Prática de Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - BẠN THÂN GHEN - | Listening English Podcast |🎯 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

Fácil
Controles de Shadowing
0% concluído (0/376 frases)
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
376 frases
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
0:01.32 – 0:04.00 (2.7s)
2
With video level A1, and the topic is, best friend is jealous.
0:04.36 – 0:07.56 (3.2s)
3
Now listen carefully.
0:11.60 – 0:12.50 (0.9s)
4
James, tell me honestly, you like someone now, right?
0:14.16 – 0:17.84 (3.7s)
5
Don't lie to me.
0:18.36 – 0:19.12 (0.8s)
6
What?
0:19.72 – 0:20.16 (0.4s)
7
Why do you suddenly say that?
0:20.16 – 0:22.00 (1.8s)
8
You sound very serious.
0:22.20 – 0:23.48 (1.3s)
9
Because these days you are very strange.
0:24.30 – 0:26.38 (2.1s)
10
You post many stories on Facebook and Instagram.
0:27.10 – 0:30.22 (3.1s)
11
Before, you never did that.
0:30.62 – 0:32.02 (1.4s)
12
So you must like someone.
0:32.54 – 0:33.72 (1.2s)
13
I just feel bored, so I post something.
0:34.30 – 0:36.60 (2.3s)
14
It's normal.
0:36.94 – 0:37.50 (0.6s)
15
Don't think too much.
0:37.96 – 0:38.90 (0.9s)
16
No, it's not normal.
0:39.46 – 0:40.66 (1.2s)
17
I know you very well.
0:40.78 – 0:42.16 (1.4s)
18
You only act like this when you care about someone.
0:42.60 – 0:45.08 (2.5s)
19
Even if I post stories, why does it matter to you?
0:45.70 – 0:48.50 (2.8s)
20
Of course it matters, and you know why it matters.
0:49.14 – 0:51.62 (2.5s)
21
Don't act like you don't know.
0:52.20 – 0:53.80 (1.6s)
22
So you saw my stories and came all the way here just to ask me this?
0:54.46 – 0:58.76 (4.3s)
23
I did not come here only for that.
0:59.38 – 1:01.38 (2.0s)
24
I was walking nearby with my friend, so I came in.
1:01.72 – 1:04.76 (3.0s)
25
It just happened.
1:04.62 – 1:05.48 (0.9s)
26
Really?
1:06.16 – 1:06.40 (0.2s)
27
That sounds like an excuse.
1:06.22 – 1:08.08 (1.9s)
28
Stop joking.
1:09.04 – 1:09.64 (0.6s)
29
Just answer me.
1:10.04 – 1:10.70 (0.7s)
30
Are you dating someone?
1:11.02 – 1:11.94 (0.9s)
31
Dating who?
1:12.72 – 1:13.30 (0.6s)
32
I don't even know what you're talking about.
1:12.90 – 1:15.32 (2.4s)
33
You.
1:15.72 – 1:16.00 (0.3s)
34
I am talking about you.
1:15.80 – 1:17.58 (1.8s)
35
Don't pretend you don't understand.
1:18.02 – 1:19.76 (1.7s)
36
You're crazy.
1:20.38 – 1:21.28 (0.9s)
37
I knew it.
1:21.86 – 1:22.80 (0.9s)
38
I even dreamed about it last night.
1:22.96 – 1:24.82 (1.9s)
39
I saw you with a girl.
1:24.82 – 1:26.54 (1.7s)
40
Wait, you came all the way here because of a dream?
1:26.84 – 1:29.46 (2.6s)
41
Are you serious right now?
1:29.46 – 1:31.56 (2.1s)
42
It was not just a dream.
1:32.06 – 1:33.70 (1.6s)
43
It felt very real.
1:33.70 – 1:35.74 (2.0s)
44
Oh my god.
1:36.16 – 1:37.08 (0.9s)
45
I am not dating anyone.
1:37.08 – 1:39.08 (2.0s)
46
Then explain this.
1:39.78 – 1:41.02 (1.2s)
47
Why did you unfollow me on Instagram?
1:41.02 – 1:43.22 (2.2s)
48
That?
1:43.96 – 1:44.42 (0.5s)
49
I just did it.
1:44.42 – 1:45.64 (1.2s)
50
There's no special reason.
1:45.64 – 1:47.38 (1.7s)
51
No special reason?
1:47.58 – 1:48.74 (1.2s)
52
You only unfollow me, but you still follow other girls?
1:49.18 – 1:52.68 (3.5s)
53
That means something.
1:53.12 – 1:54.16 (1.0s)
54
I am not dating anyone, okay?
1:54.80 – 1:56.98 (2.2s)
55
So you are sure you don't like anyone?
1:57.66 – 2:00.02 (2.4s)
56
Yes.
2:00.70 – 2:01.02 (0.3s)
57
Every day I go out with you.
2:01.36 – 2:02.80 (1.4s)
58
When do I have time to like someone else?
2:03.24 – 2:05.02 (1.8s)
59
Are you really sure?
2:05.56 – 2:06.82 (1.3s)
60
Think again before you answer.
2:07.38 – 2:08.98 (1.6s)
61
I'm very sure.
2:09.40 – 2:10.46 (1.1s)
62
But now you are acting very strange.
2:10.04 – 2:13.16 (3.1s)
63
Why do you keep asking me these questions?
2:13.56 – 2:15.40 (1.8s)
64
Did something happen?
2:15.70 – 2:17.00 (1.3s)
65
Nothing happened.
2:17.70 – 2:18.88 (1.2s)
66
Just leave me alone.
2:18.88 – 2:20.20 (1.3s)
67
No, something is wrong.
2:20.54 – 2:22.34 (1.8s)
68
You never act like this before.
2:22.34 – 2:24.12 (1.8s)
69
I said just ignore me.
2:24.74 – 2:26.28 (1.5s)
70
I'm just curious, that's all.
2:26.28 – 2:28.10 (1.8s)
71
Are you expecting something from me?
2:28.50 – 2:30.62 (2.1s)
72
I don't expect anything.
2:31.10 – 2:32.54 (1.4s)
73
Then why do you look upset?
2:33.16 – 2:34.64 (1.5s)
74
I am not upset.
2:35.22 – 2:36.66 (1.4s)
75
Stop asking.
2:36.66 – 2:37.48 (0.8s)
76
Fine.
2:38.20 – 2:38.50 (0.3s)
77
If you don't want to say, I won't ask.
2:38.50 – 2:40.80 (2.3s)
78
Give me your phone.
2:41.38 – 2:42.22 (0.8s)
79
What?
2:42.84 – 2:43.08 (0.2s)
80
Why do you need my phone?
2:43.08 – 2:44.64 (1.6s)
81
Just give it to me.
2:45.34 – 2:46.30 (1.0s)
82
Don't ask too much.
2:46.30 – 2:47.46 (1.2s)
83
Okay, here you go.
2:47.70 – 2:48.84 (1.1s)
84
What is your password?
2:48.24 – 2:50.24 (2.0s)
85
My birthday.
2:50.48 – 2:51.44 (1.0s)
86
That's wrong.
2:51.70 – 2:52.54 (0.8s)
87
Really?
2:52.80 – 2:53.24 (0.4s)
88
That's strange.
2:53.24 – 2:54.36 (1.1s)
89
Then maybe your birthday?
2:54.36 – 2:56.14 (1.8s)
90
Oh, it opened.
2:56.50 – 2:57.84 (1.3s)
91
Why is your password my birthday?
2:57.84 – 3:00.38 (2.5s)
92
Didn't you said it last time when you were drunk?
3:00.72 – 3:03.01 (2.3s)
93
You said it was easy to remember, so I kept it.
3:03.01 – 3:05.83 (2.8s)
94
You still keep it until now?
3:05.83 – 3:08.13 (2.3s)
95
Yeah, I forgot to change it.
3:08.13 – 3:10.25 (2.1s)
96
You are really annoying.
3:10.25 – 3:12.37 (2.1s)
97
Why, you're the one who said it.
3:12.37 – 3:14.69 (2.3s)
98
It's late now.
3:16.07 – 3:17.03 (1.0s)
99
You should go home.
3:17.03 – 3:17.93 (0.9s)
100
It's not safe at night.
3:17.93 – 3:19.43 (1.5s)
101
But I feel hungry.
3:19.43 – 3:20.63 (1.2s)
102
Let's cook instant noodles and eat together.
3:20.63 – 3:23.29 (2.7s)
103
No, just buy something on your way home.
3:23.29 – 3:26.03 (2.7s)
104
There is no food now.
3:26.03 – 3:27.85 (1.8s)
105
It's too late.
3:27.85 – 3:28.65 (0.8s)
106
But you said you want to lose weight.
3:28.65 – 3:30.89 (2.2s)
107
Yes, so what?
3:30.89 – 3:32.59 (1.7s)
108
So don't eat.
3:32.59 – 3:34.05 (1.5s)
109
If you eat now, you'll gain weight.
3:34.05 – 3:35.89 (1.8s)
110
Wow, so now you care about my weight more than me.
3:35.89 – 3:39.67 (3.8s)
111
What?
3:39.67 – 3:40.21 (0.5s)
112
That's not what I mean.
3:40.21 – 3:41.79 (1.6s)
113
So if another girl is hungry, will you cook for her?
3:42.23 – 3:44.83 (2.6s)
114
What girl?
3:44.83 – 3:46.27 (1.4s)
115
There is no other girl.
3:46.27 – 3:47.81 (1.5s)
116
See?
3:48.23 – 3:48.75 (0.5s)
117
You're hiding something.
3:48.75 – 3:49.83 (1.1s)
118
I am not hiding anything.
3:50.45 – 3:51.69 (1.2s)
119
You are so annoying.
3:52.35 – 3:53.73 (1.4s)
120
You are the one who came here and started everything.
3:54.45 – 3:56.95 (2.5s)
121
Fine.
3:57.71 – 3:57.99 (0.3s)
122
I will go home.
3:57.99 – 3:59.15 (1.2s)
123
Good.
3:59.71 – 3:59.93 (0.2s)
124
Go home safely.
3:59.93 – 4:01.11 (1.2s)
125
You are such a bad person.
4:01.67 – 4:03.41 (1.7s)
126
You are impossible.
4:04.05 – 4:05.09 (1.0s)
127
James, tell me honestly.
4:10.15 – 4:11.75 (1.6s)
128
You like someone now, right?
4:12.41 – 4:13.83 (1.4s)
129
Don't lie to me.
4:14.33 – 4:15.11 (0.8s)
130
What?
4:15.71 – 4:16.11 (0.4s)
131
Why do you suddenly say that?
4:16.11 – 4:18.01 (1.9s)
132
You sound very serious.
4:18.01 – 4:19.83 (1.8s)
133
Because these days you are very strange.
4:20.31 – 4:22.45 (2.1s)
134
You post many stories on Facebook and Instagram.
4:22.45 – 4:25.85 (3.4s)
135
Before, you never did that.
4:26.65 – 4:28.03 (1.4s)
136
So you must like someone.
4:28.03 – 4:29.71 (1.7s)
137
I just feel bored, so I post something.
4:30.29 – 4:32.63 (2.3s)
138
It's normal.
4:32.63 – 4:33.93 (1.3s)
139
Don't think too much.
4:33.93 – 4:34.97 (1.0s)
140
No, it's not normal.
4:35.43 – 4:36.67 (1.2s)
141
I know you very well.
4:36.67 – 4:38.09 (1.4s)
142
You only act like this when you care about someone.
4:38.09 – 4:41.11 (3.0s)
143
Even if I post stories, why does it matter to you?
4:41.71 – 4:44.71 (3.0s)
144
Of course it matters, and you know why it matters.
4:45.19 – 4:47.95 (2.8s)
145
Don't act like you don't know.
4:47.95 – 4:50.05 (2.1s)
146
So you saw my stories and came all the way here just to ask me this?
4:50.45 – 4:54.95 (4.5s)
147
I did not come here only for that.
4:55.33 – 4:57.67 (2.3s)
148
I was walking nearby with my friend, so I came in.
4:57.67 – 5:00.75 (3.1s)
149
It just happened.
5:00.75 – 5:01.69 (0.9s)
150
Really?
5:02.17 – 5:02.59 (0.4s)
151
That sounds like an excuse.
5:02.59 – 5:04.51 (1.9s)
152
Stop joking.
5:04.97 – 5:06.05 (1.1s)
153
Just answer me.
5:06.05 – 5:06.83 (0.8s)
154
Are you dating someone?
5:06.83 – 5:08.15 (1.3s)
155
Dating who?
5:08.57 – 5:09.49 (0.9s)
156
I don't even know what you're talking about.
5:09.49 – 5:11.37 (1.9s)
157
You!
5:11.79 – 5:12.25 (0.5s)
158
I am talking about you.
5:12.25 – 5:13.85 (1.6s)
159
Don't pretend you don't understand.
5:13.85 – 5:15.77 (1.9s)
160
You're crazy.
5:16.45 – 5:17.29 (0.8s)
161
I knew it.
5:17.93 – 5:18.71 (0.8s)
162
I even dreamed about it last night.
5:18.71 – 5:20.63 (1.9s)
163
I saw you with a girl.
5:20.63 – 5:22.21 (1.6s)
164
Wait, you came all the way here because of a dream?
5:22.87 – 5:25.47 (2.6s)
165
Are you serious right now?
5:25.47 – 5:27.69 (2.2s)
166
It was not just a dream.
5:28.05 – 5:29.69 (1.6s)
167
It felt very real.
5:29.69 – 5:31.73 (2.0s)
168
Oh my God.
5:32.17 – 5:33.07 (0.9s)
169
I am not dating anyone.
5:33.07 – 5:35.03 (2.0s)
170
Then explain this.
5:35.75 – 5:37.01 (1.3s)
171
Why did you unfollow me on Instagram?
5:37.01 – 5:39.23 (2.2s)
172
That?
5:39.97 – 5:40.41 (0.4s)
173
I just did it.
5:40.41 – 5:41.73 (1.3s)
174
There's no special reason.
5:41.73 – 5:43.21 (1.5s)
175
No special reason?
5:43.39 – 5:44.95 (1.6s)
176
You only unfollow me, but you still follow other girls?
5:44.95 – 5:48.99 (4.0s)
177
That means something.
5:48.99 – 5:50.41 (1.4s)
178
I am not dating anyone, okay?
5:50.83 – 5:53.17 (2.3s)
179
So you are sure you don't like anyone?
5:53.73 – 5:56.29 (2.6s)
180
Yes.
5:56.73 – 5:57.51 (0.8s)
181
Every day I go out with you.
5:57.51 – 5:59.03 (1.5s)
182
When do I have time to like someone else?
5:59.03 – 6:01.12 (2.1s)
183
Are you really sure?
6:01.60 – 6:02.84 (1.2s)
184
Think again before you answer.
6:03.46 – 6:05.06 (1.6s)
185
I'm very sure.
6:05.44 – 6:06.70 (1.3s)
186
But now you are acting very strange.
6:07.02 – 6:08.88 (1.9s)
187
Why do you keep asking me these questions?
6:09.56 – 6:11.42 (1.9s)
188
Did something happen?
6:12.08 – 6:13.12 (1.0s)
189
Nothing happened.
6:13.70 – 6:14.48 (0.8s)
190
Just leave me alone.
6:14.88 – 6:15.86 (1.0s)
191
No, something is wrong.
6:16.56 – 6:18.32 (1.8s)
192
You never act like this before.
6:18.68 – 6:20.14 (1.5s)
193
I said just ignore me.
6:20.74 – 6:22.30 (1.6s)
194
I'm just curious, that's all.
6:21.86 – 6:24.18 (2.3s)
195
Are you expecting something from me?
6:24.56 – 6:26.82 (2.3s)
196
I don't expect anything.
6:27.18 – 6:28.90 (1.7s)
197
Then why do you look upset?
6:29.22 – 6:30.66 (1.4s)
198
I am not upset.
6:31.30 – 6:32.34 (1.0s)
199
Stop asking.
6:32.34 – 6:33.50 (1.2s)
200
Fine.
6:34.20 – 6:34.52 (0.3s)
201
If you don't want to say, I won't ask.
6:34.52 – 6:36.96 (2.4s)
202
Give me your phone.
6:37.42 – 6:38.20 (0.8s)
203
What?
6:38.88 – 6:39.10 (0.2s)
204
Why do you need my phone?
6:39.10 – 6:40.68 (1.6s)
205
Just give it to me.
6:41.30 – 6:42.10 (0.8s)
206
Don't ask too much.
6:42.10 – 6:43.38 (1.3s)
207
Okay, here you go.
6:43.76 – 6:44.64 (0.9s)
208
What is your password?
6:45.20 – 6:45.88 (0.7s)
209
My birthday.
6:46.56 – 6:47.60 (1.0s)
210
That's wrong.
6:47.74 – 6:48.22 (0.5s)
211
Really?
6:48.88 – 6:49.08 (0.2s)
212
That's strange.
6:49.08 – 6:50.44 (1.4s)
213
Then maybe your birthday?
6:50.44 – 6:51.84 (1.4s)
214
Oh, it opened.
6:52.52 – 6:53.84 (1.3s)
215
Why is your password my birthday?
6:54.26 – 6:56.42 (2.2s)
216
Didn't you set it last time when you were drunk?
6:56.84 – 6:58.92 (2.1s)
217
You said it was easy to remember, so I kept it.
6:59.34 – 7:01.80 (2.5s)
218
You still keep it until now?
7:02.22 – 7:03.88 (1.7s)
219
Yeah, I forgot to change it.
7:04.54 – 7:06.18 (1.6s)
220
You are really annoying.
7:06.60 – 7:07.86 (1.3s)
221
Why?
7:08.56 – 7:08.84 (0.3s)
222
You're the one who said it.
7:08.84 – 7:10.34 (1.5s)
223
It's late now.
7:12.12 – 7:13.06 (0.9s)
224
You should go home.
7:13.06 – 7:13.82 (0.8s)
225
It's not safe at night.
7:13.82 – 7:15.34 (1.5s)
226
But I feel hungry.
7:15.86 – 7:16.68 (0.8s)
227
Let's cook instant noodles and eat together.
7:16.68 – 7:18.94 (2.3s)
228
No, just buy something on your way home.
7:19.68 – 7:21.86 (2.2s)
229
There is no food now.
7:22.42 – 7:23.88 (1.5s)
230
It's too late.
7:23.88 – 7:24.48 (0.6s)
231
But you said you want to lose weight.
7:24.92 – 7:26.84 (1.9s)
232
Yes, so what?
7:27.30 – 7:28.22 (0.9s)
233
So don't eat.
7:28.84 – 7:29.92 (1.1s)
234
If you eat now, you'll gain weight.
7:29.92 – 7:31.74 (1.8s)
235
Wow, so now you care about my weight more than me.
7:32.32 – 7:35.38 (3.1s)
236
What?
7:35.96 – 7:36.30 (0.3s)
237
That's not what I mean.
7:36.30 – 7:37.60 (1.3s)
238
So if another girl is hungry, will you cook for her?
7:38.20 – 7:40.86 (2.7s)
239
What girl?
7:41.50 – 7:42.12 (0.6s)
240
There is no other girl.
7:42.12 – 7:43.48 (1.4s)
241
See?
7:44.26 – 7:44.76 (0.5s)
242
You're hiding something.
7:44.76 – 7:45.88 (1.1s)
243
I am not hiding anything.
7:46.42 – 7:47.74 (1.3s)
244
You are so annoying.
7:48.34 – 7:49.76 (1.4s)
245
You are the one who came here and started everything.
7:50.48 – 7:53.02 (2.5s)
246
Fine.
7:53.72 – 7:54.00 (0.3s)
247
I will go home.
7:54.00 – 7:55.18 (1.2s)
248
Good.
7:55.74 – 7:55.92 (0.2s)
249
Go home safely.
7:55.92 – 7:57.50 (1.6s)
250
You are such a bad person.
7:57.70 – 7:59.44 (1.7s)
251
You are impossible.
8:00.08 – 8:01.12 (1.0s)
252
James, tell me honestly.
8:06.18 – 8:07.78 (1.6s)
253
You like someone now, right?
8:07.78 – 8:09.88 (2.1s)
254
Don't lie to me.
8:09.88 – 8:11.14 (1.3s)
255
What?
8:11.74 – 8:12.14 (0.4s)
256
Why do you suddenly say that?
8:12.14 – 8:13.92 (1.8s)
257
You sound very serious.
8:13.92 – 8:15.48 (1.6s)
258
Because these days you are very strange.
8:16.36 – 8:18.90 (2.5s)
259
You post many stories on Facebook and Instagram.
8:18.80 – 8:21.88 (3.1s)
260
Before, you never did that.
8:22.68 – 8:24.06 (1.4s)
261
So you must like someone.
8:24.50 – 8:25.74 (1.2s)
262
I just feel bored, so I post something.
8:26.32 – 8:28.64 (2.3s)
263
It's normal.
8:28.96 – 8:29.54 (0.6s)
264
Don't think too much.
8:29.98 – 8:30.96 (1.0s)
265
No, it's not normal.
8:31.44 – 8:32.70 (1.3s)
266
I know you very well.
8:32.24 – 8:34.18 (1.9s)
267
You only act like this when you care about someone.
8:34.62 – 8:37.14 (2.5s)
268
Even if I post stories, why does it matter to you?
8:37.74 – 8:40.54 (2.8s)
269
Of course it matters, and you know why it matters.
8:41.18 – 8:43.64 (2.5s)
270
Don't act like you don't know.
8:44.26 – 8:46.12 (1.9s)
271
So you saw my stories and came all the way here just to ask me this?
8:46.40 – 8:51.04 (4.6s)
272
I did not come here only for that.
8:50.98 – 8:53.72 (2.7s)
273
I was walking nearby with my friend, so I came in.
8:53.34 – 8:56.80 (3.5s)
274
It just happened.
8:56.32 – 8:57.86 (1.5s)
275
Really?
8:57.72 – 8:58.68 (1.0s)
276
That sounds like an excuse.
8:58.64 – 9:00.14 (1.5s)
277
Stop joking.
9:01.10 – 9:01.96 (0.9s)
278
Just answer me.
9:01.96 – 9:02.86 (0.9s)
279
Are you dating someone?
9:02.86 – 9:04.20 (1.3s)
280
Dating who?
9:04.20 – 9:05.30 (1.1s)
281
I don't even know what you're talking about.
9:05.30 – 9:07.64 (2.3s)
282
You.
9:07.64 – 9:08.30 (0.7s)
283
I am talking about you.
9:08.30 – 9:09.88 (1.6s)
284
Don't pretend you don't understand.
9:09.88 – 9:11.78 (1.9s)
285
You're crazy.
9:12.50 – 9:13.26 (0.8s)
286
I knew it.
9:13.26 – 9:14.82 (1.6s)
287
I even dreamed about it last night.
9:14.82 – 9:16.64 (1.8s)
288
I saw you with a girl.
9:16.64 – 9:18.56 (1.9s)
289
Wait, you came all the way here because of a dream?
9:18.90 – 9:21.82 (2.9s)
290
Are you serious right now?
9:21.82 – 9:23.72 (1.9s)
291
It was not just a dream.
9:24.16 – 9:25.76 (1.6s)
292
It felt very real.
9:25.76 – 9:27.80 (2.0s)
293
Oh my God.
9:28.20 – 9:29.10 (0.9s)
294
I am not dating anyone.
9:29.10 – 9:31.12 (2.0s)
295
Then explain this.
9:31.78 – 9:33.04 (1.3s)
296
Why did you unfollow me on Instagram?
9:33.04 – 9:35.24 (2.2s)
297
That?
9:35.98 – 9:36.32 (0.3s)
298
I just did it.
9:36.32 – 9:37.68 (1.4s)
299
There's no special reason.
9:37.68 – 9:39.22 (1.5s)
300
No special reason?
9:39.64 – 9:40.72 (1.1s)
301
You only unfollow me, but you still follow other girls?
9:40.72 – 9:44.72 (4.0s)
302
That means something.
9:44.72 – 9:46.16 (1.4s)
303
I am not dating anyone, okay?
9:46.80 – 9:49.00 (2.2s)
304
So you are sure you don't like anyone?
9:49.72 – 9:52.06 (2.3s)
305
Yes.
9:52.76 – 9:53.46 (0.7s)
306
Every day I go out with you.
9:53.46 – 9:55.04 (1.6s)
307
When do I have time to like someone else?
9:55.04 – 9:57.12 (2.1s)
308
Are you really sure?
9:57.64 – 9:58.84 (1.2s)
309
Think again before you answer.
9:58.84 – 10:01.04 (2.2s)
310
I'm very sure.
10:01.44 – 10:02.48 (1.0s)
311
But now you are acting very strange.
10:02.48 – 10:04.90 (2.4s)
312
Why do you keep asking me these questions?
10:05.58 – 10:07.44 (1.9s)
313
Did something happen?
10:07.44 – 10:08.96 (1.5s)
314
Nothing happened.
10:09.72 – 10:10.78 (1.1s)
315
Just leave me alone.
10:10.78 – 10:11.88 (1.1s)
316
No, something is wrong.
10:12.56 – 10:14.14 (1.6s)
317
You never act like this before.
10:14.14 – 10:16.16 (2.0s)
318
I said just ignore me.
10:16.80 – 10:18.30 (1.5s)
319
I'm just curious, that's all.
10:18.30 – 10:20.10 (1.8s)
320
Are you expecting something from me?
10:20.58 – 10:22.84 (2.3s)
321
I don't expect anything.
10:23.20 – 10:24.88 (1.7s)
322
Then why do you look upset?
10:25.24 – 10:26.68 (1.4s)
323
I am not upset.
10:27.34 – 10:28.36 (1.0s)
324
Stop asking.
10:28.36 – 10:29.52 (1.2s)
325
Fine.
10:30.22 – 10:30.54 (0.3s)
326
If you don't want to say, I won't ask.
10:30.54 – 10:32.86 (2.3s)
327
Give me your phone.
10:33.42 – 10:34.24 (0.8s)
328
What?
10:34.90 – 10:35.12 (0.2s)
329
Why do you need my phone?
10:35.12 – 10:36.70 (1.6s)
330
Just give it to me.
10:37.32 – 10:38.14 (0.8s)
331
Don't ask too much.
10:38.14 – 10:39.40 (1.3s)
332
Okay, here you go.
10:39.78 – 10:40.66 (0.9s)
333
What is your password?
10:41.20 – 10:41.90 (0.7s)
334
My birthday.
10:42.58 – 10:43.62 (1.0s)
335
That's wrong.
10:43.76 – 10:44.24 (0.5s)
336
Really?
10:44.88 – 10:45.10 (0.2s)
337
That's strange.
10:45.10 – 10:46.56 (1.5s)
338
Then maybe your birthday?
10:46.56 – 10:47.86 (1.3s)
339
Oh, it opened.
10:48.52 – 10:49.88 (1.4s)
340
Why is your password my birthday?
10:50.28 – 10:52.10 (1.8s)
341
Didn't you set it last time when you were drunk?
10:52.86 – 10:55.02 (2.2s)
342
You said it was easy to remember, so I kept it.
10:55.36 – 10:57.84 (2.5s)
343
You still keep it until now?
10:58.26 – 10:59.90 (1.6s)
344
Yeah, I forgot to change it.
11:00.54 – 11:02.20 (1.7s)
345
You are really annoying.
11:02.58 – 11:03.90 (1.3s)
346
Why?
11:04.58 – 11:04.86 (0.3s)
347
You're the one who said it.
11:04.86 – 11:06.38 (1.5s)
348
It's late now.
11:08.14 – 11:09.08 (0.9s)
349
You should go home.
11:09.08 – 11:09.88 (0.8s)
350
It's not safe at night.
11:09.88 – 11:11.36 (1.5s)
351
But I feel hungry.
11:11.88 – 11:12.70 (0.8s)
352
Let's cook instant noodles and eat together.
11:12.70 – 11:14.96 (2.3s)
353
No, just buy something on your way home.
11:15.70 – 11:17.88 (2.2s)
354
There is no food now.
11:18.44 – 11:19.90 (1.5s)
355
It's too late.
11:19.90 – 11:20.50 (0.6s)
356
But you said you want to lose weight.
11:20.94 – 11:22.86 (1.9s)
357
Yes, so what?
11:23.32 – 11:24.24 (0.9s)
358
So don't eat.
11:24.86 – 11:25.94 (1.1s)
359
If you eat now, you'll gain weight.
11:25.94 – 11:27.76 (1.8s)
360
Wow, so now you care about my weight more than me.
11:28.32 – 11:31.40 (3.1s)
361
What?
11:31.98 – 11:32.32 (0.3s)
362
That's not what I mean.
11:32.32 – 11:33.62 (1.3s)
363
So if another girl is hungry, will you cook for her?
11:34.22 – 11:36.88 (2.7s)
364
What girl?
11:37.52 – 11:38.14 (0.6s)
365
There is no other girl.
11:38.14 – 11:39.50 (1.4s)
366
See?
11:40.28 – 11:40.78 (0.5s)
367
You're hiding something.
11:40.78 – 11:41.90 (1.1s)
368
I am not hiding anything.
11:42.44 – 11:43.76 (1.3s)
369
You are so annoying.
11:44.38 – 11:45.78 (1.4s)
370
You are the one who came here and started everything.
11:46.52 – 11:49.04 (2.5s)
371
Fine.
11:49.76 – 11:50.22 (0.5s)
372
I will go home.
11:50.22 – 11:51.26 (1.0s)
373
Good.
11:51.76 – 11:52.14 (0.4s)
374
Go home safely.
11:52.14 – 11:53.16 (1.0s)
375
You are such a bad person.
11:53.76 – 11:55.46 (1.7s)
376
You are impossible.
11:56.10 – 11:57.14 (1.0s)

Sobre Esta Lição: Amizade, Ciúme e Redes Sociais

Nesta envolvente lição de nível A1, você mergulhará em uma conversa dinâmica e repleta de emoções entre dois amigos. O vídeo, intitulado "BẠN THÂN GHEN" (Melhor Amigo com Ciúmes), aborda um cenário comum e muito identificável: a desconfiança de um amigo sobre a vida amorosa do outro, especialmente influenciada pelas atividades nas redes sociais. Um dos personagens, James, é confrontado com acusações de estar namorando alguém secretamente, enquanto o outro amigo interpreta suas postagens no Facebook e Instagram como sinais claros de um novo relacionamento.

Ao praticar com este material, você aprimorará sua prática de inglês oral e sua escuta, focando em:

  • Vocabulário Cotidiano: Termos relacionados a amizade, relacionamentos, redes sociais (post stories, unfollow) e emoções (ciúme, irritação, desconfiança).
  • Padrões Gramaticais: Formulação e resposta a perguntas diretas, negação de acusações e expressões de desconfiança ou certeza. Você praticará o Present Simple e Present Continuous em contextos naturais.
  • Contextos de Fala: Diálogos informais entre amigos, discussões sobre vida pessoal, e como expressar dúvidas ou negar fatos. Ideal para quem busca desenvolver a fluência em inglês em situações do dia a dia.

Vocabulário e Frases Importantes

Explore algumas das expressões mais úteis desta lição para enriquecer seu vocabulário e melhorar sua prática de pronúncia:

  • "Don't lie to me." (Não minta para mim.)
    Usa-se para expressar desconfiança ou pedir sinceridade.
  • "You post many stories on Facebook and Instagram." (Você posta muitas histórias no Facebook e Instagram.)
    Frase útil para descrever atividades em redes sociais.
  • "You only act like this when you care about someone." (Você só age assim quando se importa com alguém.)
    Expressão para observar o comportamento de alguém e sua conexão com sentimentos.
  • "That sounds like an excuse." (Isso parece uma desculpa.)
    Utilizada para expressar ceticismo ou dúvida sobre a justificativa de alguém.
  • "Are you dating someone?" (Você está saindo/namorando alguém?)
    Uma pergunta comum e direta sobre o status de relacionamento de uma pessoa.
  • "Why did you unfollow me on Instagram?" (Por que você me deixou de seguir no Instagram?)
    Importante para conversas sobre interações em redes sociais e para expressar curiosidade ou leve mágoa.
  • "You are really annoying." (Você é realmente irritante.)
    Uma maneira casual de expressar aborrecimento com o comportamento de alguém.

Dicas de Prática para Este Vídeo

Para maximizar seu aprendizado e aprimorar sua técnica de shadowing, siga estas dicas específicas para o vídeo "BẠN THÂN GHEN":

  • Ritmo e Velocidade da Fala: O diálogo é de nível A1, apresentando um ritmo claro e moderado. Isso o torna excelente para iniciantes que desejam se familiarizar com a velocidade da fala nativa sem se sentirem sobrecarregados. Preste atenção às pausas naturais e à articulação de cada palavra.
  • Entonação e Expressão: Este vídeo é rico em emoções (ciúme, surpresa, negação, irritação). Ao fazer shadowing, tente mimetizar a entonação dos personagens. Observe como a voz sobe em perguntas e como as negações são expressas. Isso é crucial para a prática de pronúncia e para soar mais natural.
  • Foco em Diálogos Informais: O tema e a linguagem são muito informais e autênticos. Concentre-se em repetir as gírias e as frases comuns usadas entre amigos. Isso será particularmente útil para se preparar para as seções de conversação do IELTS Speaking, onde a capacidade de discutir tópicos pessoais e cotidianos é avaliada.
  • Pratique os Papéis: Tente fazer shadowing para ambos os personagens, alternando os papéis. Isso o ajudará a praticar tanto perguntas assertivas quanto respostas defensivas, desenvolvendo sua capacidade de reagir em diferentes situações de diálogo.
  • Repetição Focada: Identifique as frases que você achou mais desafiadoras ou interessantes e repita-as várias vezes. Não se preocupe em entender cada palavra de imediato; o objetivo é internalizar os sons, o ritmo e a estrutura da frase para melhorar sua fluência em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Como praticar de forma eficaz no ShadowingEnglish

  1. Escolha seu vídeo: Escolha um vídeo do YouTube com inglês claro e natural. TED Talks, BBC News, cenas de filmes, podcasts — todos funcionam bem. Cole a URL na barra de pesquisa.
  2. Ouça primeiro, entenda o contexto: Na primeira vez, mantenha a velocidade em 1x e apenas ouça. Não tente repetir ainda. Concentre-se em entender o significado.
  3. Configure o modo Shadowing:
    • Modo de espera: Escolha +3s ou +5s — após cada frase, o vídeo pausa automaticamente para você repetir.
    • Sinc. legendas: Legendas do YouTube às vezes estão adiantadas ou atrasadas. Use ±100ms para alinhar.
  4. Faça Shadowing em voz alta (a prática principal): Assim que a frase tocar — ou durante a pausa — repita em voz alta, clara e confiante. Imite o ritmo, ênfase, tom e sons conectados do falante.
  5. Aumente o desafio: Quando um trecho ficar confortável, aumente a velocidade para <code>1.25x</code> ou <code>1.5x</code>. Pratique 15-30 minutos por dia para resultados visíveis em poucas semanas.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal