Pratique du Shadowing: Netflix product manager mock interview and tips (with ex-Netflix Lead PM) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 405 phrases et 5234 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 35:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (nom) — recommandation. An act of recommending.
- metric /ˈmɛt.ɹɪk/ (adjectif) — métrique. Of or relating to the metric system of measurement.
- prompt /pɹɑmpt/ (verbe) — inciter. To lead (someone) toward what they should say or do.
- casual /ˈkæʒ(u)əl/ (adjectif) — fortuit, accidentel. Happening by chance.
- filter /ˈfɪltɚ/ (nom) — filtre. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- segment /ˈsɛɡmɛnt/ (nom) — segment. A length of some object.
- complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ (nom) — complexité. The state of being complex; intricacy; entanglement.
- solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/ (nom) — genre. A kind; a stylistic category or sort, especially of literature or other artworks.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (nom) — algorithme. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- dislike /dɪsˈlaɪk/ (verbe) — ne pas aimer. To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
- retention /ɹɪˈtɛnʃən/ (nom) — rétention. The act of retaining or something retained.
- subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/ (nom) — abonné. A person who subscribes to a publication or a service.
- interviewer /ˈɪntɚvjuɚ/ (nom) — intervieweur, intervieweuse. One who interviews.
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (nom) — pourcentage. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
Les verbes à particule que vous entendrez
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- come up with (verbe) — inventer, imaginer. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- switch off (verbe) — éteindre. To stop or disable a device by turning a switch or a lever.
- touch on (verbe) — effleurer, évoquer. To mention briefly; to cursorily discuss.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 85 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Les sons « sh » et « zh »: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme recommendation, metric, prompt.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · has focused · they've even said |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is broken · are subscribed · are surfaced |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | based, which means · people who watch · people who were |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












