Pratique du Shadowing: Learn English With Simple Stories | Level 2 for Beginners | - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

119 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My name is Emily Carter.
2
I am 25 years old, and I live in Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
3
For most of my childhood, I believed my mother did not care about my dreams.
4
She never came to my school performances.
5
She never sat in the audience when I sang.
6
And whenever I asked her to be there, she always gave me the same answer.
7
I have to work, sweetheart.
8
When I was young, I believed her.
9
But as I grew older, I started feeling that my mother simply did not care.
10
I never imagined that one day I would discover the truth.
11
And when I finally did, I wished I had understood her sooner.
12
My mother's name was Margaret Carter.
13
She was a quiet woman who worked at a small clothing factory.
14
She was not rich, but she always made sure I had food, clothes, and everything I needed.
15
My father died when I was seven years old.
16
After that, my mother raised me alone.
17
She never remarried.
18
She spent almost all her time working and taking care of me.
19
I loved my mother, but we were never very close.
20
She was not good at expressing her feelings.
21
She rarely talked about her problems, and she never told me how difficult life was for her.
22
When I was nine, I discovered my love for singing.
23
One day, my school organized a music competition.
24
I was nervous, but my teacher encouraged me to participate.
25
When I told my mother, she smiled.
26
That's wonderful, Emily.
27
You should follow your dreams.
28
I was so happy.
29
I practiced every evening in our small living room.
30
My mother sometimes listened while preparing dinner.
31
Whenever I finished singing, she clapped and said, Beautiful, sweetheart.
32
I believed she would come to watch me perform, but on the day of the competition, she did not come.
33
I kept looking toward the entrance, hoping to see her, but she never appeared.
34
I finished my performance and won second place.
35
When I returned home, my mother was sitting at the kitchen table.
36
How did it go? she asked.
37
I showed her my certificate.
38
She smiled and hugged me.
39
I am so proud of you.
40
But I was disappointed.
41
Why didn't you come, Mom?
42
I asked.
43
She looked at me and said, I am sorry, sweetheart.
44
Work was very busy.
45
I said nothing.
46
I thought she would come to my next performance, but the same thing happened again.
47
She missed my school concerts, singing competitions, and even my final performance before graduation.
48
Every time she promised she would come next time, and every time I waited for her.
49
As I grew older, my feelings changed.
50
I stopped telling her about my performances.
51
I stopped asking her to come.
52
I joined a music club in high school and slowly became a better singer.
53
My teachers believed I had a bright future.
54
But whenever I looked at the audience, I saw other mothers smiling, clapping, and taking pictures of their children.
55
I always saw one empty space where my mother should have been.
56
One evening, after another school concert, I finally lost my patience.
57
I walked into the kitchen and found my mother washing dishes.
58
I placed my certificate on the table.
59
She looked at it and smiled.
60
Another achievement, Emily.
61
I am proud of you.
62
I looked at her with tears in my eyes.
63
Please stop saying that, Mom.
64
She turned toward me.
65
What happened?
66
I started crying.
67
You always say you are proud of me, but you never come to see me.
68
Other mothers make time for their children.
69
Why can't you?
70
She stood quietly.
71
I continued.
72
Sometimes I feel like my singing means nothing to you.
73
My mother lowered her eyes.
74
For a moment, I thought she would explain something, but she simply said, I am sorry, sweetheart.
75
That answer hurt more than anything.
76
I walked away.
77
After that night, I stopped sharing my dreams with her.
78
Years passed.
79
I finished college and moved to another city to find work.
80
I called my mother sometimes, but our conversations were always short.
81
She always asked if I was eating properly, if I had enough money, and if I was taking care of myself.
82
I always gave her the same answer.
83
Yes, Mom, everything is fine.
84
One morning, I received a call from our neighbor.
85
She told me that my mother had collapsed at home and was taken to the hospital.
86
My heart started beating faster.
87
I left everything and returned to Pittsburgh.
88
When I reached the hospital, my mother was lying in bed.
89
She looked weak and tired.
90
I held her hand.
91
Mom, why didn't you tell me you were not feeling well?
92
She gave me a small smile.
93
I didn't want you to worry.
94
I sat beside her, trying not to cry
95
Later, when the nurse asked me to bring some clothes from her house I went back to our old home
96
Everything looked the same
97
Her old chair was beside the window
98
Her glasses were on the kitchen table her favorite coffee mug was still near the sink
99
while looking for her clothes I opened an old wooden cupboard inside
100
I found a small dusty box my name was written on it.
101
I opened the box carefully.
102
There were dozens of papers, photographs, and old envelopes inside.
103
I picked up the first paper.
104
It was the program from my very first school singing competition.
105
Then I found another one, and another.
106
Every paper had my name on it.
107
My hands started shaking.
108
At the bottom of the box, I found a small envelope.
109
On it, my mother had written, for my little girl, the truth she never knew.
110
I opened it.
111
There was a photograph inside.
112
It was a picture of me singing on a school stage.
113
But what I saw in the background made my heart stop.
114
My mother was standing behind the stage curtain.
115
She was watching me.
116
I looked at the photograph again and again.
117
Why was she hiding there?
118
If she was at my performances why had she never come to sit beside me
119
and what was the reason she had kept this secret for so many years

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Learn English With Simple Stories ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mother, looked, singing, performance, sweetheart. Cette vidéo contient 119 phrases et 1031 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sweetheart nom/ˈswiːtˌhɑːt/chéri
photograph nom/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/photographie, photo
beside/bɪˈsaɪd/outre
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
certificate nom/səˈtɪf.ɪ.kɪt/document, certificat
envelope nom/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/enveloppe
clap verbe/klæp/applaudir
clothing nom/ˈkloʊðɪŋ/vêtements, habits
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
wash verbe/wɑʃ/laver
encourage verbe/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encourager
disappointed adjectif/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/déçu
participate verbe/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/participer (à), prendre part
rarely adverbe/ˈɹɛəɹli/rarement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas taken · was written
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingfinished singing · kept looking · stopped telling
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas sitting · was lying · was standing
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould follow · should have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme didn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
  • Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, shake /ˈʃeɪk/, dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hug /hʌɡ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, rarely /ˈɹɛəɹli/, entrance /ˈɛn.tɹəns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sweetheart, photograph, beside.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →