تدريب Shadowing: Learn English with Simple Stories | Level 2 for Beginners - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn English with Simple Stories”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mother, Lily, Emily, Susan, looked. يحتوي هذا الفيديو على 240 جملة و2022 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| photograph اسم | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| nod فعل | /nɑd/ | أَوْمَأَ, أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ |
| envelope اسم | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | مُغَلَّف, لِفَافَة |
| handwriting اسم | /ˈhændɹaɪtɪŋ/ | خَطّ يَد, خَطّ |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| stranger اسم | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | غَرِيب, غَرِيبَة |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| hug فعل | /hʌɡ/ | عَانَقَ, اِحْتَضَنَ |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| necklace اسم | /ˈnɛkləs/ | قِلَادَة |
| attach فعل | /əˈtæt͡ʃ/ | رَبَطَ |
| notebook اسم | /ˈnoʊtˌbʊk/ | دَفْتَر, مُذَكِّرَة |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I asked, what is it?
- She replied, can you meet me tomorrow?
- I asked, what's inside?
- I asked, who did she make the promise to?
- What if she didn't want to meet me?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to say · used to ask · used to prepare |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are spent · was written · was addressed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | person who truly · people who are · person who saved |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has grown · have never told · has finally come |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, shake /ˈʃeɪk/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, soup /sup/, pause /pɔːz/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, spoonful /ˈspuːnfəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, grave /ɡɹeɪv/, uneven /ʌnˈivən/, engrave /ɪnˈɡɹeɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, flower /ˈfloʊɚ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل photograph, tear, nod.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


