ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IELTS Listening Practice Section-1(Copying photos to digital format) with answers

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Part 1 You will hear a woman phoning a company that converts old photographs to digital format.
2
First, you have some time to look at questions 1 to 3.
3
Now listen carefully and answer questions 1 to 3.
4
Hello, picture rep.
5
Can I help you?
6
Oh, hi.
7
I saw your advertisement about copying pictures to disk, and I'd like a bit more information about what you do.
8
Sure.
9
What would you like to know?
10
Well, I've got a box full of old family photos that's been up in the attic for years.
11
Some of them must be 50 or 60 years old And I'd like to get them converted to digital format Sure,
12
we can do that for you Right, and what about size?
13
The photos are all sorts of sizes Are there any restrictions?
14
Well, the maximum size of photo we can do with our normal service is 30 centimetres
15
And each picture must be at least 4 centimetres That's the minimum we can cope with Well, that should be fine.
16
And some of them are in a frame.
17
Should I take them out before I send them?
18
Yes, please.
19
We can't copy them otherwise.
20
And also the photos must all be separate.
21
They mustn't be stuck into an album.
22
OK, that's not a problem.
23
So can you give me an idea of how much this will cost?
24
I've got about 360 photos, I think.
25
We charge £195 for 300 to 400 photos for the basic service.
26
OK.
27
And does that include the disc?
28
Yes, one disc, but you can get extra ones for £5 each.
29
That's good.
30
So do I need to pay when I send you the photos?
31
No, we won't need anything until we've actually copied the pictures.
32
Then we'll let you know how much it is, and once we've received the payments, we'll send the parcel off to you.
33
Right.
34
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 4 to 10.
35
Thank you.
36
Now listen and answer questions 4 to 10.
37
Is there anything else you'd like to ask about our services?
38
Yes, I've roughly sorted out the photos into groups according to what they're about.
39
So, can you keep them in those groups when you copy them?
40
Sure.
41
We'll save each group in a different folder on the disk, and if you like, you can suggest a name for each folder.
42
So, I could have one called Grandparents, for instance?
43
Exactly.
44
And do you do anything besides scan the photos?
45
Like, can you make any improvements?
46
Yes.
47
In the standard service, each photo is checked, and we can sometimes touch up the colour a bit or improve the contrast.
48
That can make a big difference.
49
OK.
50
And some of the photos are actually quite fragile.
51
They won't get damaged in the process, will they?
52
No. If any look particularly fragile, we'd do them by hand.
53
We do realise how precious these old photos can be.
54
Sure.
55
And another thing is we can make changes to a photo if you want.
56
So if you want to remove an object from a photo or maybe alter the background, we can do that.
57
Really?
58
I might be interested in that.
59
I'll have a look through the photos and see.
60
Oh, and talking of fixing photos, I've got a few that aren't properly in focus.
61
Can you do anything to make that better?
62
No, I'm afraid that's one thing we can't do.
63
Okay.
64
Any other information I can give you?
65
Err, oh, how long will it all take?
66
We aim to get the copying done in ten days.
67
Fine.
68
Right, well, I'll get the photos packed up in a box and post them off to you.
69
Right, if you've got a strong cardboard box, that's best.
70
We've found that plastic ones sometimes break in the post.
71
OK.
72
Right, thanks for your help.
73
Bye.
74
Bye.
75
That is the end of part one.
76
You now have half a minute to check your answers to part one.
77
Thank you.

บริบท & แบ็คกราวด์

ในวิดีโอนี้ เราจะได้ยินเสียงผู้หญิงคนหนึ่งที่โทรศัพท์หาบริษัทที่ให้บริการแปลงภาพถ่ายเก่าเป็นรูปแบบดิจิทัล การสนทนานี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงขั้นตอนการให้บริการการแปลงภาพ และแนวทางที่เราสามารถใช้เพื่อเพิ่มทักษะการฟังและพูดภาษาอังกฤษของเราได้ดีขึ้น

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “Can I help you?” – คุณต้องการให้ฉันช่วยอะไรหรือไม่?
  • “I’d like a bit more information” – ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ...
  • “What about size?” – แล้วเรื่องขนาดล่ะ?
  • “Does that include the disc?” – รวมทั้งแผ่นดิสก์นั้นไหม?
  • “Can you keep them in those groups?” – คุณสามารถจัดกลุ่มตามนั้นได้หรือไม่?

คู่มือการติดตามวอยซ์เป็นขั้นตอน

การฝึกฟังและพูดด้วยวิธี shadow speech หรือที่เรียกว่า shadowspeak จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเหมาะสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการฟังบทสนทนาในวิดีโอนี้ นี่คือวิธีการที่คุณสามารถใช้:

  1. ฟังครั้งแรก: ฟังการสนทนาแบบไม่หยุดเพื่อเข้าใจบริบทหลักๆ และหาจุดที่สำคัญ.
  2. แยกวลีสำคัญ: ตรวจสอบวลีที่สำคัญที่ดึงดูดความสนใจของคุณ เช่น “What about size?” และจดบันทึกไว้.
  3. ฟังและพูดตาม: เมื่อคุณฟังครั้งที่สอง พยายามที่จะพูดตามเสียงของผู้พูดโดยใช้ shadowing ซึ่งจะช่วยในการปรับปรุงการออกเสียง.
  4. เน้นวลี: สังเกตน้ำเสียง และวิธีการจัดรูปแบบประโยค เพื่อทำให้การพูดของคุณมีชีวิตชีวา.
  5. อ่านออกเสียง: ลองอ่านบทสนทนานั้นออกเสียงด้วยตนเอง แล้วบันทึกเสียงของคุณเพื่อฟังว่าคุณพูดได้ครอบคลุมแค่ไหน.

การใช้กลยุทธ์เหล่านี้สามารถช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการฟังและพูดภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสาร.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