Pratique du Shadowing: Grilled rice paper tutorial - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

6 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We need, butter, rice paper, sausage, eggs, chopped green onions, dried shrimp, beef jerky, mayonnaise, chili sauce.
Nous avons besoin de beurre, de papier de riz, de saucisse, d'œufs, de ciboule hachée, de crevettes séchées, de bœuf séché, de mayonnaise et de sauce chili.
2
Place the rice paper in the pan on very low heat.
Placez le papier de riz dans la poêle sur feu très doux.
3
Crack an egg on top and add the green onions.
Cassez un œuf par-dessus et ajoutez les oignons verts.
4
Sprinkle the sausage, beef jerky and dried shrimp on top.
Parsemez le dessus avec le saucisson, le bœuf séché et les crevettes séchées.
5
Squeeze mayonnaise and chili sauce over the pizza.
Pressez de la mayonnaise et de la sauce chili sur la pizza.
6
Wait until crispy then fold it in half and enjoy.
Attendez que ce soit croustillant, puis pliez-le en deux et dégustez.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 6 phrases et 66 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 58 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • onion /ˈʌn.jən/ (nom) — oignon, ognon. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
  • sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/ (nom) — saucisse. A food made of ground meat (or meat substitute) and seasoning, packed in a section of the animal's intestine, or in a similarly cylindrical shaped synthetic…
  • shrimp /ʃɹɪmp/ (nom) — crevette. Any of many swimming, often edible, crustaceans, chiefly of the infraorder Caridea or the suborder Dendrobranchiata, with slender legs, long whiskers and a…
  • chili /ˈt͡ʃɪli/ (nom) — piment. The pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum peppers, used in cooking.
  • egg /ɛɡ/ (nom) — œuf. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
  • pizza /ˈpi.tsə/ (nom) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
  • crack /kɹæk/ (nom) — fissure. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
  • butter /ˈbʌtɚ/ (nom) — beurre. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
  • fold /ˈfəʊld/ (verbe) — plier. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
  • squeeze /skwiːz/ (verbe) — presser, comprimer. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
  • chop /t͡ʃɑp/ (verbe) — hacher, découper. To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.
  • jerky /ˈd͡ʒɝki/ (nom) — charqui, jerky. Lean meat cured and preserved by cutting into thin strips and air-drying in the sun.
  • mayonnaise /ˌmeɪ.əˈneɪz/ (nom) — mayonnaise. A dressing made from vegetable oil, raw egg yolks, vinegar or lemon juice, and seasoning, used on salads, with french fries, in sandwiches etc.
  • crispy /ˈkɹɪs.pi/ (adjectif) — croustillant. Having a crisp texture; brittle yet tender.
  • sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/ (verbe) — saupoudrer, asperger. To cause (a substance) to fall in fine drops (for a liquid substance) or small pieces (for a solid substance).

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme onion, sausage, shrimp.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →