تدريب Shadowing: Life on Tristan da Cunha – the World's Most Remote Inhabited Island - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
C1
Scattered across all seven seas are the islands and archipelagos that make up the 14 UK overseas territories.
101 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Scattered across all seven seas are the islands and archipelagos that make up the 14 UK overseas territories.
2
One of the most remote of all lies 2,500 kilometres west of Cape Town in the centre of the South Atlantic.
3
The only way to get there is by boat,
4
across some of the roughest waters on the planet.
5
We're now about five miles from Tristandakuna.
6
Any minute now, hopefully, it's going to appear through that mist.
7
So 18 days of sailing out of Cape Town is about to come to an end.
8
Well, after three weeks at sea, we finally made it.
9
I had my doubts at a few points, but here we are.
10
Welcome to the most remote inhabited island in the world.
11
It definitely feels like I'm a long way from anywhere.
12
Tristan is the tip of a volcano thrust up from the ocean floor over a hot spot in the Earth's mantle.
13
It rises to over 2,000 meters above sea level.
14
It might look inhospitable, but far from it.
15
There is a village here,
16
Edinburgh of the Seven Seas,
17
with all the comforts of life.
18
Just 270 people live here.
19
But what is life really like here,
20
in the world's most remote village?
21
The best way to find out is to ask someone who has lived here his whole life.
22
Harold Green.
23
Good morning.
24
Good morning.
25
Nice to see you.
26
Thank you.
27
Is it very good to see you?
28
Yeah, sure.
29
You're welcome.
30
Thank you very much.
31
Thanks.
32
And what's it like living in such a small community?
33
Well, it's a nice life, we are.
34
Everyone on the Harlem, we call them brothers and sisters.
35
We hack as a big family.
36
We share and share alike.
37
If they kill a hoxon,
38
they always realize that they give everybody some piece of beef or mutton or fish, fish, anything.
39
And if anyone get in trouble say a roof,
40
go for a house or they are there to help you.
41
The minister is there for the help.
42
And you can let the children go anywhere around us.
43
Anywhere, I mean anywhere.
44
Well we don't bolt a door or lock a door.
45
We can go to west where the tater patches us.
46
We leave our windows open on Friday's,
47
we leave our doors open.
48
There's no locks at all.
49
Harold mentioned potato patches.
50
That's about a mile down the road.
51
The only road.
52
And of course, there's a bus.
53
The potato patches are the island's farm.
54
Every family owns several fields to grow potatoes and other vegetables.
55
But, as Harold pointed out,
56
this is really one big family,
57
and everyone helps out when there's work to be done.
58
The islanders also keep cows,
59
sheep, ducks and chickens, but numbers of livestock have are strictly controlled to prevent overgrazing of the island's limited pasture.
60
It really feels like a beautiful old fishing and farming village.
61
Obviously a working village.
62
And really it seems to me
63
that it could just be a piece of England cut out and thrown down in the middle of the South Atlantic.
64
Except, of course, for the volcano.
65
And that volcano is still active.
66
It erupted in 1961 and came close to destroying the village.
67
Lava flowed out onto the coastal plain and climbing above it shows how close it came to Edinburgh before it stopped.
68
Just a few tens of metres.
69
It was a terrifying experience for the islanders.
70
Do you also remember the volcano erupting?
71
Yes, it erupts in October.
72
And what was it like during the eruption,
73
when the volcano was erupting just down the road?
74
And you saw like a 20-day beat shake like that, at any rate.
75
And it shake so much,
76
it start the volcano start to open.
77
There was nowhere to retreat to on the island.
78
The only solution was to evacuate the islanders to safety.
79
We went to Cape Town first and then on the Starring Castle,
80
we went back to England and they took us to the coaches.
81
First time we ride in a coach or a car,
82
no matter what, we only ride in donkeys or trust in them.
83
So what was your time like while you were in England,
84
while the volcano erupted?
85
The British people, I will say once and I'll say again,
86
you wouldn't wish for better people to live with.
87
Not I sent myself, any islander can say the same thing I'm saying.
88
What made you come back to Tristan?
89
We stayed 18 months.
90
We just want to come back to Tristan again.
91
And so what also made you want to come back to Tristan?
92
Well, Tristan is so special to me.
93
It's so calm.
94
It's peaceful.
95
It's so quiet.
96
But I don't like the noise,
97
a lot of noise, you know.
98
I just like to call it this and that it's so quiet and interesting sometimes you can hear the grass.
99
to every secondary school across the UK and her overseas territories.
100
Thanks also to all Kickstarter backers and all sponsors and partners for making the 40 Mini documentaries possible.
101
Thank you.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
في عالم متصل بالبحار والجبال، تكمن جزيرة ترستان دا كونا، وهي واحدة من أكثر الجزر النائية في العالم. تقع هذه الجزيرة على بعد 2500 كيلومتر غرب كيب تاون في منتصف المحيط الأطلسي الجنوبي. يتحدث المتحدث في الفيديو عن تجربة السفر إلى الجزيرة، حيث يروي تفاصيل الرحلة المضنية مدة 18 يومًا عبر مياه تعتبر من بين أكثر المياه وعورة. يعيش في ترستان دا كونا حوالى 270 شخصًا في مجتمع صغير يسمى "إدنبره البحار السبعة". يحكي أحد سكان الجزيرة، هارولد غرين، عن الحياة اليومية في هذه الجزيرة الفريدة، وكيف تتسم العلاقات بين الناس بالحميمية والمساعدة المتبادلة.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- Good morning. - صباح الخير.
- Everyone on the island, we call them brothers and sisters. - نحن نعتبر الجميع على الجزيرة إخوة وأخوات.
- We share and share alike. - نحن نتشارك جميعًا.
- There are no locks at all. - لا توجد أي أقفال هنا على الإطلاق.
- The minister is there for help. - الوزير هنا لمساعدتك.
دليل خطوة بخطوة لممارسة المحادثة
لتحسين مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال هذا الفيديو، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- شاهد الفيديو عدة مرات: كلما زادت مشاهدتك، ستمكنك من فهم النطق اللهجة واستخدام العبارات.
- استخدم تقنية الظل: حاول تقليد المتحدث أثناء مشاهدتك. ابدأ بجمل قصيرة ثم انتقل إلى العبارات الأطول.
- سجل نفسك: أثناء ممارسة shadowspeak، قم بتسجيل نفسك للاستماع إلى النطق والتعرف على الأخطاء.
- تناقش مع أصدقاء: شارك العبارات التي تعلمتها مع أصدقائك لخلق بيئة نقاش حميم، مثل مجتمع الجزيرة.
- واصل الممارسة: كرر العبارات المستخدمة يوميًا واجعلها جزءًا من مفرداتك.
باستخدام هذه الطريقة، ستتمكن من تطوير مهاراتك في shadow speech والتواصل بشكل أفضل في الحياة اليومية. لا تنسَ أهمية التعلم من خلال الحكايات وتجارب الآخرين، كما فعل هارولد غرين في الفيديو.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