Практика Shadowing: Justin bieber I’m a dad , a real husband , a real man - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Justin bieber I’m a dad , a real husband , a real man”. This video has 17 sentences and 201 words to shadow. The speech runs for 1:01. The speaker talks fast, about 199 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 5 of its 17 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sidewalk noun | /ˈsaɪdwɔk/ | A paved footpath located at the side of a road, for the use of pedestrians. |
| clock noun | /klɑk/ | A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day. |
| nasty adjective | /ˈnæs.ti/ | Dirty, filthy. |
| provoke verb | /pɹəˈvəʊk/ | To cause someone to become annoyed or angry. |
| context noun | /ˈkɑn.tɛkst/ | The surroundings, circumstances, environment, background or settings that determine, specify, or clarify the meaning of an event or other occurrence. |
| dirty adjective | /ˈdɝti/ | Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime. |
| husband noun | /ˈhʌzbənd/ | A man in a marriage or marital relationship, especially in relation to his spouse. |
| beach noun | /ˈbiːt͡ʃ/ | The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly. |
| background noun | /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/ | One's social heritage, or previous life; what one did in the past. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| stand around verb | To stand without doing anything; to do nothing productive; to waste time. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I'm a dad, I'm a husband.
- It's not clocking to you.
- It's not clocking to you that I'm standing on business, is it?
- You know what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be fucked |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Stop provoking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're not getting · I'm standing · you're standing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna take |
Pronunciation to watch
The speaker uses 32 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sidewalk, clock, nasty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/y83x7MgzWOA/mqdefault.jpg)

