Prática de Shadowing: The Best Steak Frites At Home - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Best Steak Frites At Home”. As palavras que mais se repetem: steak, fries, fry, sauce, cut. Este vídeo tem 123 frases e 1862 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:22. O falante fala rápido, cerca de 253 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| crust substantivo | /kɹʌst/ | crosta |
| batch substantivo | /bæt͡ʃ/ | fornada |
| garlic substantivo | /ˈɡɑɹlɪk/ | alho |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| crispy adjetivo | /ˈkɹɪs.pi/ | crocante |
| sear verbo | /sɪə̯(ɹ)/ | queimar, chamuscar |
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| blend verbo | /blɛnd/ | misturar |
| lemon substantivo | /ˈlɛmən/ | limão, limão siciliano |
| potato substantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | batata |
| pepper substantivo | /ˈpɛp.ə/ | pimenta, pimenteiro |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | esfriar, arrefecer |
| get off verbo | sair | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go down verbo | descer | |
| turn down verbo | recusar, rejeitar | |
| turn off verbo | desligar, apagar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We'll begin by seasoning our steaks.
- Then, we'll add in some fresh lemon zest.
- We'll get that later when we fry again.
- I'm supposed to like medium rare, I get it.
- I'm not going to cook this second steak.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've fully sliced · have passed · has formed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are fully seasoned · is completely blended · be left |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should also mention · should learn · shouldn't need |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might think · might have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 67 contrações e formas reduzidas, como we'll, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, crush /kɹʌʃ/, partially /ˈpɑɹʃəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: steak /steɪk/, crust /kɹʌst/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, bake /beɪk/, blend /blɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, spoonful /ˈspuːnfəl/, curl /kɜɹl/, boil /bɔɪ(ə)l/, towel /ˈtaʊ̯əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hanger /ˈhæŋ.ə/, herb /hɜːb/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steak, fry, slice.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















![Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel](https://img.youtube.com/vi/fFjkKvpWRMk/mqdefault.jpg)





