Практика Shadowing: Best Way To Make Sushi At Home - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

63 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Today, I'm gonna show you how to make the three most popular types of sushi. Nigiri, hand roll and maki. We'll begin by making our sushi rice.

When some people think about sushi, they just think about the fish. But the rice is equally important. If you plan on making sushi, you do specifically wanna buy sushi rice.

The reason being, it's got a higher starch content that will make it naturally stickier as it cooks. As with making any rice, I'm gonna start off by giving it a nice rinse. Normally I'd do this over the sink, but I'm doing it this way right now so I can demonstrate easier. We're doing this to rinse off all the excess dust and starch from the rice. We want it sticky, but not gummy.

Once I've given it a nice first rinse, I'm gonna go ahead and bring it back to the sink. And now we'll just repeat this exact same process twice more, or until the water runs clear.

This is what your clean rice should look like.

The easiest way to make your rice will be with a rice cooker. For this, we'll add in our rice and then cover it with water along with a piece of kombu.

This is a Japanese seaweed that's gonna give our sushi rice a hint of this incredible umami flavor. Before we cook, we're gonna let this rest for 20 minutes.

And while we wait, I'll feed my fish.

And now that he's happy, here's our soaked rice.

We'll cook our rice with the kombu still in there, using the sushi rice setting on our rice cooker. While our sushi rice cooks, let's prepare our rice seasoning. In a small pot over low heat, we'll add some rice vinegar, sugar, and a sprinkle of salt.

Mix until the salt and sugar are both fully dissolved and once the liquid is clear, shift it off the heat and immediately add in some kombu.

We'll let this sit now until our rice is done, while we prepare the rest of our ingredients. When it comes to choosing your fish, pick whatever you like best.

Part of what makes sushi so special is that sushi chefs are using special particular cuts from each fillet of fish.

So very quickly, in case you ever end up with a sushi grade fillet of fish like this, I'm gonna show you how to cut these nice portions out of it. For this, all we do is find that center line that runs down the center of the fillet and make a nice clean cut all the way down. The next step is to remove the skin.

You can do this part yourself, or, usually, you can ask the person at the fish shop to do this for you.

And now we're left with a nice, clean, beautiful fillet which we can trim the ends off of. And once you've cleaned that up, it'll look something like this.

Here we have three beautiful cuts, including salmon, hamachi and tuna, that in just a few moments, we'll use to make three different types of sushi. Now we're gonna prepare our vegetables. We'll begin by chopping off both ends, and then using our nori sheet as a guide. We wanna cut pieces of cucumber that are about half the size of it.

So, right about here. And we're gonna do that exact same thing with the rest of our ingredients. That way they fit well inside the roll.

With this piece here, I'll trim it right in half, then flip each piece face down to cut it into quarters. We'll wanna trim out the softer part on the inside so it looks something like this. Then if you wanna make them really nice and crisp, trim off the edges and then cut them into 2 or 3 pieces each, depending on the size of your cucumber. With that, our cucumber slices are done.

So let's move on to our pepper.

For this, we'll trim off the top and bottom, then slice right through the middle, and then carefully slice out the middle to get two pieces like this.

Then all we do now is slice into even strips and our pepper is ready too.

As for our scallions, we'll trim off the top and bottoms to clean them up, and then we'll cut somewhere in between where the white and the green parts meet, and then we'll line them up evenly like this.

Chop these into nice, even thin rings.

And then, if you wanna be really professional, put them in a bowl of ice water, which will give them a better texture. These are just a few examples of how to prep certain vegetables, but you can and should use whatever ones you want. For now, let's clear these off to the side so we can finish our sushi rice, and get to making our sushi.

This is called a 'hangiri'.

It's what you use to make sushi rice. But, obviously, I don't expect any of you to have this at home. You can do this with the biggest bowl you have. To finish our sushi rice, we'll remove our kombu and then add it to our bowl, or whatever container you're using. And then we'll pour our vinegar mixture over our sushi rice, while we wave a spoon or paddle underneath to spread it all out evenly.

