Prática de Shadowing: Netflix product manager mock interview and tips (with ex-Netflix Lead PM) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 405 frases e 5234 palavras para praticar shadowing. A fala dura 35:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (substantivo) — recomendação. An act of recommending.
- metric /ˈmɛt.ɹɪk/ (adjetivo) — métrico. Of or relating to the metric system of measurement.
- prompt /pɹɑmpt/ (verbo) — incitar, impelir. To lead (someone) toward what they should say or do.
- casual /ˈkæʒ(u)əl/ (adjetivo) — casual, fortuito. Happening by chance.
- filter /ˈfɪltɚ/ (substantivo) — filtro, crivo. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- segment /ˈsɛɡmɛnt/ (substantivo) — segmento. A length of some object.
- complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ (substantivo) — complexidade. The state of being complex; intricacy; entanglement.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/ (substantivo) — gênero, género. A kind; a stylistic category or sort, especially of literature or other artworks.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (substantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- dislike /dɪsˈlaɪk/ (verbo) — não gostar de, desgostar de. To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
- subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/ (substantivo) — assinante, subscritor. A person who subscribes to a publication or a service.
- interviewer /ˈɪntɚvjuɚ/ (substantivo) — entrevistador, entrevistadora. One who interviews.
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (substantivo) — percentagem, porcentagem. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
- mood /muːd/ (substantivo) — humor, mau humor. A mental or emotional state, composure.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- switch off (verbo) — desligar. To stop or disable a device by turning a switch or a lever.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go by (verbo) — passar. To pass or go past without much interaction.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 85 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Os sons de “sh” e “zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como recommendation, metric, prompt.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · has focused · they've even said |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is broken · are subscribed · are surfaced |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | based, which means · people who watch · people who were |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












