تدريب Shadowing: Netflix product manager mock interview and tips (with ex-Netflix Lead PM) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 405 جملة و5234 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 35:07. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (اسم) — تَوْصِيَة. An act of recommending.
- filter /ˈfɪltɚ/ (اسم) — مِصْفَايَة. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ (اسم) — تَعْقِيد. The state of being complex; intricacy; entanglement.
- solve /sɒlv/ (فعل) — ذَابَ, حَلَّ. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/ (اسم) — نَوْع فَنِّيّ, نَوْع أَدَبِيّ. A kind; a stylistic category or sort, especially of literature or other artworks.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (اسم) — خَوَارِزْمِيَّة. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- dislike /dɪsˈlaɪk/ (فعل) — كَرِهَ. To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
- retention /ɹɪˈtɛnʃən/ (اسم) — حِفْظ. The act of retaining or something retained.
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (اسم) — النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
- mood /muːd/ (اسم) — مَزَاج. A mental or emotional state, composure.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (صفة) — ضَيِّق. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- subscription /səbˈskɹɪpʃən/ (اسم) — اِشْتِرَاك. Access to a resource for a period of time, generally for payment.
- thumb /ˈθʌm/ (اسم) — إِبْهَام. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- fatigue /fəˈtiːɡ/ (اسم) — إِرْهَاق, تَعَب. A weariness caused by exertion; exhaustion.
- scroll /skɹoʊl/ (اسم) — طُومَار. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- come up with (فعل) — جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- come up (فعل) — طَلَعَ. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- keep on (فعل) — يبقي. To persist or continue.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 85 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/, empathy /ˈɛmpəθi/
- أصوات “sh” و“zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل recommendation, filter, complexity.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · has focused · they've even said |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is broken · are subscribed · are surfaced |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | based, which means · people who watch · people who were |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











