تدريب Shadowing: Must-Try Vietnamese Dishes (That Aren’t Pho) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

6 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Delicious Vietnamese dishes that aren't pho.
أطباق فيتنامية لذيذة ليست الفو.
2
Pan seo, a crispy pancake filled with shrimp, pork, and bean sprouts.
بان سيو، فطيرة مقرمشة محشوة بالجمبري ولحم الخنزير وبراعم الفاصوليا.
3
Wrap it in rice paper with fresh grease and dip it in fish sauce for the perfect bites.
لفيها في ورق الأرز مع الدهن الطازج واغمسها في صلصة السمك للحصول على قضبان مثالية.
4
Next, Bun Bu Huay, a spicy beef noodle soup with round noodles, a must-try for any spicy food lover.
بعد ذلك، طبق بون بو هوي، وهو شوربة نودلز اللحم البقري الحارة مع النودلز المستديرة، وهو طبق لا بد من تجربته لأي محب للأطعمة الحارة.
5
And finally, Pan Nam, chewy rice cakes steamed in banana leaves with shrimp and pork filling.
وأخيراً، طبق بان نام، وهو كعكات الأرز المطاطية المطبوخة على البخار في أوراق الموز مع حشوة الجمبري ولحم الخنزير.
6
Have you tried any of these before?
هل جربت أيًا من هذه من قبل؟

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 6 جملة و79 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:23.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
spicy صفة/ˈspaɪsi/حَار, حَرَّاق
shrimp اسم/ʃɹɪmp/رُوبِيَان, جَمْبَرِيّ
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
lover اسم/ˈlʌvɚ/عَاشِق, عَاشِقَة
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
soup اسم/sup/شُورَبَة, شُرْبَة
banana اسم/bəˈnænə/مَوْزَة, مَوْز
bean اسم/ˈbi(ː)n/فَاصُولِيَا, لُوبِيَا
grease اسم/ɡɹis/شَحْم
noodle اسم/ˈnu.dəl/نُودَلْز, شَعْرِيَّة
crispy صفة/ˈkɹɪs.pi/مُقَرْمَش, مُقَرْمَشَة
pancake اسم/ˈpæn.keɪk/فَطِيرَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave you tried

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: shrimp /ʃɹɪmp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spicy, shrimp, delicious.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →