Практика Shadowing: The Best Steak Frites At Home - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Best Steak Frites At Home». Чаще всего повторяются слова: steak, fries, fry, sauce, cut. В этом видео 123 предложений и 1862 слов для шедоуинга. Речь длится 7:22. Говорящий говорит быстро, около 253 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| crust существительное | /kɹʌst/ | па́нцирь |
| batch существительное | /bæt͡ʃ/ | па́ртия, по́рция |
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| sear глагол | /sɪə̯(ɹ)/ | прижигать, обжигать |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| aromatic прилагательное | /ˌɛɹ.əˈmæt.ɪk/ | арома́тный, благоуха́нный |
| baste глагол | /beɪst/ | смета́ть, смётывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll begin by seasoning our steaks.
- Then, we'll add in some fresh lemon zest.
- We'll get that later when we fry again.
- I'm supposed to like medium rare, I get it.
- I'm not going to cook this second steak.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've fully sliced · have passed · has formed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are fully seasoned · is completely blended · be left |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should also mention · should learn · shouldn't need |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might think · might have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 67 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, crush /kɹʌʃ/, partially /ˈpɑɹʃəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hanger /ˈhæŋ.ə/, herb /hɜːb/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, clove /kloʊv/, herb /hɜːb/, customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, mayonnaise /ˌmeɪ.əˈneɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steak, fry, slice.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel](https://img.youtube.com/vi/fFjkKvpWRMk/mqdefault.jpg)






