تدريب Shadowing: My Daughter's First Day at a NEW SCHOOL - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
74 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
today my daughter Salish has only one hour to complete her first day at a new school
2
and then she will have to decide if a crazy big school is where she wants to go next year for the last few years she's been going to a small school but today Santiago Charter Middle School is
3
going to show her what a big school experience is like starting with the bus ride to school
4
okay say time to go to school are you ready she thinks this is intense the day is only getting crazier okay so that's what that's what a school feels like uh-oh the bell ring
5
today we're going to be doing a decomposition reaction and come help me out perfect You're
6
Just in Time come on in we have a new student who's gonna help us out what classes science come on okay put this on there you go gonna grab the hydrogen peroxide and you're gonna pour it
7
in okay pour that in what are we doing we're making elephant toothpaste what you gotta put your hood on okay so everyone who's in the front row go ahead and move back we have to move back
8
it's fine everything's fine I don't know what's gonna happen but I gotta film it it's my little girl grab the final ingredient and you're gonna dump it in as fast as you can okay
9
all right well now it's time to clean up actually
10
to run to my next class thank you so much so bye I don't know anyone here so let's cry now
11
I don't know it looks like basketball is this a pe hi this is my daughter Salish we're just checking out the school if you guys are about to play her in basketball she is so good you think
12
this is a little cringy if your dad's at the first day of school with you no see wow no what do you guys think everybody stop this is Salish matter she's gonna take a three-point shot yeah
13
what big moment and there it goes we're gonna play a game of three on three us hey let's play teams
14
I've got YouTube all right this is gonna be so fun come on let's go you believe that dad's not into this really yeah it has to be just the girls oh yeah you got a little girl I'll be over here cheering you on oh nice pass salish did you guys see that guys whoa chicken to the hoop all the way
15
just get in there slam that thing okay I don't know if my little girl has the aggressiveness to like playing the WNBA what do you think I think she's great I don't know she just needs to oh oh sorry oh my God that's my little girl I just made a basket come here give okay very supportive
16
school here we go we can do it little girl just you and me okay actually it's actually really it's hard oh this isn't poor old man how do you guys like this cool I love it it's really fun yeah I
17
heard you talking about the school there's no boys here right it's just girls school yeah this isn't an all girls school no they're boys this is gonna be a problem we're trying to solve a debate if you
18
think a big school is better cheer if you think a small school is better cheer oh wow small schools of course this is a big school so you guys like the school right even though he's being really
19
cringy I think he's also being pretty fun and I think he's entertaining A lot of the students
20
say we gotta go we gotta go next class let's go bye I have no idea where we're going I am not in shape for this kind of video anymore supposed to be here they can be
21
anywhere where would oh this one I guess oh wait welcome to your first day of school oh
22
this is definitely not what I envisioned for my dream locker but it won't work
23
obviously if it was a real first day I wouldn't come to school with her but we only got one hour to do a school tour so this is the way we decided to do it and I'm gonna be here say say wait up wait up anybody know where room 405 is how do you feel about a big school right now
24
I know there's a lot of kids am I embarrassing why because I'm like right here
25
oh okay all right thank you thank you okay
26
hello she's never spoken French
27
when I was growing up I was always changing schools so I really understand how she's feeling it's never easy to be the new kid
28
I guess we're leaving I think the next one is banned no is this banned okay no sorry I think it's in here nope sorry sorry sorry sorry hi is this big
29
is that band that's awkward that was awkward I hear it I hear it right here
30
well you might today I don't know say say go get them sorry new kid and the dad cringy I'm Gonna Leave
31
I guess she's all yours bye wait what we're gonna have you play some drums today
32
yeah go for it let's hear one well let's take it from the top
33
is that how I do it one two three
34
what was that oh so that's how you drum
35
after a few classes Salish made some friends and they helped her feel much more comfortable oh yeah
36
yeah no have you guys seen a new kid uh she's kind of little her name is Salish should you see her anywhere
37
I see you I thought we could have lunch together oh okay all right so it's just yeah no lunch okay dad still go to school with their daughters what
38
it's just one day okay okay I'm gonna eat by myself I'll eat by myself thank you
39
amazing good job okay I have no idea what I'm doing my dad's gone I guess I'm in your next class is it cheer can I see your papers I'm gonna have Sadie one of our head
40
captains take care of you Sadie here is your uniform and your dress huh that normally works
41
let's go
42
this time we're gonna deal with the mascot okay I don't know it's my dad
43
is yay it's me your new mascot right right no how about slavish though slaying it slay it Queen
44
that's what I'm talking about school can be really hard if you don't know anyone but it can also be the most awesome place in the world if you have friends
45
oh yeah
46
I don't know how Salish is feeling she looks like she's having a lot of fun I always went to a smaller school and I loved it but this school is awesome and if I was I've been having a great time right now I think it's this way said
47
uh 109 what are we looking for we're nine what a five
48
all right we're just lost sorry hi come on come on
49
I screw like this every day I'm still shy so the big school thing if it's every day I don't know if I can do it I'll try your title should hint out the theme of the poem hi hi new yes yeah English
50
sure all right come on in have a seat wherever you feel comfortable who wants to uh read your poem no
51
I I don't have a poem are you sure yeah check your backpack let's just see the magic of school
52
did you write this no I don't know what you mean yeah wait what do you mean what okay foreign
53
I would never write a poem for my daughter but how had on a poem I might have written something like this and maybe all of you could you could play with this teenagers may act all
54
cool but we love our dad he's nobody's fool he helps us navigate our fears and offers advice to ease our tears he's our biggest fan and Advocate our dad is simply great
55
this was the most awkward moment of my life okay bye everybody that's not what parents do your first day of school of course I'm gonna go I'm gonna help
56
you out okay this is a new student her name is Salish but you can call her say I say nice to meet you so what is this class this is culinary all right great well she's your student she's
57
trying to get a sense of what all the classes like then she's going to decide does she want to go to a big school or a small school do any of your parents come to class with you
58
oh is this weird yeah yeah it's weird okay well then I'll be over there I love you you got this okay good all right that didn't go over well don't put you with kitchen chew today
59
you're gonna try to become a pasta expert in 10 minutes go why is it bubbling at me okay I like this school a lot yeah so the kid's nice yeah she's
60
been going to a small school she's thinking about going to a big school what do you think I think it's up to her and what she wants but that's actually kind of true thank you is this fresh
61
yeah it is fresh one great way that Santiago gives back is they actually take the food they make in this class and they use it to feed local people in need fresh pasta so this is our basil pesto
62
that we made and mix it around with your pasta noodles and then give it a try see all schools help us or is it only things I think we're a special school okay we got to kind of run
63
okay
64
you made this hold on this is so good you any more projects good right let's go bye guys come on okay okay we are doing portraits today okay oh okay I've never done that before cubism like Pablo
65
Picasso we're gonna draw face as best as you can but we want to break it up into shapes today I've never done this so I have no idea what I'm doing yeah there we go draw your dad okay come here Dad
66
how can we get this part of his face into that Circle okay when you do my hair you better make it look good my eyes aren't really level but okay looks amazing thank
67
you let's think about a really strong color for your dad what reminds you of your dad 30 seconds then we have to go to the next class dad I would love to finish this but
68
I don't think I have any time so thank you so much and bye what do we think
69
thank you I've never done this before do you have any idea what you're doing no put the throttle up right here all the way there you go it's kind of like really fine except I've never flown Esports for seventh and 8th graders this is cool okay
70
so I can get up whoa wait I'm doing a back flush just as Salish was feeling alone again another kid helped her feel right at home
71
I saved it again good job thank you this is stressful flying a plane one thing about big
72
schools is they have a lot of collectives and that was really fun oh my gosh it was so good to meet you next year bye see you next year bye that was so fun but oh my gosh I'm so exhausted
73
now I have a big decision to make tomorrow okay I've had a night to think about if I like a small school or a big school better at first it was a little difficult because I didn't know anybody but then the kids were really nice and there were a lot of great elective classes drum roll please
74
small school for the last couple years so why not try and make school as long as my dad doesn't go to a first day of school again wait I would never actually go to the first day of school with you say Obviously I'd let Mom go uh wait what
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B15
What If They Never Met?
TeensDaily Conversation
B13
Eating & Buying Everything in One Color ft/ epic pink room makeover
KidsTeensDaily Conversation
B13
My Daughter's $1 vs $100,000 Vacation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
My Daughter Pranks Ben Azelart For 24 Hours *subscriber dares*
TeensDaily Conversation
B1BOYS vs GIRLS Trapped in a TINY ROOM
KidsDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B214
32 جمل
Choosing a School for Our Daughter
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B115
31 جمل
Level 3 Book 1 B7 My First Day As A Teacher
Daily ConversationWorking Adults
B12
260 جمل
Sydney vlog
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 جمل
Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 جمل
She can walk now!#humor #family #sitcom #shorts #funny
Daily ConversationWorking Adults
B11
397 جمل
Stay in School
Daily ConversationWorking Adults
B11
421 جمل
MOVING OUT FOR THE FIRST TIME
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 جمل
#backtoschool tips on forming a relationship with your #preschool students. #teachers #firstday
Daily ConversationWorking Adults
A210
13 جمل
My teacher speaks too quickly!
Daily ConversationWorking Adults
A2874 جمل
👉Real Life English Conversation for Beginners | English Speaking and Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
489 جمل
modern family best moments (season 1)
Daily ConversationWorking Adults
B283 جمل
DAY IN LIFE | FASHIONABLY LATE SUMMER ;)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “My Daughter's First Day at a NEW SCHOOL”. يحتوي هذا الفيديو على 74 جملة و2101 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:48. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| poem اسم | /ˈpoʊ.əm/ | قَصِيدَة, شِعْر |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| drum اسم | /ˈdɹʌm/ | طَبْل |
| slay فعل | /sleɪ/ | قَتَلَ, أَزْهَقَ رُوحَهُ |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| cubism اسم | /ˈkjuː.bɪz.əm/ | تَكْعِيبِيَّة |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| noodle اسم | /ˈnu.dəl/ | نُودَلْز, شَعْرِيَّة |
| toothpaste اسم | /ˈtuθpeɪst/ | مَعْجُون الأَسْنَان |
| culinary صفة | /ˈkʌlɪˌnɛɹi/ | مَطْبَخِيّ |
| basil اسم | /ˈbæz.əl/ | رَيْحَان, حَبَق |
| chew فعل | /tʃuː/ | مَضَغَ |
| ingredient اسم | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | مُقَوِّم |
| backpack اسم | /ˈbæk.pæk/ | حَقِيبَة ظَهْر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never done · I've had |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most awesome · our biggest · the most awkward |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should you see · should hint |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might today · might have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 90 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, seventh /ˈsɛvənθ/
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, decomposition /diːˌkɒmpəˈzɪʃən/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/, slavish /ˈsleɪvɪʃ/, flush /ˈflʌʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: aggressiveness /əˈɡrɛsɪvnɪs/, decomposition /diːˌkɒmpəˈzɪʃən/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poem /ˈpoʊ.əm/, pasta /ˈpɑ.stə/, pour /poɹ/, decomposition /diːˌkɒmpəˈzɪʃən/, peroxide /pəˈɹɑksaɪd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: aggressiveness /əˈɡrɛsɪvnɪs/, elective /ɪˈlɛktɪv/, envision /ɪnˈvɪʒn̩/, slavish /ˈsleɪvɪʃ/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cringey /ˈkɹɪnd͡ʒi/, drum /ˈdɹʌm/, slay /sleɪ/, cubism /ˈkjuː.bɪz.əm/, grader /ˈɡɹeɪdɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poem, pasta, drum.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.