Prática de Shadowing: Must-Try Vietnamese Dishes (That Aren’t Pho) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
6 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Delicious Vietnamese dishes that aren't pho.
Pratos vietnamitas deliciosos que não são pho.
2
Pan seo, a crispy pancake filled with shrimp, pork, and bean sprouts.
Pan seo, uma panqueca crocante recheada com camarão, porco e brotos de feijão.
3
Wrap it in rice paper with fresh grease and dip it in fish sauce for the perfect bites.
Envolva-o em papel de arroz com ervas frescas e mergulhe no molho de peixe para obter bocados perfeitos.
4
Next, Bun Bu Huay, a spicy beef noodle soup with round noodles, a must-try for any spicy food lover.
Em seguida, Bun Bu Huay, uma sopa picante de macarrão com carne bovina com macarrão redondo, uma parada obrigatória para qualquer amante de comida picante.
5
And finally, Pan Nam, chewy rice cakes steamed in banana leaves with shrimp and pork filling.
E por fim, Pan Nam, bolinhos de arroz macios cozidos no vapor em folhas de bananeira com recheio de camarão e porco.
6
Have you tried any of these before?
Você já tentou algum desses antes?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B149
24 frases
What kind of food do you like to eat
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
57 frases
Americans Try Vietnamese Noodles
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
19 frases
Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefood
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11,341
6 frases
Grilled rice paper tutorial
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B115
42 frases
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
525 frases
I Tried EVERY Street Food in Vietnam
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B199
14 frases
Explore Haiphong, Vietnam: Top Things to See and Do! (1 Minute)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
19 frases
Grilled Banana Sticky Rice - From Fire to Flavour | Street Food | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
19 frases
English Listening (B1) - Bún Đậu Mắm Tôm #luyennghetienganh #tienganhgiaotiep #englishpodcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
15 frases
My Favorite Morning Breakfast After My Run Part 1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B137
37 frases
Week 1 - One of the smelliest fruit in Vietnam
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
139 frases
Food tour Sài Gòn | Học tiếng Anh giao tiếp qua khám phá văn hóa & ẩm thực | Here we go
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 6 frases e 79 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:23.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante |
| shrimp substantivo | /ʃɹɪmp/ | gamba, camarão |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| lover substantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| banana substantivo | /bəˈnænə/ | banana, bananeira |
| bean substantivo | /ˈbi(ː)n/ | feijão |
| grease substantivo | /ɡɹis/ | gordura, graxa |
| noodle substantivo | /ˈnu.dəl/ | miojo, talharim |
| crispy adjetivo | /ˈkɹɪs.pi/ | crocante |
| pancake substantivo | /ˈpæn.keɪk/ | panqueca |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you tried |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: shrimp /ʃɹɪmp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spicy, shrimp, delicious.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.