We'll use that same spoon to cut through the rice and break up any clumps, with the goal being that each grain of rice is gonna get coated in that vinegar mixture. Once you feel your rice has been fully coated, go ahead and spread it out in a nice even layer, and then wipe down all the sides with a damp kitchen towel. It should look nice and clean like this.

If you wanna look like a true sushi chef, go ahead and fan down your rice, as well. Since it should still be quite warm at this stage, this will help to cool it down and make the rice easier to work with, in just a few moments. I'm gonna show you how to make three common types of sushi.

The first one being nigiri, which we're gonna use this tuna for.

To trim your fish for nigiri, start by trimming off the end to get a nice flat face, and then try to get nice, even slices using a clean, consistent motion that runs the entire length of your knife's blade. At the very end of each cut, you also wanna turn that knife blade down to create a ridge on each piece of fish.

For our nigiri, we're also gonna prep some wasabi.

And believe it or not, most times you thought you were having wasabi, it was probably horseradish. But this is the real deal.

To shape the nigiri, wet both hands with some water.

Grab a little bit of sushi rice, about the size of a large cherry, and then place the rice in your dominant hand and grab the fish with your other hand. That ridge we created earlier should be facing down.

Grab a small amount of wasabi, if you even want it, and spread it right into the middle of your fish.

Now place down your rice, create a small little dimple using your thumb to create air within the rice, and then flip the whole thing over.

Use a combination of these three fingers, at once, to shape the fish over the rice.

And then once you've done that, place your thumb over the top and wrap these fingers around the fish and press just like this.

It's almost like when you're trying to catch an egg and to make sure it doesn't break, you step back to catch it. You're doing that same sort of motion with your hand and the nigiri.

After this, repeat those same two motions back and forth until you feel you have a nicely shaped nigiri. Moving on, we're gonna make had rolls, using this yellowtail, also known as hamachi.

This is basically the sushi equivalent of an ice cream cone. For hand rolls, we're gonna cut our fish in that exact same way, except then we're gonna cut it into nice thin strips like this.

Now we'll take half a seaweed sheet.

Then, once again, grab some rice, but a little bit more this time, and then find the midpoint of your seaweed sheet and place the rice down to the left of that imaginary line. Now spread that rice out to form a triangle that moves to the lower left corner of your seaweed sheet and then lay down your fish, making sure to get all the way to that bottom corner here, in the opposite direction of the way that rice triangle goes.

To finish, cover your fish with whatever topping you want, and then fold it all the way around into an ice cream cone shape like this.

But, try not to lose anything inside, like I did, while you do it.

And this is your beautiful hand roll.

For our third and final sushi, we'll make Maki. The good old classic roll, that we all know and love. For this one, we'll use our salmon.

I'll use one of my toppings from earlier to measure out a nice slice, and then I'll cut this into nice long strips, each of which I'm then gonna cut into smaller strips like this.

They're gonna look somewhat like thick cut fish French fries.

To make maki, you will need a bamboo roller like this one, and you're gonna wanna wrap it up in plastic wrap so it's non-stick. We'll add one half a sheet of seaweed towards the lower part of our roller. Then we'll grab a ball of rice about the size of a clementine.

And then starting from the top left of our nori, we'll shape it out in a log like this.

Now, using your hand as a guide, begin spreading the rice down the nori.

We don't wanna mash the rice when we do this. You wanna be gentle.

And the goal is to get that rice all the way down with a small little strip of seaweed here at the end. Next, sprinkle on a few sesame seeds, then flip it over, and add your fish right in the middle, as well as any additional toppings you want. Then lift up your bamboo roller, holding all the fillings in place.

Roll it most of the way over and lift the edge so that you can finish the motion all the way through. To finish, pinch your fingers at the very bottom and place your fingers on top.

Then slide with even pressure all the way out.

And before you cut it, place it on your work surface and then give it one last push on either side, to clean it up. To make sure the roll doesn't stick, you should also lightly wet the top of your work surface like this, and then place it down to cut.

To cut your roll, find the midpoint and then slice, wipe your knife on a damp towel, then stack the rolls.

Cut through the middle again, wipe your knife, and repeat the same thing with both halves.

And congratulations, you just made maki!

If you wanna get real fancy, you can even add things like salmon eggs on top. And that's how you make sushi at home.

Would it be messed up to let my fish try the sushi?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Best Way To Make Sushi At Home». Чаще всего повторяются слова: rice, sushi, cut, fish, roll. В этом видео 63 предложений и 1936 слов для шедоуинга. Речь длится 7:26. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
sushi существительное	/ˈsuːʃi/	су́ши, су́си
trim глагол	/ˈtɹɪm/	обре́зать, сократи́ть
nigiri существительное		ниги́ри, нигиризу́си
slice существительное	/slaɪs/	ломо́ть, ло́мтик
seaweed существительное	/ˈsiwid/	во́доросль, во́доросли
kombu существительное	/ˈkɒmbuː/	комбу
cucumber существительное	/ˈkjuˌkʌmbɚ/	огуре́ц
nori существительное		но́ри
rinse глагол	/ɹɛns/	полоска́ть, спола́скивать
wasabi существительное	/wəˈsɑːbi/	васа́би
vinegar существительное	/ˈvɪnəɡɚ/	у́ксус, о́цет
roller существительное	/ˈɹoʊlɚ/	вал
wipe глагол	/waɪp/	вытира́ть, вы́тереть
salmon существительное	/ˈsæmən/	оранжево-ро́зовый цвет, сомон
wrap глагол	/ɹæp/	завора́чивать, заверну́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
go ahead глагол	/ˌɡoʊ əˈhɛd/	дава́й, приступа́йте
lie down глагол		ложи́ться, лечь
lift up глагол		задирать
run down глагол		сбивать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

We'll begin by making our sushi rice.
It's what you use to make sushi rice.
For our nigiri, we're also gonna prep some wasabi.
For this one, we'll use our salmon.
Would it be messed up to let my fish try the sushi?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've given · you've cleaned · has been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is called · be messed
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	should look · should use · should be
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе	The easiest · the biggest

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 86 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, gonna, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, chef /ʃɛf/, horseradish /ˈhɔɹsɹædɪʃ/, mash /mæʃ/
Длинные слова — следите за ударением: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: seaweed /ˈsiwid/, wasabi /wəˈsɑːbi/, wipe /waɪp/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horseradish /ˈhɔɹsɹædɪʃ/, hint /hɪnt/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: seaweed /ˈsiwid/, ridge /ɹɪd͡ʒ/, blade /bleɪd/, dissolve /dɪˈzɑlv/, fold /ˈfəʊld/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sushi, trim, nigiri.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Best Way To Make Sushi At Home - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

How To Make Perfect New York Pizza

How To Make The Perfect Brownies

Every Way To Cook an Egg

Make Soup Dumplings Like A Chinese Restaurant

The World's Best BBQ Ribs

How To Make Authentic Spanish Paella

Why France Has The Best Steak

Every Way To Cook Chicken

How To Make The Best Fried Chicken

Perfect Pancakes

How To Make Authentic Banh Mì

The Cheesiest Chicago Deep Dish Pizza

The Best Burger You'll Ever Make

The Best Steak Frites At Home

Hot Honey Chicken Tenders

How To Bake Sourdough Like A Pro

The Best Restaurant-Style Ramen At Home

The Best Spaghetti & Meatballs You’ll Ever Make

Best Fettuccine Alfredo You'll Ever Make (Easy)

The Best Vietnamese Pho Made At Home

How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101

Secrets to Best Fried Rice | Helen's Recipes

Cheap, Quick and Easy Shoyu Ramen Recipe

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

Grilled rice paper tutorial

Let’s Get Cooking! | Everyday English Vocabulary & Conversation | A2–B1

How To Cook: White Rice on the Stove

VLOG: what i cook in a day, trying new viral recipes, easy at home recipe ideas (must try! so good!)

Fish and Chips by the Sea

Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date