تدريب Shadowing: Justin bieber I’m a dad , a real husband , a real man - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
فيديو موصى به
B1Justin Bieber: "It’s not clocking to you that I’m standing on business 🤨" #celebrity #drama
B1Shadowing English with Justin BIEBER | Canadian English accent (lesson #17)
B1Not Everyone Can Be a Dad...
B1Couples Therapy | Max Amini | Stand-up Comedy
B1"I really don't deserve this" #shorts
B1Justin Bieber - Boyfriend
B1Waiter papa | Sanju Sehrawat 2.0 | Short Film
B1La La Land (2016) - This is Not Your Dream Scene (8/11) | Movieclips
B1who are you#foryou #funny #mindset
B2PT 2 - Justin Bieber Opens Up And Gets Raw With Us
B2Drake - Make Them Know
B1Men At Work - Who Can It Be Now? (Official Video)
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Justin bieber I’m a dad , a real husband , a real man”. This video has 17 sentences and 201 words to shadow. The speech runs for 1:01. The speaker talks fast, about 199 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 5 of its 17 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sidewalk noun | /ˈsaɪdwɔk/ | A paved footpath located at the side of a road, for the use of pedestrians. |
| clock noun | /klɑk/ | A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day. |
| nasty adjective | /ˈnæs.ti/ | Dirty, filthy. |
| provoke verb | /pɹəˈvəʊk/ | To cause someone to become annoyed or angry. |
| context noun | /ˈkɑn.tɛkst/ | The surroundings, circumstances, environment, background or settings that determine, specify, or clarify the meaning of an event or other occurrence. |
| dirty adjective | /ˈdɝti/ | Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime. |
| husband noun | /ˈhʌzbənd/ | A man in a marriage or marital relationship, especially in relation to his spouse. |
| beach noun | /ˈbiːt͡ʃ/ | The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly. |
| background noun | /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/ | One's social heritage, or previous life; what one did in the past. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| stand around verb | To stand without doing anything; to do nothing productive; to waste time. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I'm a dad, I'm a husband.
- It's not clocking to you.
- It's not clocking to you that I'm standing on business, is it?
- You know what I'm saying?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be fucked |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | Stop provoking |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | You're not getting · I'm standing · you're standing |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna take |
Pronunciation to watch
The speaker uses 32 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sidewalk, clock, nasty.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.