تدريب Shadowing: Learn English quickly with podcast | English learning Conversation | Episode 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 567 جملة و5907 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 41:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cigarette اسم | /ˈsɪɡəɹɛt/ | سِيجَارَة |
| nicotine اسم | /ˈnɪkətiːn/ | نِيكُوتِين |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| urge فعل | /ɜːd͡ʒ/ | حَثَّ |
| tobacco اسم | /təˈbækoʊ/ | تِبْغ, تَبْغ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| lung اسم | /ˈlʌŋ/ | رِئَة, سَحَر |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| pipe اسم | /ˈpaɪp/ | مِزْمَار |
| substance اسم | /ˈsʌbstəns/ | مَادَّة |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| patch اسم | /pæt͡ʃ/ | رُقْعَة |
| harm اسم | /hɑːm/ | ضَرَرٌ |
| harmful صفة | /ˈhɑɹmfl̩/ | ضَارّ, مُضِرّ |
| chew فعل | /tʃuː/ | مَضَغَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| throw away فعل | طَرَحَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 69 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, thin /ˈθɪn/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, gather /ˈɡæðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, specially /ˈspɛʃəli/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, mechanical /məˈkænəkəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cigarette, nicotine, crack.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has decided · we've taken · has really started |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are called · is dried · is called |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | smoking which has · people who cut · down, which is |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may breathe · may feel · might see |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













