Prática de Shadowing: Learn English With Simple Stories | Level 2 for Beginners | - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

119 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My name is Emily Carter.
2
I am 25 years old, and I live in Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
3
For most of my childhood, I believed my mother did not care about my dreams.
4
She never came to my school performances.
5
She never sat in the audience when I sang.
6
And whenever I asked her to be there, she always gave me the same answer.
7
I have to work, sweetheart.
8
When I was young, I believed her.
9
But as I grew older, I started feeling that my mother simply did not care.
10
I never imagined that one day I would discover the truth.
11
And when I finally did, I wished I had understood her sooner.
12
My mother's name was Margaret Carter.
13
She was a quiet woman who worked at a small clothing factory.
14
She was not rich, but she always made sure I had food, clothes, and everything I needed.
15
My father died when I was seven years old.
16
After that, my mother raised me alone.
17
She never remarried.
18
She spent almost all her time working and taking care of me.
19
I loved my mother, but we were never very close.
20
She was not good at expressing her feelings.
21
She rarely talked about her problems, and she never told me how difficult life was for her.
22
When I was nine, I discovered my love for singing.
23
One day, my school organized a music competition.
24
I was nervous, but my teacher encouraged me to participate.
25
When I told my mother, she smiled.
26
That's wonderful, Emily.
27
You should follow your dreams.
28
I was so happy.
29
I practiced every evening in our small living room.
30
My mother sometimes listened while preparing dinner.
31
Whenever I finished singing, she clapped and said, Beautiful, sweetheart.
32
I believed she would come to watch me perform, but on the day of the competition, she did not come.
33
I kept looking toward the entrance, hoping to see her, but she never appeared.
34
I finished my performance and won second place.
35
When I returned home, my mother was sitting at the kitchen table.
36
How did it go? she asked.
37
I showed her my certificate.
38
She smiled and hugged me.
39
I am so proud of you.
40
But I was disappointed.
41
Why didn't you come, Mom?
42
I asked.
43
She looked at me and said, I am sorry, sweetheart.
44
Work was very busy.
45
I said nothing.
46
I thought she would come to my next performance, but the same thing happened again.
47
She missed my school concerts, singing competitions, and even my final performance before graduation.
48
Every time she promised she would come next time, and every time I waited for her.
49
As I grew older, my feelings changed.
50
I stopped telling her about my performances.
51
I stopped asking her to come.
52
I joined a music club in high school and slowly became a better singer.
53
My teachers believed I had a bright future.
54
But whenever I looked at the audience, I saw other mothers smiling, clapping, and taking pictures of their children.
55
I always saw one empty space where my mother should have been.
56
One evening, after another school concert, I finally lost my patience.
57
I walked into the kitchen and found my mother washing dishes.
58
I placed my certificate on the table.
59
She looked at it and smiled.
60
Another achievement, Emily.
61
I am proud of you.
62
I looked at her with tears in my eyes.
63
Please stop saying that, Mom.
64
She turned toward me.
65
What happened?
66
I started crying.
67
You always say you are proud of me, but you never come to see me.
68
Other mothers make time for their children.
69
Why can't you?
70
She stood quietly.
71
I continued.
72
Sometimes I feel like my singing means nothing to you.
73
My mother lowered her eyes.
74
For a moment, I thought she would explain something, but she simply said, I am sorry, sweetheart.
75
That answer hurt more than anything.
76
I walked away.
77
After that night, I stopped sharing my dreams with her.
78
Years passed.
79
I finished college and moved to another city to find work.
80
I called my mother sometimes, but our conversations were always short.
81
She always asked if I was eating properly, if I had enough money, and if I was taking care of myself.
82
I always gave her the same answer.
83
Yes, Mom, everything is fine.
84
One morning, I received a call from our neighbor.
85
She told me that my mother had collapsed at home and was taken to the hospital.
86
My heart started beating faster.
87
I left everything and returned to Pittsburgh.
88
When I reached the hospital, my mother was lying in bed.
89
She looked weak and tired.
90
I held her hand.
91
Mom, why didn't you tell me you were not feeling well?
92
She gave me a small smile.
93
I didn't want you to worry.
94
I sat beside her, trying not to cry
95
Later, when the nurse asked me to bring some clothes from her house I went back to our old home
96
Everything looked the same
97
Her old chair was beside the window
98
Her glasses were on the kitchen table her favorite coffee mug was still near the sink
99
while looking for her clothes I opened an old wooden cupboard inside
100
I found a small dusty box my name was written on it.
101
I opened the box carefully.
102
There were dozens of papers, photographs, and old envelopes inside.
103
I picked up the first paper.
104
It was the program from my very first school singing competition.
105
Then I found another one, and another.
106
Every paper had my name on it.
107
My hands started shaking.
108
At the bottom of the box, I found a small envelope.
109
On it, my mother had written, for my little girl, the truth she never knew.
110
I opened it.
111
There was a photograph inside.
112
It was a picture of me singing on a school stage.
113
But what I saw in the background made my heart stop.
114
My mother was standing behind the stage curtain.
115
She was watching me.
116
I looked at the photograph again and again.
117
Why was she hiding there?
118
If she was at my performances why had she never come to sit beside me
119
and what was the reason she had kept this secret for so many years

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn English With Simple Stories”. As palavras que mais se repetem: mother, looked, singing, performance, sweetheart. Este vídeo tem 119 frases e 1031 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
sweetheart substantivo/ˈswiːtˌhɑːt/gentil, meigo
photograph substantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
beside/bɪˈsaɪd/irrelevante para
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
discover verbo/dɪˈskʌvə/descobrir
certificate substantivo/səˈtɪf.ɪ.kɪt/certificado
envelope substantivo/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/envelope
clap verbo/klæp/bater palmas
clothing substantivo/ˈkloʊðɪŋ/roupa, veste
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
wash verbo/wɑʃ/lavar
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encorajar, incentivar
disappointed adjetivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/decepcionado, desapontado
participate verbo/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/participar
rarely advérbio/ˈɹɛəɹli/raramente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
pick up verbopegar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas taken · was written
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingfinished singing · kept looking · stopped telling
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas sitting · was lying · was standing
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould follow · should have

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como didn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, shake /ˈʃeɪk/, dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, beside /bɪˈsaɪd/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, clap /klæp/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hug /hʌɡ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sweetheart, photograph, beside.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →