Практика Shadowing: Grilled rice paper tutorial - Изучайте разговорный английский по видео
B1Vietnamese Fresh Spring Rolls 🇻🇳 | What’s Inside a “Gỏi Cuốn”?
B1Best Way To Make Sushi At Home
B1Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
B1Stop frying eggs the old way! Here's an egg frying trick that not everyone knows | Kitchen Tips
B1Grilled Banana Sticky Rice - From Fire to Flavour | Street Food | Vietnam Today
B1Secrets to Best Fried Rice | Helen's Recipes
B1Vẫy rau trong tiếng Anh? #tienganhgiaotiep #tienganhchotre
B1Vlog Chậm Rãi | Cùng mình làm mì Ý dễ nhất - Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày
A2Grade 7- unit 5- getting started
B1Oyakodon Recipe Japanese Street Food
B1Shadowing: Broken Rice
B1Must-Try Vietnamese Dishes (That Aren’t Pho)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 6 предложений и 66 слов для шедоуинга. Речь длится 0:31. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 58% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- onion /ˈʌn.jən/ (существительное) — лук. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/ (существительное) — колбаса́, соси́ска. A food made of ground meat (or meat substitute) and seasoning, packed in a section of the animal's intestine, or in a similarly cylindrical shaped synthetic…
- shrimp /ʃɹɪmp/ (существительное) — креве́тка. Any of many swimming, often edible, crustaceans, chiefly of the infraorder Caridea or the suborder Dendrobranchiata, with slender legs, long whiskers and a…
- chili /ˈt͡ʃɪli/ (существительное) — кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец. The pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum peppers, used in cooking.
- egg /ɛɡ/ (существительное) — яйцо́. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- crack /kɹæk/ (существительное) — тре́щина. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
- butter /ˈbʌtɚ/ (существительное) — ма́сло, сли́вочное ма́сло. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- fold /ˈfəʊld/ (глагол) — перегиба́ть, перегну́ть. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- squeeze /skwiːz/ (глагол) — сжима́ть, сжать. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
- jerky /ˈd͡ʒɝki/ (существительное) — вя́леное мя́со, дже́рки. Lean meat cured and preserved by cutting into thin strips and air-drying in the sun.
- mayonnaise /ˌmeɪ.əˈneɪz/ (существительное) — майоне́з. A dressing made from vegetable oil, raw egg yolks, vinegar or lemon juice, and seasoning, used on salads, with french fries, in sandwiches etc.
- sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/ (глагол) — бры́згать, побры́згать. To cause (a substance) to fall in fine drops (for a liquid substance) or small pieces (for a solid substance).
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как onion, sausage, shrimp.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.