PrĂĄtica de Shadowing: How successful people succeededđ - Obama speech - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂdeo
Escolha um modo de prĂĄtica
Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

VĂdeo recomendado
Vocabulårio e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vĂdeo âHow successful people succeededđ - Obama speechâ. Este vĂdeo tem 10 frases e 117 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:49. O falante mantĂ©m um ritmo estĂĄvel de cerca de 144 palavras por minuto, confortĂĄvel para o shadowing.
VocabulĂĄrio principal deste vĂdeo
8 palavras do vĂdeo que vale a pena aprender, com pronĂșncia e significado:
| Palavra | PronĂșncia | Significado |
|---|---|---|
| succeed verbo | /sÉkËsiËd/ | seguir |
| define verbo | /dÉȘËfaÉȘn/ | definir |
| differently advĂ©rbio | /ËdÉȘf.É.ÉčÉnt.li/ | diferentemente |
| teach verbo | /ËtiËtÍĄÊ/ | ensinar |
| fail verbo | /feÉȘl/ | falhar, fracassar |
| basketball substantivo | /ËbĂŠs.kÉȘt.bÉl/ | basquete, basquetebol |
| failure substantivo | /ËfeÉȘ.ljÉ/ | falha, fracasso |
| successful adjetivo | /sÉkËsÉs.fÉl/ | bem-sucedido, conseguido |
GramĂĄtica neste vĂdeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vĂdeo:
| Estrutura | No vĂdeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particĂpio passado â uma ação passada que ainda importa agora | who've had · have failed |
| Voz passiva be + particĂpio passado â o foco estĂĄ no que acontece, nĂŁo em quem faz | was rejected · was cut |
PronĂșncia para ficar de olho
Sons difĂceis para falantes de portuguĂȘs:
- Consoante final â sem acrescentar um âiâ depois: succeed /sÉkËsiËd/, hundred /ËhÊn.dÉčÉd/
- /l/ final â a lĂngua toca o cĂ©u da boca, nĂŁo vira âuâ: fail /feÉȘl/, basketball /ËbĂŠs.kÉȘt.bÉl/, successful /sÉkËsÉs.fÉl/
Como praticar com este vĂdeo
- Ouça o vĂdeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que vocĂȘ nĂŁo conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como succeed, define, differently.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂfica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta â como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.











