تدريب Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - BẠN THÂN GHEN - | Listening English Podcast |🎯 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

سهل
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/376 جمل)
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
376 جمل
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
0:01.32 – 0:04.00 (2.7s)
2
With video level A1, and the topic is, best friend is jealous.
0:04.36 – 0:07.56 (3.2s)
3
Now listen carefully.
0:11.60 – 0:12.50 (0.9s)
4
James, tell me honestly, you like someone now, right?
0:14.16 – 0:17.84 (3.7s)
5
Don't lie to me.
0:18.36 – 0:19.12 (0.8s)
6
What?
0:19.72 – 0:20.16 (0.4s)
7
Why do you suddenly say that?
0:20.16 – 0:22.00 (1.8s)
8
You sound very serious.
0:22.20 – 0:23.48 (1.3s)
9
Because these days you are very strange.
0:24.30 – 0:26.38 (2.1s)
10
You post many stories on Facebook and Instagram.
0:27.10 – 0:30.22 (3.1s)
11
Before, you never did that.
0:30.62 – 0:32.02 (1.4s)
12
So you must like someone.
0:32.54 – 0:33.72 (1.2s)
13
I just feel bored, so I post something.
0:34.30 – 0:36.60 (2.3s)
14
It's normal.
0:36.94 – 0:37.50 (0.6s)
15
Don't think too much.
0:37.96 – 0:38.90 (0.9s)
16
No, it's not normal.
0:39.46 – 0:40.66 (1.2s)
17
I know you very well.
0:40.78 – 0:42.16 (1.4s)
18
You only act like this when you care about someone.
0:42.60 – 0:45.08 (2.5s)
19
Even if I post stories, why does it matter to you?
0:45.70 – 0:48.50 (2.8s)
20
Of course it matters, and you know why it matters.
0:49.14 – 0:51.62 (2.5s)
21
Don't act like you don't know.
0:52.20 – 0:53.80 (1.6s)
22
So you saw my stories and came all the way here just to ask me this?
0:54.46 – 0:58.76 (4.3s)
23
I did not come here only for that.
0:59.38 – 1:01.38 (2.0s)
24
I was walking nearby with my friend, so I came in.
1:01.72 – 1:04.76 (3.0s)
25
It just happened.
1:04.62 – 1:05.48 (0.9s)
26
Really?
1:06.16 – 1:06.40 (0.2s)
27
That sounds like an excuse.
1:06.22 – 1:08.08 (1.9s)
28
Stop joking.
1:09.04 – 1:09.64 (0.6s)
29
Just answer me.
1:10.04 – 1:10.70 (0.7s)
30
Are you dating someone?
1:11.02 – 1:11.94 (0.9s)
31
Dating who?
1:12.72 – 1:13.30 (0.6s)
32
I don't even know what you're talking about.
1:12.90 – 1:15.32 (2.4s)
33
You.
1:15.72 – 1:16.00 (0.3s)
34
I am talking about you.
1:15.80 – 1:17.58 (1.8s)
35
Don't pretend you don't understand.
1:18.02 – 1:19.76 (1.7s)
36
You're crazy.
1:20.38 – 1:21.28 (0.9s)
37
I knew it.
1:21.86 – 1:22.80 (0.9s)
38
I even dreamed about it last night.
1:22.96 – 1:24.82 (1.9s)
39
I saw you with a girl.
1:24.82 – 1:26.54 (1.7s)
40
Wait, you came all the way here because of a dream?
1:26.84 – 1:29.46 (2.6s)
41
Are you serious right now?
1:29.46 – 1:31.56 (2.1s)
42
It was not just a dream.
1:32.06 – 1:33.70 (1.6s)
43
It felt very real.
1:33.70 – 1:35.74 (2.0s)
44
Oh my god.
1:36.16 – 1:37.08 (0.9s)
45
I am not dating anyone.
1:37.08 – 1:39.08 (2.0s)
46
Then explain this.
1:39.78 – 1:41.02 (1.2s)
47
Why did you unfollow me on Instagram?
1:41.02 – 1:43.22 (2.2s)
48
That?
1:43.96 – 1:44.42 (0.5s)
49
I just did it.
1:44.42 – 1:45.64 (1.2s)
50
There's no special reason.
1:45.64 – 1:47.38 (1.7s)
51
No special reason?
1:47.58 – 1:48.74 (1.2s)
52
You only unfollow me, but you still follow other girls?
1:49.18 – 1:52.68 (3.5s)
53
That means something.
1:53.12 – 1:54.16 (1.0s)
54
I am not dating anyone, okay?
1:54.80 – 1:56.98 (2.2s)
55
So you are sure you don't like anyone?
1:57.66 – 2:00.02 (2.4s)
56
Yes.
2:00.70 – 2:01.02 (0.3s)
57
Every day I go out with you.
2:01.36 – 2:02.80 (1.4s)
58
When do I have time to like someone else?
2:03.24 – 2:05.02 (1.8s)
59
Are you really sure?
2:05.56 – 2:06.82 (1.3s)
60
Think again before you answer.
2:07.38 – 2:08.98 (1.6s)
61
I'm very sure.
2:09.40 – 2:10.46 (1.1s)
62
But now you are acting very strange.
2:10.04 – 2:13.16 (3.1s)
63
Why do you keep asking me these questions?
2:13.56 – 2:15.40 (1.8s)
64
Did something happen?
2:15.70 – 2:17.00 (1.3s)
65
Nothing happened.
2:17.70 – 2:18.88 (1.2s)
66
Just leave me alone.
2:18.88 – 2:20.20 (1.3s)
67
No, something is wrong.
2:20.54 – 2:22.34 (1.8s)
68
You never act like this before.
2:22.34 – 2:24.12 (1.8s)
69
I said just ignore me.
2:24.74 – 2:26.28 (1.5s)
70
I'm just curious, that's all.
2:26.28 – 2:28.10 (1.8s)
71
Are you expecting something from me?
2:28.50 – 2:30.62 (2.1s)
72
I don't expect anything.
2:31.10 – 2:32.54 (1.4s)
73
Then why do you look upset?
2:33.16 – 2:34.64 (1.5s)
74
I am not upset.
2:35.22 – 2:36.66 (1.4s)
75
Stop asking.
2:36.66 – 2:37.48 (0.8s)
76
Fine.
2:38.20 – 2:38.50 (0.3s)
77
If you don't want to say, I won't ask.
2:38.50 – 2:40.80 (2.3s)
78
Give me your phone.
2:41.38 – 2:42.22 (0.8s)
79
What?
2:42.84 – 2:43.08 (0.2s)
80
Why do you need my phone?
2:43.08 – 2:44.64 (1.6s)
81
Just give it to me.
2:45.34 – 2:46.30 (1.0s)
82
Don't ask too much.
2:46.30 – 2:47.46 (1.2s)
83
Okay, here you go.
2:47.70 – 2:48.84 (1.1s)
84
What is your password?
2:48.24 – 2:50.24 (2.0s)
85
My birthday.
2:50.48 – 2:51.44 (1.0s)
86
That's wrong.
2:51.70 – 2:52.54 (0.8s)
87
Really?
2:52.80 – 2:53.24 (0.4s)
88
That's strange.
2:53.24 – 2:54.36 (1.1s)
89
Then maybe your birthday?
2:54.36 – 2:56.14 (1.8s)
90
Oh, it opened.
2:56.50 – 2:57.84 (1.3s)
91
Why is your password my birthday?
2:57.84 – 3:00.38 (2.5s)
92
Didn't you said it last time when you were drunk?
3:00.72 – 3:03.01 (2.3s)
93
You said it was easy to remember, so I kept it.
3:03.01 – 3:05.83 (2.8s)
94
You still keep it until now?
3:05.83 – 3:08.13 (2.3s)
95
Yeah, I forgot to change it.
3:08.13 – 3:10.25 (2.1s)
96
You are really annoying.
3:10.25 – 3:12.37 (2.1s)
97
Why, you're the one who said it.
3:12.37 – 3:14.69 (2.3s)
98
It's late now.
3:16.07 – 3:17.03 (1.0s)
99
You should go home.
3:17.03 – 3:17.93 (0.9s)
100
It's not safe at night.
3:17.93 – 3:19.43 (1.5s)
101
But I feel hungry.
3:19.43 – 3:20.63 (1.2s)
102
Let's cook instant noodles and eat together.
3:20.63 – 3:23.29 (2.7s)
103
No, just buy something on your way home.
3:23.29 – 3:26.03 (2.7s)
104
There is no food now.
3:26.03 – 3:27.85 (1.8s)
105
It's too late.
3:27.85 – 3:28.65 (0.8s)
106
But you said you want to lose weight.
3:28.65 – 3:30.89 (2.2s)
107
Yes, so what?
3:30.89 – 3:32.59 (1.7s)
108
So don't eat.
3:32.59 – 3:34.05 (1.5s)
109
If you eat now, you'll gain weight.
3:34.05 – 3:35.89 (1.8s)
110
Wow, so now you care about my weight more than me.
3:35.89 – 3:39.67 (3.8s)
111
What?
3:39.67 – 3:40.21 (0.5s)
112
That's not what I mean.
3:40.21 – 3:41.79 (1.6s)
113
So if another girl is hungry, will you cook for her?
3:42.23 – 3:44.83 (2.6s)
114
What girl?
3:44.83 – 3:46.27 (1.4s)
115
There is no other girl.
3:46.27 – 3:47.81 (1.5s)
116
See?
3:48.23 – 3:48.75 (0.5s)
117
You're hiding something.
3:48.75 – 3:49.83 (1.1s)
118
I am not hiding anything.
3:50.45 – 3:51.69 (1.2s)
119
You are so annoying.
3:52.35 – 3:53.73 (1.4s)
120
You are the one who came here and started everything.
3:54.45 – 3:56.95 (2.5s)
121
Fine.
3:57.71 – 3:57.99 (0.3s)
122
I will go home.
3:57.99 – 3:59.15 (1.2s)
123
Good.
3:59.71 – 3:59.93 (0.2s)
124
Go home safely.
3:59.93 – 4:01.11 (1.2s)
125
You are such a bad person.
4:01.67 – 4:03.41 (1.7s)
126
You are impossible.
4:04.05 – 4:05.09 (1.0s)
127
James, tell me honestly.
4:10.15 – 4:11.75 (1.6s)
128
You like someone now, right?
4:12.41 – 4:13.83 (1.4s)
129
Don't lie to me.
4:14.33 – 4:15.11 (0.8s)
130
What?
4:15.71 – 4:16.11 (0.4s)
131
Why do you suddenly say that?
4:16.11 – 4:18.01 (1.9s)
132
You sound very serious.
4:18.01 – 4:19.83 (1.8s)
133
Because these days you are very strange.
4:20.31 – 4:22.45 (2.1s)
134
You post many stories on Facebook and Instagram.
4:22.45 – 4:25.85 (3.4s)
135
Before, you never did that.
4:26.65 – 4:28.03 (1.4s)
136
So you must like someone.
4:28.03 – 4:29.71 (1.7s)
137
I just feel bored, so I post something.
4:30.29 – 4:32.63 (2.3s)
138
It's normal.
4:32.63 – 4:33.93 (1.3s)
139
Don't think too much.
4:33.93 – 4:34.97 (1.0s)
140
No, it's not normal.
4:35.43 – 4:36.67 (1.2s)
141
I know you very well.
4:36.67 – 4:38.09 (1.4s)
142
You only act like this when you care about someone.
4:38.09 – 4:41.11 (3.0s)
143
Even if I post stories, why does it matter to you?
4:41.71 – 4:44.71 (3.0s)
144
Of course it matters, and you know why it matters.
4:45.19 – 4:47.95 (2.8s)
145
Don't act like you don't know.
4:47.95 – 4:50.05 (2.1s)
146
So you saw my stories and came all the way here just to ask me this?
4:50.45 – 4:54.95 (4.5s)
147
I did not come here only for that.
4:55.33 – 4:57.67 (2.3s)
148
I was walking nearby with my friend, so I came in.
4:57.67 – 5:00.75 (3.1s)
149
It just happened.
5:00.75 – 5:01.69 (0.9s)
150
Really?
