تدريب Shadowing: Johnny Gets Angry | Hotel Transylvania: Transformania (Andy Samberg, Brian Hull) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

174 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Johnny!
2
Mavis?
3
It's you!
4
It is still you in there, isn't it?
5
Of course it is!
6
Hey, hot stuff.
7
ERIKA!
8
Don't sweat it.
9
I love you inside and out.
10
ERIKA, what's going on?
11
I mean, what are you doing here?
12
She's not the only one.
13
Hey, hey, buddy.
14
Guys?
15
You...
16
I mean, you're...
17
Human?
18
Yeah, we'll notice.
19
Though in my case, it's a huge improvement.
20
Can we move on?
21
I don't understand.
22
I mean, how did this happen?
23
That's what I'd like to know.
24
Johnny, why did you turn yourself into a monster?
25
So we can keep the hotel and the family.
26
You know, because of the monster real estate law.
27
Monster real estate law?
28
I don't understand.
29
No, neither do I.
30
Okay, wait, wait, wait, wait, wait.
31
I can't explain.
32
It all happened so fast.
33
You see, Johnny found out that I was giving you guys the hotel.
34
But then he, you know, had a Johnny takeover.
35
Escalator's name changes, blah, blah, blah.
36
And so I, well, you know, I panicked. And lied.
37
Wait...
38
There's no monster real estate law?
39
Well then.. then that means that this.. this was all a lie?
40
You didn't want to have any binding time with me!
41
You just didn't want to give me the hotel!
42
No!
43
I-I mean, yes, but...
44
You hate me!
45
Johnny, no!
46
I-I didn't mean- Dad, how could you?
47
After everything!
48
It's easy!
49
Easy!
50
Cause I...
51
Not part of family!
52
Johnny, something is happening to you!
53
Johnny, out of here!
54
Johnny, wait!
55
This is all your fault!
56
All Johnny wanted was to feel like he was part of this family, but you could never accept him.
57
All you care about is your stupid hotel!
58
Mavis, I was going to...
59
And now, because of you, I might lose him forever.
60
Mavis, wait!
61
Erika, let me know when you find the crystal.
62
I have to find Johnny before it's too late.
63
Too late?
64
What does that mean?
65
Come on, I'll fill you in on the way.
66
Johnny's going to keep transforming!
67
Until he becomes a mindless beast!
68
There won't be any Johnny left!
69
That's why we need to find the crystal!
70
Now! That way!
71
Follow the river!
72
Uh, Drakt?
73
Straight!
74
Keep going straight!
75
Okay, straight it is.
76
Wait, wait, wait!
77
What are you doing?
78
Well, aren't you just full of surprises? That way!
79
Johnny!
80
Johnny, where are you?
81
Johnny?
82
Oh, no!
83
Oh, Johnny!
84
Johnny!
85
Johnny, stop!
86
Huh?
87
Mavis?
88
Yes, honey, it's me!
89
Oh, thank goodness.
90
I thought I lost you.
91
Mavis!
92
I'm so sorry.
93
My dad never should have lied to you.
94
Dracula, BURN!
95
Whoa!
96
Johnny!
97
No!
98
Ah!
99
That's it.
100
The crystal is in there!
101
We are getting closer.
102
Until you reach the cave of Ariflexion!
103
We're entering his deadly! And escape!
104
IMPOSSIBLE!
105
Okay, we get it!
106
Uh, you okay there, honey?
107
Oh, yes!
108
Everything is fine!
109
Ah!
110
Ah, Murray!
111
Yeah!
112
Rox!
113
Uh-oh.
114
Look!
115
Whoa!
116
Mom!
117
Wesley's touching me!
118
She touched me first!
119
My shoes!
120
We're going down!
121
Sorry, Blobs, you're on your own.
122
I can't swim!
123
I'm afraid of shock!
124
Hey, that's my face!
125
Ow!
126
You're stepping on me!
127
That is my head!
128
Ow!
129
Look out!
130
Stop it!
131
No!
132
We found it!
133
Let me go first.
134
No. Let me go.
135
That's all sweet.
136
Whoa!
137
Dracula, leave!
138
Dracula, liar!
139
Johnny, smash!
140
Johnny, please!
141
You have to calm down!
142
Ah!
143
Sorry, sweetie.
144
Gotta take this.
145
Eee!
146
Erica?
147
Favis!
148
We found the Crystal Cave.
149
Oh, that's great news!
150
Okay, I'm sending you to location now.
151
Got it.
152
I'll get him there.
153
Are you sure?
154
Is he close?
155
Yep.
156
Pretty close.
157
Sorry about this, honey.
158
Hey sweetie!
159
Starting route to your destination.
160
Okay everybody, the crystal has to be here somewhere.
161
We'll find it as long as we stay focused and don't get separated.
162
Hey, Eunice, where'd you go?
163
I'm here, where are you?
164
Guys, guys, Lobby is freaking out.
165
He's right here.
166
Oh wait, no, false alarm.
167
That's a pointy rock.
168
What's happening?
169
What was happening?
170
How do we get out of here? Which way?
171
Sorry, I didn't quite get that.
172
Calculating new route.
173
Make a sharp left.
174
Your destination is on the right.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Gwen Surprises Miles for a City Swing | Spider-Man: Across the Spider-VerseB2
1

Gwen Surprises Miles for a City Swing | Spider-Man: Across the Spider-Verse

TeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full SceneA2
2
109 جمل

Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
12
49 جمل

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Séance | The Flower | Gumball | Cartoon NetworkA2
4
119 جمل

Séance | The Flower | Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2A2
3
130 جمل

Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3
139 جمل

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now PlayingA2
3
102 جمل

Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing

KidsTravel EnglishTeens
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]A2
2
323 جمل

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation
hotel transylvania: transformania (2022) - mavis thinks johnny's perfect but drac disagreesA2
7
173 جمل

hotel transylvania: transformania (2022) - mavis thinks johnny's perfect but drac disagrees

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The MoviesA2
9
576 جمل

Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies

KidsTravel EnglishTeens
17 Minutes of Monster Madness! 😈 | Monsters vs Aliens | Mega MomentsA2
12
270 جمل

17 Minutes of Monster Madness! 😈 | Monsters vs Aliens | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now ComedyA2
4
137 جمل

"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Despicable Me 4 (2024) - YOU TURNED MY BABY INTO A COCKROACH?!! Scene | MovieclipsA2
109
92 جمل

Despicable Me 4 (2024) - YOU TURNED MY BABY INTO A COCKROACH?!! Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Johnny Gets Angry”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Johnny, mavis, crystal, monster, hotel. يحتوي هذا الفيديو على 174 جملة و693 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:51. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 70 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 32 من أصل 174 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
crystal اسم/ˈkɹɪstəl/قَرِيس, قَرِيت
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
destination اسم/dɛstɪˈneɪʃən/وِجْهَة, وُجْهَة
cave اسم/keɪv/كَهْف, غَار
sharp صفة/ʃɑɹp/حَادّ
shock اسم/ʃɔk/صَدْمَة
beast اسم/biːst/وَحْش
alarm اسم/əˈlɑɹm/إِنْذَار
panic اسم/ˈpænɪk/ذُعْر, رُعْب
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
deadly صفة/ˈdɛdli/مُمِيت
sweat فعل/swɛt/عَرِقَ, عِرِق
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
calm down فعلأَهْدَأَ, هَدَّأَ
go down فعلنَزَلَ
look out فعلحا َسـِب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • It is still you in there, isn't it?
  • I mean, what are you doing here?
  • I mean, how did this happen?
  • Johnny, why did you turn yourself into a monster?
  • I'm here, where are you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas giving · was happening
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing · is happening · are getting
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll notice · I'll fill · won't be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to find · need to find · have to calm

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 29 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/, shoe /ˈʃu/, smash /smæʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sharp /ʃɑɹp/, panic /ˈpænɪk/, pointy /ˈpɔɪnti/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: cave /keɪv/, mavis /ˈmeɪvɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crystal /ˈkɹɪstəl/, sweetie /ˈswi.ti/, sharp /ʃɑɹp/, beast /biːst/, alarm /əˈlɑɹm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل crystal, honey, whoa.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →