تدريب Shadowing: How to sound like you belong in every room | Erin McGoff - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How to sound like you belong in every room”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: communication, speaking, self, confidence, option. يحتوي هذا الفيديو على 108 جملة و1329 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:35. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 202 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| articulate فعل | /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ | تَلَفَّظَ |
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| awareness اسم | /əˈwɛɹ.nəs/ | وعي |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| consult فعل | /ˈkɑnsʌlt/ | نَصَحَ |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| membership اسم | عُضْوِيَّة | |
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| ear اسم | /ˈɪə̯/ | أُذُن, أُذْن |
| butter اسم | /ˈbʌtɚ/ | زُبْدَة, زبدة |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| discount اسم | /ˈdɪskaʊnt/ | خَصْم, تَخْفِيض |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You don't need to judge it.
- You don't need to shame it.
- You just need to recognize that it's there.
- You're not a perfect person, but you're prepared.
- You're kind of giving yourself these reality checks.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | somebody who is · person who needs · person who takes |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be shocked · was said · be done |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 42 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, crush /kɹʌʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, articulation /ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: versus /ˈvɝsəs/, behave /bɪˈheɪv/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skill /skɪl/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, consult /ˈkɑnsʌlt/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل skill, articulate, silence.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























