Pratica di Shadowing: Life on Tristan da Cunha – the World's Most Remote Inhabited Island - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Scattered across all seven seas are the islands and archipelagos that make up the 14 UK overseas territories.
⏸ In Pausa
101 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Scattered across all seven seas are the islands and archipelagos that make up the 14 UK overseas territories.
2
One of the most remote of all lies 2,500 kilometres west of Cape Town in the centre of the South Atlantic.
3
The only way to get there is by boat,
4
across some of the roughest waters on the planet.
5
We're now about five miles from Tristandakuna.
6
Any minute now, hopefully, it's going to appear through that mist.
7
So 18 days of sailing out of Cape Town is about to come to an end.
8
Well, after three weeks at sea, we finally made it.
9
I had my doubts at a few points, but here we are.
10
Welcome to the most remote inhabited island in the world.
11
It definitely feels like I'm a long way from anywhere.
12
Tristan is the tip of a volcano thrust up from the ocean floor over a hot spot in the Earth's mantle.
13
It rises to over 2,000 meters above sea level.
14
It might look inhospitable, but far from it.
15
There is a village here,
16
Edinburgh of the Seven Seas,
17
with all the comforts of life.
18
Just 270 people live here.
19
But what is life really like here,
20
in the world's most remote village?
21
The best way to find out is to ask someone who has lived here his whole life.
22
Harold Green.
23
Good morning.
24
Good morning.
25
Nice to see you.
26
Thank you.
27
Is it very good to see you?
28
Yeah, sure.
29
You're welcome.
30
Thank you very much.
31
Thanks.
32
And what's it like living in such a small community?
33
Well, it's a nice life, we are.
34
Everyone on the Harlem, we call them brothers and sisters.
35
We hack as a big family.
36
We share and share alike.
37
If they kill a hoxon,
38
they always realize that they give everybody some piece of beef or mutton or fish, fish, anything.
39
And if anyone get in trouble say a roof,
40
go for a house or they are there to help you.
41
The minister is there for the help.
42
And you can let the children go anywhere around us.
43
Anywhere, I mean anywhere.
44
Well we don't bolt a door or lock a door.
45
We can go to west where the tater patches us.
46
We leave our windows open on Friday's,
47
we leave our doors open.
48
There's no locks at all.
49
Harold mentioned potato patches.
50
That's about a mile down the road.
51
The only road.
52
And of course, there's a bus.
53
The potato patches are the island's farm.
54
Every family owns several fields to grow potatoes and other vegetables.
55
But, as Harold pointed out,
56
this is really one big family,
57
and everyone helps out when there's work to be done.
58
The islanders also keep cows,
59
sheep, ducks and chickens, but numbers of livestock have are strictly controlled to prevent overgrazing of the island's limited pasture.
60
It really feels like a beautiful old fishing and farming village.
61
Obviously a working village.
62
And really it seems to me
63
that it could just be a piece of England cut out and thrown down in the middle of the South Atlantic.
64
Except, of course, for the volcano.
65
And that volcano is still active.
66
It erupted in 1961 and came close to destroying the village.
67
Lava flowed out onto the coastal plain and climbing above it shows how close it came to Edinburgh before it stopped.
68
Just a few tens of metres.
69
It was a terrifying experience for the islanders.
70
Do you also remember the volcano erupting?
71
Yes, it erupts in October.
72
And what was it like during the eruption,
73
when the volcano was erupting just down the road?
74
And you saw like a 20-day beat shake like that, at any rate.
75
And it shake so much,
76
it start the volcano start to open.
77
There was nowhere to retreat to on the island.
78
The only solution was to evacuate the islanders to safety.
79
We went to Cape Town first and then on the Starring Castle,
80
we went back to England and they took us to the coaches.
81
First time we ride in a coach or a car,
82
no matter what, we only ride in donkeys or trust in them.
83
So what was your time like while you were in England,
84
while the volcano erupted?
85
The British people, I will say once and I'll say again,
86
you wouldn't wish for better people to live with.
87
Not I sent myself, any islander can say the same thing I'm saying.
88
What made you come back to Tristan?
89
We stayed 18 months.
90
We just want to come back to Tristan again.
91
And so what also made you want to come back to Tristan?
92
Well, Tristan is so special to me.
93
It's so calm.
94
It's peaceful.
95
It's so quiet.
96
But I don't like the noise,
97
a lot of noise, you know.
98
I just like to call it this and that it's so quiet and interesting sometimes you can hear the grass.
99
to every secondary school across the UK and her overseas territories.
100
Thanks also to all Kickstarter backers and all sponsors and partners for making the 40 Mini documentaries possible.
101
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Questo video offre un'opportunità unica per pratica di conversazione in inglese, portandoti in un viaggio verso Tristan da Cunha, l'isola abitata più remota al mondo. Ascoltare un madrelingua che racconta le sue esperienze di vita in una comunità così piccola ti permette di immergerti in un contesto autentico. Imparare a parlare in situazioni reali, come quelle descritte da Harold Green, aumenta la tua fiducia e migliora la tua capacità di interagire con altri nella vita quotidiana. La shadow speak è particolarmente utile in questo contesto, poiché ti consente di imitare l'intonazione e il ritmo della lingua inglese, rendendo il tuo parlato più naturale.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

Analizziamo alcune strutture chiave usate dal relatore:

  • "It's a nice life": Questa espressione è semplice ma efficace nel descrivere un'esperienza positiva. Usarla ti aiuterà a esprimere i tuoi sentimenti riguardo a situazioni simili.
  • "We share and share alike": Questo è un ottimo esempio di espressione del concetto di comunità e cooperazione. Ricordati di usare frasi simili per evidenziare valori come l'unità e la solidarietà.
  • "We leave our windows open": La struttura grammaticale qui è un ottimo esempio di uso del presente semplice per descrivere azioni abituali. È utile per parlare della vita quotidiana e delle abitudini.

Utilizzando queste espressioni, potrai migliorare il tuo shadowing in inglese e arricchire il tuo vocabolario.

Trappole Comuni di Pronuncia

Durante il video, potrebbero esserci alcune parole e frasi che risultano difficili da pronunciare. Ecco alcuni suggerimenti:

  • Tristan da Cunha: Assicurati di pronunciare il nome dell'isola correttamente, facendo attenzione all'accento. Prova a ripetere dopo il relatore.
  • "community": Fai attenzione a non confondere il suono della "u" con quello della "o". Pratica la pronuncia in modo chiaro.
  • "brothers and sisters": Questa frase richiede un ritmo fluido. Esercitati a pronunciarla in modo naturale, come un madrelingua.

Imparare l'inglese con YouTube, utilizzando video come questo, ti aiuterà a superare queste trappole e a diventare un parlante più sicuro e competente.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè