Shadowing Practice: Learn English With Simple Stories | Level 2 for Beginners | - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

119 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
My name is Emily Carter.
2
I am 25 years old, and I live in Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
3
For most of my childhood, I believed my mother did not care about my dreams.
4
She never came to my school performances.
5
She never sat in the audience when I sang.
6
And whenever I asked her to be there, she always gave me the same answer.
7
I have to work, sweetheart.
8
When I was young, I believed her.
9
But as I grew older, I started feeling that my mother simply did not care.
10
I never imagined that one day I would discover the truth.
11
And when I finally did, I wished I had understood her sooner.
12
My mother's name was Margaret Carter.
13
She was a quiet woman who worked at a small clothing factory.
14
She was not rich, but she always made sure I had food, clothes, and everything I needed.
15
My father died when I was seven years old.
16
After that, my mother raised me alone.
17
She never remarried.
18
She spent almost all her time working and taking care of me.
19
I loved my mother, but we were never very close.
20
She was not good at expressing her feelings.
21
She rarely talked about her problems, and she never told me how difficult life was for her.
22
When I was nine, I discovered my love for singing.
23
One day, my school organized a music competition.
24
I was nervous, but my teacher encouraged me to participate.
25
When I told my mother, she smiled.
26
That's wonderful, Emily.
27
You should follow your dreams.
28
I was so happy.
29
I practiced every evening in our small living room.
30
My mother sometimes listened while preparing dinner.
31
Whenever I finished singing, she clapped and said, Beautiful, sweetheart.
32
I believed she would come to watch me perform, but on the day of the competition, she did not come.
33
I kept looking toward the entrance, hoping to see her, but she never appeared.
34
I finished my performance and won second place.
35
When I returned home, my mother was sitting at the kitchen table.
36
How did it go? she asked.
37
I showed her my certificate.
38
She smiled and hugged me.
39
I am so proud of you.
40
But I was disappointed.
41
Why didn't you come, Mom?
42
I asked.
43
She looked at me and said, I am sorry, sweetheart.
44
Work was very busy.
45
I said nothing.
46
I thought she would come to my next performance, but the same thing happened again.
47
She missed my school concerts, singing competitions, and even my final performance before graduation.
48
Every time she promised she would come next time, and every time I waited for her.
49
As I grew older, my feelings changed.
50
I stopped telling her about my performances.
51
I stopped asking her to come.
52
I joined a music club in high school and slowly became a better singer.
53
My teachers believed I had a bright future.
54
But whenever I looked at the audience, I saw other mothers smiling, clapping, and taking pictures of their children.
55
I always saw one empty space where my mother should have been.
56
One evening, after another school concert, I finally lost my patience.
57
I walked into the kitchen and found my mother washing dishes.
58
I placed my certificate on the table.
59
She looked at it and smiled.
60
Another achievement, Emily.
61
I am proud of you.
62
I looked at her with tears in my eyes.
63
Please stop saying that, Mom.
64
She turned toward me.
65
What happened?
66
I started crying.
67
You always say you are proud of me, but you never come to see me.
68
Other mothers make time for their children.
69
Why can't you?
70
She stood quietly.
71
I continued.
72
Sometimes I feel like my singing means nothing to you.
73
My mother lowered her eyes.
74
For a moment, I thought she would explain something, but she simply said, I am sorry, sweetheart.
75
That answer hurt more than anything.
76
I walked away.
77
After that night, I stopped sharing my dreams with her.
78
Years passed.
79
I finished college and moved to another city to find work.
80
I called my mother sometimes, but our conversations were always short.
81
She always asked if I was eating properly, if I had enough money, and if I was taking care of myself.
82
I always gave her the same answer.
83
Yes, Mom, everything is fine.
84
One morning, I received a call from our neighbor.
85
She told me that my mother had collapsed at home and was taken to the hospital.
86
My heart started beating faster.
87
I left everything and returned to Pittsburgh.
88
When I reached the hospital, my mother was lying in bed.
89
She looked weak and tired.
90
I held her hand.
91
Mom, why didn't you tell me you were not feeling well?
92
She gave me a small smile.
93
I didn't want you to worry.
94
I sat beside her, trying not to cry
95
Later, when the nurse asked me to bring some clothes from her house I went back to our old home
96
Everything looked the same
97
Her old chair was beside the window
98
Her glasses were on the kitchen table her favorite coffee mug was still near the sink
99
while looking for her clothes I opened an old wooden cupboard inside
100
I found a small dusty box my name was written on it.
101
I opened the box carefully.
102
There were dozens of papers, photographs, and old envelopes inside.
103
I picked up the first paper.
104
It was the program from my very first school singing competition.
105
Then I found another one, and another.
106
Every paper had my name on it.
107
My hands started shaking.
108
At the bottom of the box, I found a small envelope.
109
On it, my mother had written, for my little girl, the truth she never knew.
110
I opened it.
111
There was a photograph inside.
112
It was a picture of me singing on a school stage.
113
But what I saw in the background made my heart stop.
114
My mother was standing behind the stage curtain.
115
She was watching me.
116
I looked at the photograph again and again.
117
Why was she hiding there?
118
If she was at my performances why had she never come to sit beside me
119
and what was the reason she had kept this secret for so many years

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Learn English With Simple Stories”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mother, looked, singing, performance, sweetheart. בסרטון הזה יש 119 משפטים ו-1031 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:16. הדובר שומר על קצב יציב של כ-125 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sweetheart שם עצם/ˈswiːtˌhɑːt/מותק
photograph שם עצם/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/תַּצְלוּם, תְּמוּנָה
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
discover פועל/dɪˈskʌvə/גִּלָּה
certificate שם עצם/səˈtɪf.ɪ.kɪt/תְּעוּדָה
envelope שם עצם/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/מַעֲטָפָה
clap פועל/klæp/כַּף מָחָא
clothing שם עצם/ˈkloʊðɪŋ/לְבוּשׁ, בְּגָדִים
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף
encourage פועל/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/עודד, ראה בחיוב
disappointed שם תואר/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/מאוכזב
participate פועל/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/השתתף
nurse שם עצם/nɝs/חוֹבֵשׁ, אָח
entrance שם עצם/ˈɛn.tɹəns/כְּנִיסָה
achievement שם עצם/əˈt͡ʃiːv.mənt/הישג

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas taken · was written
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםfinished singing · kept looking · stopped telling
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas sitting · was lying · was standing
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould follow · should have

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: wash /wɑʃ/, shake /ˈʃeɪk/, dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, wash /wɑʃ/, wooden /ˈwʊdn̩/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, clap /klæp/, collapse /kəˈlæps/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, remarry /ɹiːˈmæɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, rarely /ˈɹɛəɹli/, entrance /ˈɛn.tɹəns/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sweetheart, photograph, cloth.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →