تدريب Shadowing: MARATONA EM INGLÊS l O Show da Luna! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “MARATONA EM INGLÊS l O Show da Luna!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: space, straw, station, ring, bee. يحتوي هذا الفيديو على 941 جملة و5461 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 55:45. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 202 من أصل 941 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| straw اسم | /stɹɔ/ | قَشّ |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| bee اسم | /ˈbiː/ | نَحْلَة, نَحْل |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| oxygen اسم | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | أُكْسِجِين |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| adventure اسم | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة |
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| convert فعل | /kənˈvɝt/ | حَوَّلَ |
| sensation اسم | /sɛnˈseɪʃən/ | حَاسَّة, حِسّ |
| gigantic صفة | /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/ | ضَخْم, هَائِل |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| wire اسم | /ˈwaɪɚ/ | سِلْك |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How can I help you today?
- Antares, can I have a normal straw?
- Hey, what could've happened to my apple?
- We're going to the future?
- Do you think they're sleeping right now?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've ever seen · We've needed · I've already seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are not allowed · aren't recycled · are recycled |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the greatest · the best · the biggest |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was just thinking · was thinking · was wondering |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 149 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, thin /ˈθɪn/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, smoothie /ˈsmuːði/, thingy /ˈθɪŋi/
- أصوات “sh” و“zh”: sensation /sɛnˈseɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, trash /tɹæʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, rope /ɹoʊp/, poly /ˈpoʊli/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, hive /haɪv/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, convert /kənˈvɝt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: straw /stɹɔ/, flower /ˈfloʊɚ/, breathe /bɹiːð/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل straw, flower, bee.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











