Практика Shadowing: Cheap, Quick and Easy Shoyu Ramen Recipe - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Cheap, Quick and Easy Shoyu Ramen Recipe». Чаще всего повторяются слова: ramen, egg, noodle, sauce, add. В этом видео 65 предложений и 973 слов для шедоуинга. Речь длится 4:15. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ramen существительное | /ˈɹɑːmən/ | рамэ́н, ра́мэн |
| noodle существительное | /ˈnu.dəl/ | лапша́, макаро́ны |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| teaspoon существительное | /ˈtiˌspun/ | ча́йная ло́жка, ло́жечка |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| tablespoon существительное | /ˈteɪbəlˌspun/ | столо́вая ло́жка, ло́жка |
| ginger существительное | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | имби́рь |
| lard существительное | /lɑːd/ | са́ло, лярд |
| poke глагол | /poʊk/ | ты́кать, ткнуть |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| peel глагол | /piːl/ | очища́ть, очи́стить |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- So yeah, let's get right into this shall we?
- I'll link it up in the description below.
- There's a bunch of us in there.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be put · can be stored |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | lard, which is · guy who inspired |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most popular · my best |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna show · gonna poke · gonna look |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoyu /ˈʃoʊjuː/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lard /lɑːd/, stove /stoʊv/, depend /dɪˈpɛnd/, discord /ˈdɪskɔɹd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ramen, noodle, boil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










