Практика Shadowing: IELTS Listening Practice Section-1(Copying photos to digital format) with answers - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 1 You will hear a woman phoning a company that converts old photographs to digital format.
2
First, you have some time to look at questions 1 to 3.
3
Now listen carefully and answer questions 1 to 3.
4
Hello, picture rep.
5
Can I help you?
6
Oh, hi.
7
I saw your advertisement about copying pictures to disk, and I'd like a bit more information about what you do.
8
Sure.
9
What would you like to know?
10
Well, I've got a box full of old family photos that's been up in the attic for years.
11
Some of them must be 50 or 60 years old And I'd like to get them converted to digital format Sure,
12
we can do that for you Right, and what about size?
13
The photos are all sorts of sizes Are there any restrictions?
14
Well, the maximum size of photo we can do with our normal service is 30 centimetres
15
And each picture must be at least 4 centimetres That's the minimum we can cope with Well, that should be fine.
16
And some of them are in a frame.
17
Should I take them out before I send them?
18
Yes, please.
19
We can't copy them otherwise.
20
And also the photos must all be separate.
21
They mustn't be stuck into an album.
22
OK, that's not a problem.
23
So can you give me an idea of how much this will cost?
24
I've got about 360 photos, I think.
25
We charge £195 for 300 to 400 photos for the basic service.
26
OK.
27
And does that include the disc?
28
Yes, one disc, but you can get extra ones for £5 each.
29
That's good.
30
So do I need to pay when I send you the photos?
31
No, we won't need anything until we've actually copied the pictures.
32
Then we'll let you know how much it is, and once we've received the payments, we'll send the parcel off to you.
33
Right.
34
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 4 to 10.
35
Thank you.
36
Now listen and answer questions 4 to 10.
37
Is there anything else you'd like to ask about our services?
38
Yes, I've roughly sorted out the photos into groups according to what they're about.
39
So, can you keep them in those groups when you copy them?
40
Sure.
41
We'll save each group in a different folder on the disk, and if you like, you can suggest a name for each folder.
42
So, I could have one called Grandparents, for instance?
43
Exactly.
44
And do you do anything besides scan the photos?
45
Like, can you make any improvements?
46
Yes.
47
In the standard service, each photo is checked, and we can sometimes touch up the colour a bit or improve the contrast.
48
That can make a big difference.
49
OK.
50
And some of the photos are actually quite fragile.
51
They won't get damaged in the process, will they?
52
No. If any look particularly fragile, we'd do them by hand.
53
We do realise how precious these old photos can be.
54
Sure.
55
And another thing is we can make changes to a photo if you want.
56
So if you want to remove an object from a photo or maybe alter the background, we can do that.
57
Really?
58
I might be interested in that.
59
I'll have a look through the photos and see.
60
Oh, and talking of fixing photos, I've got a few that aren't properly in focus.
61
Can you do anything to make that better?
62
No, I'm afraid that's one thing we can't do.
63
Okay.
64
Any other information I can give you?
65
Err, oh, how long will it all take?
66
We aim to get the copying done in ten days.
67
Fine.
68
Right, well, I'll get the photos packed up in a box and post them off to you.
69
Right, if you've got a strong cardboard box, that's best.
70
We've found that plastic ones sometimes break in the post.
71
OK.
72
Right, thanks for your help.
73
Bye.
74
Bye.
75
That is the end of part one.
76
You now have half a minute to check your answers to part one.
77
Thank you.

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Практика разговорной речи с видео на YouTube, таким как данное, предоставляет отличную возможность для изучения английского языка в контексте реального общения. Слушая диалог между женщиной и представителем компании, вы погружаетесь в атмосферу повседневного общения, что помогает вам не только услышать живую речь, но и научиться правильно формулировать свои мысли. Этот метод, известный как shadow speech, позволяет вам повторять за спикером и улучшать свое произношение, а также интонацию и акценты. Благодаря этому подходу, вы учите английский с YouTube более эффективно и с удовольствием!

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге использованы несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые полезно взять на заметку:

  • Can I help you? — Вопрос для оказания помощи, который подчеркивает готовность помочь собеседнику.
  • What would you like to know? — Вежливый способ уточнения информации, что важно в деловом общении.
  • We charge £195 for 300 to 400 photos — Конструкция с использованием глагола "charge" для обозначения стоимости услуги.
  • Should I take them out before I send them? — Вопрос с использованием модального глагола "should" для просьбы о советах.
  • We can sometimes touch up the colour — Фраза, описывающая улучшение качества фотографий, полезная в контексте обсуждения услуг.

Эти выражения помогут вам не только в разговорной практике, но и в понимании структуры деловых разговоров на английском языке.

Распространенные трудности произношения

В процессе изучения важно обращать внимание на сложные слова и акценты. В диалоге женщины и представителя компании могут возникнуть трудности с произношением следующих слов:

  • photographs — обратите внимание на акцент, который ставится на "pho".
  • converted — важно услышать правильный вариант произношения с ударением на втором слоге.
  • improvements — слова с несколькими слогами могут быть сложными; важно произносить их четко.

Использование метода shadowing, анализируя такие слова, поможет вам улучшить ваше произношение и понимание речи. Попробуйте повторить за спикером, чтобы закрепить правильное произношение и интонацию.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.