5:02.17 – 5:02.59 (0.4s)
151
That sounds like an excuse.
5:02.59 – 5:04.51 (1.9s)
152
Stop joking.
5:04.97 – 5:06.05 (1.1s)
153
Just answer me.
5:06.05 – 5:06.83 (0.8s)
154
Are you dating someone?
5:06.83 – 5:08.15 (1.3s)
155
Dating who?
5:08.57 – 5:09.49 (0.9s)
156
I don't even know what you're talking about.
5:09.49 – 5:11.37 (1.9s)
157
You!
5:11.79 – 5:12.25 (0.5s)
158
I am talking about you.
5:12.25 – 5:13.85 (1.6s)
159
Don't pretend you don't understand.
5:13.85 – 5:15.77 (1.9s)
160
You're crazy.
5:16.45 – 5:17.29 (0.8s)
161
I knew it.
5:17.93 – 5:18.71 (0.8s)
162
I even dreamed about it last night.
5:18.71 – 5:20.63 (1.9s)
163
I saw you with a girl.
5:20.63 – 5:22.21 (1.6s)
164
Wait, you came all the way here because of a dream?
5:22.87 – 5:25.47 (2.6s)
165
Are you serious right now?
5:25.47 – 5:27.69 (2.2s)
166
It was not just a dream.
5:28.05 – 5:29.69 (1.6s)
167
It felt very real.
5:29.69 – 5:31.73 (2.0s)
168
Oh my God.
5:32.17 – 5:33.07 (0.9s)
169
I am not dating anyone.
5:33.07 – 5:35.03 (2.0s)
170
Then explain this.
5:35.75 – 5:37.01 (1.3s)
171
Why did you unfollow me on Instagram?
5:37.01 – 5:39.23 (2.2s)
172
That?
5:39.97 – 5:40.41 (0.4s)
173
I just did it.
5:40.41 – 5:41.73 (1.3s)
174
There's no special reason.
5:41.73 – 5:43.21 (1.5s)
175
No special reason?
5:43.39 – 5:44.95 (1.6s)
176
You only unfollow me, but you still follow other girls?
5:44.95 – 5:48.99 (4.0s)
177
That means something.
5:48.99 – 5:50.41 (1.4s)
178
I am not dating anyone, okay?
5:50.83 – 5:53.17 (2.3s)
179
So you are sure you don't like anyone?
5:53.73 – 5:56.29 (2.6s)
180
Yes.
5:56.73 – 5:57.51 (0.8s)
181
Every day I go out with you.
5:57.51 – 5:59.03 (1.5s)
182
When do I have time to like someone else?
5:59.03 – 6:01.12 (2.1s)
183
Are you really sure?
6:01.60 – 6:02.84 (1.2s)
184
Think again before you answer.
6:03.46 – 6:05.06 (1.6s)
185
I'm very sure.
6:05.44 – 6:06.70 (1.3s)
186
But now you are acting very strange.
6:07.02 – 6:08.88 (1.9s)
187
Why do you keep asking me these questions?
6:09.56 – 6:11.42 (1.9s)
188
Did something happen?
6:12.08 – 6:13.12 (1.0s)
189
Nothing happened.
6:13.70 – 6:14.48 (0.8s)
190
Just leave me alone.
6:14.88 – 6:15.86 (1.0s)
191
No, something is wrong.
6:16.56 – 6:18.32 (1.8s)
192
You never act like this before.
6:18.68 – 6:20.14 (1.5s)
193
I said just ignore me.
6:20.74 – 6:22.30 (1.6s)
194
I'm just curious, that's all.
6:21.86 – 6:24.18 (2.3s)
195
Are you expecting something from me?
6:24.56 – 6:26.82 (2.3s)
196
I don't expect anything.
6:27.18 – 6:28.90 (1.7s)
197
Then why do you look upset?
6:29.22 – 6:30.66 (1.4s)
198
I am not upset.
6:31.30 – 6:32.34 (1.0s)
199
Stop asking.
6:32.34 – 6:33.50 (1.2s)
200
Fine.
6:34.20 – 6:34.52 (0.3s)
201
If you don't want to say, I won't ask.
6:34.52 – 6:36.96 (2.4s)
202
Give me your phone.
6:37.42 – 6:38.20 (0.8s)
203
What?
6:38.88 – 6:39.10 (0.2s)
204
Why do you need my phone?
6:39.10 – 6:40.68 (1.6s)
205
Just give it to me.
6:41.30 – 6:42.10 (0.8s)
206
Don't ask too much.
6:42.10 – 6:43.38 (1.3s)
207
Okay, here you go.
6:43.76 – 6:44.64 (0.9s)
208
What is your password?
6:45.20 – 6:45.88 (0.7s)
209
My birthday.
6:46.56 – 6:47.60 (1.0s)
210
That's wrong.
6:47.74 – 6:48.22 (0.5s)
211
Really?
6:48.88 – 6:49.08 (0.2s)
212
That's strange.
6:49.08 – 6:50.44 (1.4s)
213
Then maybe your birthday?
6:50.44 – 6:51.84 (1.4s)
214
Oh, it opened.
6:52.52 – 6:53.84 (1.3s)
215
Why is your password my birthday?
6:54.26 – 6:56.42 (2.2s)
216
Didn't you set it last time when you were drunk?
6:56.84 – 6:58.92 (2.1s)
217
You said it was easy to remember, so I kept it.
6:59.34 – 7:01.80 (2.5s)
218
You still keep it until now?
7:02.22 – 7:03.88 (1.7s)
219
Yeah, I forgot to change it.
7:04.54 – 7:06.18 (1.6s)
220
You are really annoying.
7:06.60 – 7:07.86 (1.3s)
221
Why?
7:08.56 – 7:08.84 (0.3s)
222
You're the one who said it.
7:08.84 – 7:10.34 (1.5s)
223
It's late now.
7:12.12 – 7:13.06 (0.9s)
224
You should go home.
7:13.06 – 7:13.82 (0.8s)
225
It's not safe at night.
7:13.82 – 7:15.34 (1.5s)
226
But I feel hungry.
7:15.86 – 7:16.68 (0.8s)
227
Let's cook instant noodles and eat together.
7:16.68 – 7:18.94 (2.3s)
228
No, just buy something on your way home.
7:19.68 – 7:21.86 (2.2s)
229
There is no food now.
7:22.42 – 7:23.88 (1.5s)
230
It's too late.
7:23.88 – 7:24.48 (0.6s)
231
But you said you want to lose weight.
7:24.92 – 7:26.84 (1.9s)
232
Yes, so what?
7:27.30 – 7:28.22 (0.9s)
233
So don't eat.
7:28.84 – 7:29.92 (1.1s)
234
If you eat now, you'll gain weight.
7:29.92 – 7:31.74 (1.8s)
235
Wow, so now you care about my weight more than me.
7:32.32 – 7:35.38 (3.1s)
236
What?
7:35.96 – 7:36.30 (0.3s)
237
That's not what I mean.
7:36.30 – 7:37.60 (1.3s)
238
So if another girl is hungry, will you cook for her?
7:38.20 – 7:40.86 (2.7s)
239
What girl?
7:41.50 – 7:42.12 (0.6s)
240
There is no other girl.
7:42.12 – 7:43.48 (1.4s)
241
See?
7:44.26 – 7:44.76 (0.5s)
242
You're hiding something.
7:44.76 – 7:45.88 (1.1s)
243
I am not hiding anything.
7:46.42 – 7:47.74 (1.3s)
244
You are so annoying.
7:48.34 – 7:49.76 (1.4s)
245
You are the one who came here and started everything.
7:50.48 – 7:53.02 (2.5s)
246
Fine.
7:53.72 – 7:54.00 (0.3s)
247
I will go home.
7:54.00 – 7:55.18 (1.2s)
248
Good.
7:55.74 – 7:55.92 (0.2s)
249
Go home safely.
7:55.92 – 7:57.50 (1.6s)
250
You are such a bad person.
7:57.70 – 7:59.44 (1.7s)
251
You are impossible.
8:00.08 – 8:01.12 (1.0s)
252
James, tell me honestly.
8:06.18 – 8:07.78 (1.6s)
253
You like someone now, right?
8:07.78 – 8:09.88 (2.1s)
254
Don't lie to me.
8:09.88 – 8:11.14 (1.3s)
255
What?
8:11.74 – 8:12.14 (0.4s)
256
Why do you suddenly say that?
8:12.14 – 8:13.92 (1.8s)
257
You sound very serious.
8:13.92 – 8:15.48 (1.6s)
258
Because these days you are very strange.
8:16.36 – 8:18.90 (2.5s)
259
You post many stories on Facebook and Instagram.
8:18.80 – 8:21.88 (3.1s)
260
Before, you never did that.
8:22.68 – 8:24.06 (1.4s)
261
So you must like someone.
8:24.50 – 8:25.74 (1.2s)
262
I just feel bored, so I post something.
8:26.32 – 8:28.64 (2.3s)
263
It's normal.
8:28.96 – 8:29.54 (0.6s)
264
Don't think too much.
8:29.98 – 8:30.96 (1.0s)
265
No, it's not normal.
8:31.44 – 8:32.70 (1.3s)
266
I know you very well.
8:32.24 – 8:34.18 (1.9s)
267
You only act like this when you care about someone.
8:34.62 – 8:37.14 (2.5s)
268
Even if I post stories, why does it matter to you?
8:37.74 – 8:40.54 (2.8s)
269
Of course it matters, and you know why it matters.
8:41.18 – 8:43.64 (2.5s)
270
Don't act like you don't know.
8:44.26 – 8:46.12 (1.9s)
271
So you saw my stories and came all the way here just to ask me this?
8:46.40 – 8:51.04 (4.6s)
272
I did not come here only for that.
8:50.98 – 8:53.72 (2.7s)
273
I was walking nearby with my friend, so I came in.
8:53.34 – 8:56.80 (3.5s)
274
It just happened.
8:56.32 – 8:57.86 (1.5s)
275
Really?
8:57.72 – 8:58.68 (1.0s)
276
That sounds like an excuse.
8:58.64 – 9:00.14 (1.5s)
277
Stop joking.
9:01.10 – 9:01.96 (0.9s)
278
Just answer me.
9:01.96 – 9:02.86 (0.9s)
279
Are you dating someone?
9:02.86 – 9:04.20 (1.3s)
280
Dating who?
9:04.20 – 9:05.30 (1.1s)
281
I don't even know what you're talking about.
9:05.30 – 9:07.64 (2.3s)
282
You.
9:07.64 – 9:08.30 (0.7s)
283
I am talking about you.
9:08.30 – 9:09.88 (1.6s)
284
Don't pretend you don't understand.
9:09.88 – 9:11.78 (1.9s)
285
You're crazy.
9:12.50 – 9:13.26 (0.8s)
286
I knew it.
9:13.26 – 9:14.82 (1.6s)
287
I even dreamed about it last night.
9:14.82 – 9:16.64 (1.8s)
288
I saw you with a girl.
9:16.64 – 9:18.56 (1.9s)
289
Wait, you came all the way here because of a dream?
9:18.90 – 9:21.82 (2.9s)
290
Are you serious right now?
9:21.82 – 9:23.72 (1.9s)
291
It was not just a dream.
9:24.16 – 9:25.76 (1.6s)
292
It felt very real.
9:25.76 – 9:27.80 (2.0s)
293
Oh my God.
9:28.20 – 9:29.10 (0.9s)
294
I am not dating anyone.
9:29.10 – 9:31.12 (2.0s)
295
Then explain this.
9:31.78 – 9:33.04 (1.3s)
296
Why did you unfollow me on Instagram?
9:33.04 – 9:35.24 (2.2s)
297
That?
9:35.98 – 9:36.32 (0.3s)
298
I just did it.
9:36.32 – 9:37.68 (1.4s)
299
There's no special reason.
9:37.68 – 9:39.22 (1.5s)
300
No special reason?
9:39.64 – 9:40.72 (1.1s)
301
You only unfollow me, but you still follow other girls?
9:40.72 – 9:44.72 (4.0s)
302
That means something.
9:44.72 – 9:46.16 (1.4s)
303
I am not dating anyone, okay?
9:46.80 – 9:49.00 (2.2s)
304
So you are sure you don't like anyone?
9:49.72 – 9:52.06 (2.3s)
305
Yes.
9:52.76 – 9:53.46 (0.7s)
306
Every day I go out with you.
9:53.46 – 9:55.04 (1.6s)
307
When do I have time to like someone else?
9:55.04 – 9:57.12 (2.1s)
308
Are you really sure?
9:57.64 – 9:58.84 (1.2s)
309
Think again before you answer.
9:58.84 – 10:01.04 (2.2s)
310
I'm very sure.
10:01.44 – 10:02.48 (1.0s)
311
But now you are acting very strange.
10:02.48 – 10:04.90 (2.4s)
312
Why do you keep asking me these questions?
10:05.58 – 10:07.44 (1.9s)
313
Did something happen?
10:07.44 – 10:08.96 (1.5s)
314
Nothing happened.
10:09.72 – 10:10.78 (1.1s)
315
Just leave me alone.
10:10.78 – 10:11.88 (1.1s)
316
No, something is wrong.
10:12.56 – 10:14.14 (1.6s)
317
You never act like this before.
10:14.14 – 10:16.16 (2.0s)
318
I said just ignore me.
10:16.80 – 10:18.30 (1.5s)
319
I'm just curious, that's all.
10:18.30 – 10:20.10 (1.8s)
320
Are you expecting something from me?
10:20.58 – 10:22.84 (2.3s)
321
I don't expect anything.
10:23.20 – 10:24.88 (1.7s)
322
Then why do you look upset?
10:25.24 – 10:26.68 (1.4s)
323
I am not upset.
10:27.34 – 10:28.36 (1.0s)
324
Stop asking.
10:28.36 – 10:29.52 (1.2s)
325
Fine.
10:30.22 – 10:30.54 (0.3s)
326
If you don't want to say, I won't ask.
10:30.54 – 10:32.86 (2.3s)
327
Give me your phone.
10:33.42 – 10:34.24 (0.8s)
328
What?
10:34.90 – 10:35.12 (0.2s)
329
Why do you need my phone?
10:35.12 – 10:36.70 (1.6s)
330
Just give it to me.
10:37.32 – 10:38.14 (0.8s)
331
Don't ask too much.
10:38.14 – 10:39.40 (1.3s)
332
Okay, here you go.
10:39.78 – 10:40.66 (0.9s)
333
What is your password?
10:41.20 – 10:41.90 (0.7s)
334
My birthday.
10:42.58 – 10:43.62 (1.0s)
335
That's wrong.
10:43.76 – 10:44.24 (0.5s)
336
Really?
10:44.88 – 10:45.10 (0.2s)
337
That's strange.
10:45.10 – 10:46.56 (1.5s)
338
Then maybe your birthday?
10:46.56 – 10:47.86 (1.3s)
339
Oh, it opened.
10:48.52 – 10:49.88 (1.4s)
340
Why is your password my birthday?
10:50.28 – 10:52.10 (1.8s)
341
Didn't you set it last time when you were drunk?
10:52.86 – 10:55.02 (2.2s)
342
You said it was easy to remember, so I kept it.
10:55.36 – 10:57.84 (2.5s)
343
You still keep it until now?
10:58.26 – 10:59.90 (1.6s)
344
Yeah, I forgot to change it.
11:00.54 – 11:02.20 (1.7s)
345
You are really annoying.
11:02.58 – 11:03.90 (1.3s)
346
Why?
11:04.58 – 11:04.86 (0.3s)
347
You're the one who said it.
11:04.86 – 11:06.38 (1.5s)
348
It's late now.
11:08.14 – 11:09.08 (0.9s)
349
You should go home.
11:09.08 – 11:09.88 (0.8s)
350
It's not safe at night.
11:09.88 – 11:11.36 (1.5s)
351
But I feel hungry.
11:11.88 – 11:12.70 (0.8s)
352
Let's cook instant noodles and eat together.
11:12.70 – 11:14.96 (2.3s)
353
No, just buy something on your way home.
11:15.70 – 11:17.88 (2.2s)
354
There is no food now.
11:18.44 – 11:19.90 (1.5s)
355
It's too late.
11:19.90 – 11:20.50 (0.6s)
356
But you said you want to lose weight.
11:20.94 – 11:22.86 (1.9s)
357
Yes, so what?
11:23.32 – 11:24.24 (0.9s)
358
So don't eat.
11:24.86 – 11:25.94 (1.1s)
359
If you eat now, you'll gain weight.
11:25.94 – 11:27.76 (1.8s)
360
Wow, so now you care about my weight more than me.
11:28.32 – 11:31.40 (3.1s)
361
What?
11:31.98 – 11:32.32 (0.3s)
362
That's not what I mean.
11:32.32 – 11:33.62 (1.3s)
363
So if another girl is hungry, will you cook for her?
11:34.22 – 11:36.88 (2.7s)
364
What girl?
11:37.52 – 11:38.14 (0.6s)
365
There is no other girl.
11:38.14 – 11:39.50 (1.4s)
366
See?
11:40.28 – 11:40.78 (0.5s)
367
You're hiding something.
11:40.78 – 11:41.90 (1.1s)
368
I am not hiding anything.
11:42.44 – 11:43.76 (1.3s)
369
You are so annoying.
11:44.38 – 11:45.78 (1.4s)
370
You are the one who came here and started everything.
11:46.52 – 11:49.04 (2.5s)
371
Fine.
11:49.76 – 11:50.22 (0.5s)
372
I will go home.
11:50.22 – 11:51.26 (1.0s)
373
Good.
11:51.76 – 11:52.14 (0.4s)
374
Go home safely.
11:52.14 – 11:53.16 (1.0s)
375
You are such a bad person.
11:53.76 – 11:55.46 (1.7s)
376
You are impossible.
11:56.10 – 11:57.14 (1.0s)

حول هذا الدرس

في هذا الفيديو، ستقوم بممارسة مهارة الاستماع باللغة الإنجليزية من خلال حوار مثير بين أصدقاء. يتناول المحادثة موضوع "صديق غيور" والذي يعتبر موضوعًا شائعًا في العلاقات الاجتماعية. سيتاح لك الفرصة للاستماع إلى كيفية التعبير عن المشاعر، التفاعل مع الأصدقاء، وممارسة أنماط المحادثة اليومية. سيتدرب المتعلمون على المفردات المتعلقة بالغيرة والاهتمام، ويتعرضون لأنماط مختلفة من القواعد مثل الأسئلة الوهمية وتعبيرات النفي. هذا الدرس مناسب لمستخدمي المستوى A1 الذين يسعون لتطوير مهاراتهم في اللغة الإنجليزية.

المفردات والعبارات المهمة

  • Honestly - بصراحة: تستخدم للإشارة إلى الحديث بوضوح وإخلاص.
  • Strange - غريب: تستخدم لوصف شيء غير عادي أو غير متوقع.
  • Care about someone - تهتم بشخص ما: تعبير يدل على المشاعر العميقة تجاه الآخرين.
  • Excuse - عذر: عبارة تستخدم لتبرير سلوك أو تصرف معين.
  • Upset - متضايق: تعبير يدل على الحزن أو القلق.
  • Follow/unfollow - يتابع/يفك المتابعة: تعبير متعلق بالتفاعلات على وسائل التواصل الاجتماعي.
  • Curious - فضولي: يعني الرغبة في معرفة شيء ما.

نصائح التدريب لهذا الفيديو

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الفيديو، يمكنك تطبيق تقنية الشادوينج. حاول تكرار ما تسمعه فورًا بعد سماعه، مع التركيز على نبرة الصوت وسرعة الكلام. الصوت في الفيديو متوسط السرعة ولكنه يتطلب التركيز على الكلمات الجديدة. تذكر أن الموضوع يتناول مشاعر تتعلق بالصداقة، لذا سيكون من المفيد التفكير في كيفية استخدام نفس العبارات في سياقات مختلفة. استخدم تمارين النطق لزيادة الطلاقة في الإنجليزية، ولا تنسَ تكرار العبارات التي تشعر بأنها صعبة لتحقيق سلاسة في حديثك. هذه الطريقة ستساعدك على الاستعداد لمهارات IELTS speaking في المستقبل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal