تدريب Shadowing: Online Vs. Offline Shopping Trends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

76 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The shopping landscape has changed drastically over the past several years.
2
Who knew 15 years ago that basically all of our shopping could be done on our phones?
3
But can online shopping really put brick and mortar shops out to pasture?
4
To give us some insight is Brian Ford, Managing Director and Financial Advisor with RBC Wealth Management.
5
Thank you for coming in.
6
I'm glad to be here, Amy.
7
Thanks for having me.
8
Can you just give us some basic information on where do we stand as far as online versus brick and mortar?
9
Well, sure.
10
First and foremost, brick and mortar is not dead.
11
It is definitely true that the growth rates of e-commerce are a lot faster than brick and mortar.
12
I think e-commerce is growing around 15% a year.
13
Brick and mortar is growing around 4% a year or so.
14
But it's also the case, a lot of people don't know this, that about 90%, almost 90% of all retail purchases are done offline.
15
They're not done online.
16
It's a little surprising to people.
17
Clearly there are some industries that are more affected by online and that could include peril, consumer staples, even some consumer electronics.
18
But here's a fact that you might be interested in.
19
There are more Amazon subscribers these days than there are people who own a landline phone.
20
That is not surprising.
21
You see those Amazon packages everywhere you go these days.
22
What are some of the other ways that these growth trends are affected?
23
Well, there are a few.
24
The first one that I noticed is really just ease and simplicity.
25
In fact, shipping is there.
26
It was not too long ago when I think next day shipping, even same day shipping, was kind of a novelty.
27
You didn't really expect it.
28
And now it's kind of the fact of the day.
29
I mean, basically, I read a report that said
30
that well over 60% of online shoppers will abandon their cart on a website if shipping's not free.
31
We also know one big trend that's going on right now is AI, artificial intelligence.
32
You know, the voice-activated devices that we all know.
33
It just makes it easier to order or stock up on something if you need to get more of something.
34
The other thing I would tell you, Amy, that's really a big deal is the trend to buy online and pick up in stores.
35
That's a very big deal.
36
In fact, that segment alone has more than doubled in 2018 alone.
37
And we find that, whereas a lot of people think having a storefront is a bad thing for an online retailer,
38
they often work in conjunction with each other because someone will buy online
39
and they may want to go someplace to return it
40
or exchange it or find a new size or try it on so that is a growing segment in retail.
41
What are the differences between desktop and then using phones for these types of purchases?
42
Well now that's a good question because I think
43
when a lot of people think of e-commerce they think about
44
someone sitting at their computer on their keyboard ordering something from a website
45
and these days there are about as many people doing on their phones.
46
So mobile phone usage for e-commerce is really the big trend now.
47
It's going to probably catch up and maybe even exceed desktop e-commerce ordering.
48
As we speak, it is mid-November.
49
We're recording this on November 13th.
50
We are about to hit that holiday shopping season.
51
What can you expect over the next couple of months?
52
Well, I think the holiday shopping season is going to be good this year for a number of reasons.
53
First and foremost, Thanksgiving is a week earlier this year, So you have an extra few days of shopping between Thanksgiving and Christmas.
54
Another reason why we think the shopping season is going to be good, and we do expect the overall retail sales to be up maybe 4 or 5 percent over where we were last year.
55
We expect digital to be up closer to 15 to 16 percent, so that's big growth.
56
We expect good shopping because the consumer is healthy.
57
We are a consumer-driven economy right now.
58
The job market is good.
59
Wages are rising for what people are earning.
60
And interestingly enough, gas prices are low.
61
Gas prices have a lot to do with consumer health
62
and how much they can shop and how much they'll go out to visit brick and mortar shops.
63
This is an interesting stat
64
that a lot of people care more about lower gas prices than they do about stock prices in the stock market.
65
Gas prices affect people and how they get to stores and how much shopping they can do.
66
So our feeling is that retail shopping this holiday season is going to be really very good.
67
And where does global growth fit into this conversation?
68
Well, I think it's a big factor.
69
The US is not the only game in town now.
70
Just recently in November, China had what they call Singles Day, which is the largest retail event in the world.
71
They did $30 billion of transactions in one day alone.
72
That dwarfs Black Friday and Cyber Monday by a huge factor.
73
So clearly there's a lot of growth potential in e-commerce internationally, much more so here than the U.S.
74
Brian Ford, thank you so much for joining us today, adding to our conversation.
75
And for more information, you can go to FordGroupRBC.com.
76
Happy shopping.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Online Vs. Offline Shopping Trends”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: shopping, online, mortar, brick, commerce. يحتوي هذا الفيديو على 76 جملة و929 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:42. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 198 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mortar اسم/ˈmɔːtə/مِلَاط
landline اسم/ˈlændˌlaɪn/هَاتِف ثَابِت
pasture اسم/ˈpæst͡ʃəɹ/مَرْعًى, مَسْرَح
shopper اسم/ˈʃɑ.pɚ/مُتَسَوِّق, مُتَسَوِّقَة
offline صفة/ɔfˈlaɪn/غَيْر مُتَّصِل, غَيْر مُتَوَاجِد
activate فعل/ˈæktɪˌveɪt/فَعَّلَ
simplicity اسم/sɪmˈplɪsɪti/بَسَاطَة
exceed فعل/ɪkˈsiːd/كَبُرَ, تَخَطَّى
conjunction اسم/kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/حَرْف عَطْف
internationally ظرفدَوْلِيًّا, دُوَلِيًّا
cart اسم/kɑɹt/عَرَبَةُ نَقْل, عَرَبَة
abandon فعل/əˈbæn.dən/اِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ
keyboard اسم/ˈki.bɔɹd/لَوْحَةُ مَفَاتِيح
insight اسم/ˈɪnsaɪ̯t/نظرة ثاقبة
electronics اسم/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/إِلِكْتْرُونِيَّات

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهcould be done · are affected
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who own · Day, which is

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shopper /ˈʃɑ.pɚ/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: desktop /ˈdɛsktɒp/, pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/, someplace /ˈsʌmˌpleɪs/, staple /ˈsteɪ.pəl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: novelty /ˈnɑvəlti/, activate /ˈæktɪˌveɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: foremost /ˈfɔː.məʊst/, desktop /ˈdɛsktɒp/, landline /ˈlændˌlaɪn/, someplace /ˈsʌmˌpleɪs/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mortar, landline, pasture.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →