تدريب Shadowing: Mooncakes take inspiration from tò he | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
as the mid -autumn festival approaches traditional vietnamese cultural elements are
2
finding new forms in familiar products this year a collection of moon cake creations called hon viet
3
or the essence of vietnam takes the shape of flower vases drawing inspiration from traditional pottery
4
and the folk craft of Tò Hè.
5
At first glance, this looks like a lifelike flower vase.
6
But the vase itself is actually made entirely from baked mooncake with mung bean filling and salted egg yolk.
7
Even the flower in my hand right now is also crafted with edible ingredients.
8
After more than three months of research, Thuy Duong created mooncakes inspired by Ba Chang and Phu Lan ceramics.
9
She used nearly 70 kilograms of mung beans to create edible flower vases featuring lotus and banana flowers.
10
Each vase takes one to two hours to shape and more than an hour to bake.
11
Over the three months of development, we remade the vase more than a hundred times.
12
For the lotus petals alone, we had to discard, and we make more than 200 petals.
13
In total, we made around 300 to 400 petals to complete one vase.
14
The details are so precise.
15
When I first saw it, I was immediately impressed.
16
I thought, how can it look so real?
17
According to Thùy Dương, the team always prioritizes traditional Vietnamese cultural materials in its creative products.
18
This year, they have combined baked mooncakes with tò he dough, a traditional Vietnamese material.
19
I've worked in the baking industry for many years, but I usually use imported materials.
20
Vietnam has tò he dough, which is made from rice flour and is a well -known traditional material.
21
He added ingredients such as malt syrup to the traditional dough to make it softer
22
and easier to roll into the petals we wanted.
23
Bringing tò he into new products not only encourages creativity within the craft,
24
but also helps bringing these cultural values closer to public, especially younger generations.
25
From the shape of the vase and the flowers to the materials used in every detail, traditional elements are brought into a mooncake in a new form.
26
The creation not only gives the mooncake a distinctive appearance, but also brings familiar images and values of Vietnamese folk culture into modern life.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B2106
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B255
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B113
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
24 جمل
Bringing soul of rice to life | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B226
40 جمل
Experience Mid Autumn Festival in Vietnam Like a Local
KidsTravel EnglishTeens
B12
7 جمل
Bài 9 - Bánh Mì Việt Nam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
153 جمل
VIETNAMESE EGG COFFEE AND BANH MI | #WHATTHEPHO
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B155
13 جمل
DAY 40_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ CHA MUC HA LONG
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
282 جمل
TỔNG HỢP ĐỒ ĂN VIỆT NAM - KHÁM PHÁ TINH HOA ẨM THỰC 3 MIỀN | CÂU CHUYỆN KINH DOANH
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
27 جمل
everything we ate at a street food market in Vietnam 🇻🇳😋 #vietnam #travelvietnam #streetfood
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
40 جمل
GIỚI THIỆU SONG NGỮ BÁNH XÈO
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
14 جمل
i made a tiny cake!
Daily ConversationWorking Adults
B12
44 جمل
Noodles with tofu and shrimp paste| Bún Đậu Mắm Tôm | Song ngữ Anh Việt
Travel EnglishWorking Adults
B15
183 جمل
I Ranked Vietnam's Most Famous Bánh Mì… The Winner Shocked Me
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و376 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 71% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vase اسم | /veɪ̯s/ | زَهْرِيَّة |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| bake فعل | /beɪk/ | خَبَزَ |
| dough اسم | /doʊ/ | عَجِين, عَجِينَة |
| element اسم | /ˈɛləmənt/ | عُنْصُر |
| bean اسم | /ˈbi(ː)n/ | فَاصُولِيَا, لُوبِيَا |
| ingredient اسم | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | مُقَوِّم |
| edible صفة | /ˈɛdəbəl/ | صَالِح لِلْأَكَل |
| lotus اسم | /ˈloʊtəs/ | نَيْلُوفَر |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| inspiration اسم | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | إِلْهَام, وَحْي |
| autumn اسم | /ˈɔtəm/ | خَرِيف, خريف |
| combine فعل | /kəmˈbaɪn/ | ضَمَّ, جَمَعَ |
| precise صفة | /pɹɪˈsaɪs/ | مَضْبُوط, دَقِيق |
| import اسم | /ˈɪm.pɔɹt/ | وَارِدَات |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is actually made · is also crafted · is made |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have combined · I've worked |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | had to discard · has tò he |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vase, flower, bake.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.