تدريب Shadowing: IELTS Listening Practice Section-1(Copying photos to digital format) with answers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Part 1 You will hear a woman phoning a company that converts old photographs to digital format.
2
First, you have some time to look at questions 1 to 3.
3
Now listen carefully and answer questions 1 to 3.
4
Hello, picture rep.
5
Can I help you?
6
Oh, hi.
7
I saw your advertisement about copying pictures to disk, and I'd like a bit more information about what you do.
8
Sure.
9
What would you like to know?
10
Well, I've got a box full of old family photos that's been up in the attic for years.
11
Some of them must be 50 or 60 years old And I'd like to get them converted to digital format Sure,
12
we can do that for you Right, and what about size?
13
The photos are all sorts of sizes Are there any restrictions?
14
Well, the maximum size of photo we can do with our normal service is 30 centimetres
15
And each picture must be at least 4 centimetres That's the minimum we can cope with Well, that should be fine.
16
And some of them are in a frame.
17
Should I take them out before I send them?
18
Yes, please.
19
We can't copy them otherwise.
20
And also the photos must all be separate.
21
They mustn't be stuck into an album.
22
OK, that's not a problem.
23
So can you give me an idea of how much this will cost?
24
I've got about 360 photos, I think.
25
We charge £195 for 300 to 400 photos for the basic service.
26
OK.
27
And does that include the disc?
28
Yes, one disc, but you can get extra ones for £5 each.
29
That's good.
30
So do I need to pay when I send you the photos?
31
No, we won't need anything until we've actually copied the pictures.
32
Then we'll let you know how much it is, and once we've received the payments, we'll send the parcel off to you.
33
Right.
34
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 4 to 10.
35
Thank you.
36
Now listen and answer questions 4 to 10.
37
Is there anything else you'd like to ask about our services?
38
Yes, I've roughly sorted out the photos into groups according to what they're about.
39
So, can you keep them in those groups when you copy them?
40
Sure.
41
We'll save each group in a different folder on the disk, and if you like, you can suggest a name for each folder.
42
So, I could have one called Grandparents, for instance?
43
Exactly.
44
And do you do anything besides scan the photos?
45
Like, can you make any improvements?
46
Yes.
47
In the standard service, each photo is checked, and we can sometimes touch up the colour a bit or improve the contrast.
48
That can make a big difference.
49
OK.
50
And some of the photos are actually quite fragile.
51
They won't get damaged in the process, will they?
52
No. If any look particularly fragile, we'd do them by hand.
53
We do realise how precious these old photos can be.
54
Sure.
55
And another thing is we can make changes to a photo if you want.
56
So if you want to remove an object from a photo or maybe alter the background, we can do that.
57
Really?
58
I might be interested in that.
59
I'll have a look through the photos and see.
60
Oh, and talking of fixing photos, I've got a few that aren't properly in focus.
61
Can you do anything to make that better?
62
No, I'm afraid that's one thing we can't do.
63
Okay.
64
Any other information I can give you?
65
Err, oh, how long will it all take?
66
We aim to get the copying done in ten days.
67
Fine.
68
Right, well, I'll get the photos packed up in a box and post them off to you.
69
Right, if you've got a strong cardboard box, that's best.
70
We've found that plastic ones sometimes break in the post.
71
OK.
72
Right, thanks for your help.
73
Bye.
74
Bye.
75
That is the end of part one.
76
You now have half a minute to check your answers to part one.
77
Thank you.

عن هذه الدرسة

في هذا الدرس، سوف تتعلم كيفية الاستماع وفهم محادثة تتعلق بخدمات تحويل الصور القديمة إلى صيغة رقمية. ستحصل على فرصة لتطوير مهاراتك في الاستماع، وتحسين نطقك باللغة الإنجليزية من خلال ممارسة تقنيات مثل الظل الصوتي (shadow speech). كما ستتعرف على مفردات جديدة تعزز قدرتك على ممارسة المحادثة الإنجليزية في سياقات الحياة اليومية.

المفردات الرئيسية والعبارات

  • تحويل الصور - عملية نسخ الصور القديمة إلى صيغة رقمية.
  • حجم الصورة - يحدد الأبعاد القصوى والدنيا لصورة يمكن تحويلها.
  • إطار الصورة - الحاوية التي تكون فيها الصورة والتي تحتاج إلى إزالتها قبل التحويل.
  • خدمة أساسية - المستوى البسيط للخدمات المقدمة، مثل مسح الصور دون تحسينات إضافية.
  • نوعية الصورة - قد تتضمن تحسينات مثل تعديل الألوان والتباين.
  • مجموعات الصور - تنظيم الصور في فئات لتحسين عملية التحويل.

نصائح للممارسة

عند مشاهدتك للفيديو، حاول اتباع تقنيات الظل الصوتي (shadowspeaks) لمساعدتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية. إليك بعض النصائح:

  • استمع إلى المحادثة بتركيز، ثم حاول تكرار ما تسمعه بصوت عالٍ.
  • قم بتقليد النغمة والإيقاع للمتحدثين، حيث يساعد هذا في تعزيز مهاراتك في التحدث.
  • قم ببطء بتكرار العبارات الصعبة، واستمر في التعرف على المفردات الجديدة حتى تتمكن من استخدامها في المحادثات اليومية.
  • استخدم الفيديو كأداة لتحسين مهاراتك في الاستماع؛ انظر إلى كيفية ترتيب الأفكار وصياغة الجمل.
  • خصص بعض الوقت لممارسة المحادثة الإنجليزية مع أصدقاء أو عبر قنوات تعليمية، مما يسهل دمج المهارات التي اكتسبتها من الفيديو.

بتطبيق هذه النصائح، ستتمكن من تعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية وزيادة ثقتك عند ممارسة المحادثة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.