Практика Shadowing: Learn English with Simple Stories | Level 2 for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English with Simple Stories». Чаще всего повторяются слова: mother, Lily, Emily, Susan, looked. В этом видео 240 предложений и 2022 слов для шедоуинга. Речь длится 16:24. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| nod глагол | /nɑd/ | кива́ть, кивну́ть |
| envelope существительное | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | конве́рт |
| handwriting существительное | /ˈhændɹaɪtɪŋ/ | собственнору́чная за́пись |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| necklace существительное | /ˈnɛkləs/ | ожере́лье, колье́ |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I asked, what is it?
- She replied, can you meet me tomorrow?
- I asked, what's inside?
- I asked, who did she make the promise to?
- What if she didn't want to meet me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to say · used to ask · used to prepare |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are spent · was written · was addressed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who truly · people who are · person who saved |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has grown · have never told · has finally come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wooden /ˈwʊdn̩/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, hug /hʌɡ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nod /nɑd/, hug /hʌɡ/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как photograph, tear, nod.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


