |
| successful adjective | /səkˈsɛs.fəl/ | Resulting in success; assuring or promoting success; accomplishing what was proposed; having the desired effect. |
| hundred noun | /ˈhʌn.dɹəd/ | A hundred-dollar bill, or any other note denominated 100 (e.g. a hundred euros). |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | who've had · have failed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was rejected · was cut |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like succeed, define, differently.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











