Практика Shadowing: Learn English With Simple Stories | Level 2 for Beginners | - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English With Simple Stories». Чаще всего повторяются слова: mother, looked, singing, performance, sweetheart. В этом видео 119 предложений и 1031 слов для шедоуинга. Речь длится 8:16. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| certificate существительное | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | докуме́нт, свиде́тельство |
| envelope существительное | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | конве́рт |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was taken · was written |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | finished singing · kept looking · stopped telling |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was sitting · was lying · was standing |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should follow · should have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, shake /ˈʃeɪk/, dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, wash /wɑʃ/, wooden /ˈwʊdn̩/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hug /hʌɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beside /bɪˈsaɪd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, hug /hʌɡ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sweetheart, photograph, beside.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














