Shadowing Practice: Grilled rice paper tutorial - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 6 frases y 66 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:31. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 58 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- onion /ˈʌn.jən/ (sustantivo) — cebolla. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/ (sustantivo) — embutido, salchicha. A food made of ground meat (or meat substitute) and seasoning, packed in a section of the animal's intestine, or in a similarly cylindrical shaped synthetic…
- shrimp /ʃɹɪmp/ (sustantivo) — camarón. Any of many swimming, often edible, crustaceans, chiefly of the infraorder Caridea or the suborder Dendrobranchiata, with slender legs, long whiskers and a…
- chili /ˈt͡ʃɪli/ (sustantivo) — chile, ají. The pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum peppers, used in cooking.
- egg /ɛɡ/ (sustantivo) — huevo, aguautle. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- pizza /ˈpi.tsə/ (sustantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- crack /kɹæk/ (sustantivo) — grieta. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
- butter /ˈbʌtɚ/ (sustantivo) — mantequilla, manteca. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- fold /ˈfəʊld/ (verbo) — plegar, doblar. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- squeeze /skwiːz/ (verbo) — exprimir, apretar. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
- chop /t͡ʃɑp/ (verbo) — picar, tajar. To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.
- jerky /ˈd͡ʒɝki/ (sustantivo) — charqui, cábano. Lean meat cured and preserved by cutting into thin strips and air-drying in the sun.
- mayonnaise /ˌmeɪ.əˈneɪz/ (sustantivo) — mayonesa. A dressing made from vegetable oil, raw egg yolks, vinegar or lemon juice, and seasoning, used on salads, with french fries, in sandwiches etc.
- crispy /ˈkɹɪs.pi/ (adjetivo) — crujiente. Having a crisp texture; brittle yet tender.
- sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/ (verbo) — salpicar, rociar. To cause (a substance) to fall in fine drops (for a liquid substance) or small pieces (for a solid substance).
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como onion, sausage, shrimp.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











