Prática de Shadowing: Grilled rice paper tutorial - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 6 frases e 66 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 58% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- onion /ˈʌn.jən/ (substantivo) — cebola. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/ (substantivo) — salsicha, linguiça. A food made of ground meat (or meat substitute) and seasoning, packed in a section of the animal's intestine, or in a similarly cylindrical shaped synthetic…
- shrimp /ʃɹɪmp/ (substantivo) — gamba, camarão. Any of many swimming, often edible, crustaceans, chiefly of the infraorder Caridea or the suborder Dendrobranchiata, with slender legs, long whiskers and a…
- chili /ˈt͡ʃɪli/ (substantivo) — chili, chile. The pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum peppers, used in cooking.
- egg /ɛɡ/ (substantivo) — ovo. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- pizza /ˈpi.tsə/ (substantivo) — pizza, piza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- crack /kɹæk/ (substantivo) — fenda, rachadura. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
- butter /ˈbʌtɚ/ (substantivo) — manteiga. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- fold /ˈfəʊld/ (verbo) — dobrar. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- squeeze /skwiːz/ (verbo) — espremer, apertar. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
- chop /t͡ʃɑp/ (verbo) — picar, decepar. To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.
- jerky /ˈd͡ʒɝki/ (substantivo) — charque. Lean meat cured and preserved by cutting into thin strips and air-drying in the sun.
- mayonnaise /ˌmeɪ.əˈneɪz/ (substantivo) — maionese. A dressing made from vegetable oil, raw egg yolks, vinegar or lemon juice, and seasoning, used on salads, with french fries, in sandwiches etc.
- crispy /ˈkɹɪs.pi/ (adjetivo) — crocante. Having a crisp texture; brittle yet tender.
- sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/ (verbo) — espirrar. To cause (a substance) to fall in fine drops (for a liquid substance) or small pieces (for a solid substance).
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como onion, sausage, shrimp.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











