تدريب Shadowing: L2 052 Rain on the Green Grass - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Rain on the Green Grass.
2
Rain on the green grass.
3
Rain on the trees.
4
Rain on the rooftops, but not on me.
5
Rain on the sidewalk.
6
Rain on the fence.
7
Rain on the mailbox, but not on me.
8
Rain on the driveway, rain on the car.
9
Rain on the big street, but not on me. on the birdhouse.
10
Rain on the pond.
11
Rain on the doghouse.
12
But not on me.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A1 speaking lesson is built on the video “L2 052 Rain on the Green Grass”. This video has 12 sentences and 70 words to shadow. The speech runs for 1:09.
Key vocabulary in this video
11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| grass noun | /ɡɹɑːs/ | Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as… |
| fence noun | /fɛns/ | A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc. |
| pond noun | /pɑnd/ | An inland body of standing water, either natural or man-made, that is smaller than a lake. |
| sidewalk noun | /ˈsaɪdwɔk/ | A paved footpath located at the side of a road, for the use of pedestrians. |
| driveway noun | /ˈdɹaɪvˌweɪ/ | A short private road that leads to a house or garage. |
| rooftop noun | /ˈɹufˌtɑp/ | The area atop a roof. |
| birdhouse noun | /ˈbɝdhaʊs/ | A small house or nest box for birds. |
| doghouse noun | Any small house or structure or enclosure used to house a dog. | |
| mailbox noun | /ˈmeɪl.bɑks/ | A collection point for mail intended for onward delivery, a secure box or receptacle for this purpose. |
| rain noun | /ˈɹeɪn/ | Condensed water falling from a cloud. |
| tree noun | /tɹiː/ | A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like grass, fence, pond.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























