Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Online Vs. Offline Shopping Trends

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

76 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The shopping landscape has changed drastically over the past several years.
2
Who knew 15 years ago that basically all of our shopping could be done on our phones?
3
But can online shopping really put brick and mortar shops out to pasture?
4
To give us some insight is Brian Ford, Managing Director and Financial Advisor with RBC Wealth Management.
5
Thank you for coming in.
6
I'm glad to be here, Amy.
7
Thanks for having me.
8
Can you just give us some basic information on where do we stand as far as online versus brick and mortar?
9
Well, sure.
10
First and foremost, brick and mortar is not dead.
11
It is definitely true that the growth rates of e-commerce are a lot faster than brick and mortar.
12
I think e-commerce is growing around 15% a year.
13
Brick and mortar is growing around 4% a year or so.
14
But it's also the case, a lot of people don't know this, that about 90%, almost 90% of all retail purchases are done offline.
15
They're not done online.
16
It's a little surprising to people.
17
Clearly there are some industries that are more affected by online and that could include peril, consumer staples, even some consumer electronics.
18
But here's a fact that you might be interested in.
19
There are more Amazon subscribers these days than there are people who own a landline phone.
20
That is not surprising.
21
You see those Amazon packages everywhere you go these days.
22
What are some of the other ways that these growth trends are affected?
23
Well, there are a few.
24
The first one that I noticed is really just ease and simplicity.
25
In fact, shipping is there.
26
It was not too long ago when I think next day shipping, even same day shipping, was kind of a novelty.
27
You didn't really expect it.
28
And now it's kind of the fact of the day.
29
I mean, basically, I read a report that said
30
that well over 60% of online shoppers will abandon their cart on a website if shipping's not free.
31
We also know one big trend that's going on right now is AI, artificial intelligence.
32
You know, the voice-activated devices that we all know.
33
It just makes it easier to order or stock up on something if you need to get more of something.
34
The other thing I would tell you, Amy, that's really a big deal is the trend to buy online and pick up in stores.
35
That's a very big deal.
36
In fact, that segment alone has more than doubled in 2018 alone.
37
And we find that, whereas a lot of people think having a storefront is a bad thing for an online retailer,
38
they often work in conjunction with each other because someone will buy online
39
and they may want to go someplace to return it
40
or exchange it or find a new size or try it on so that is a growing segment in retail.
41
What are the differences between desktop and then using phones for these types of purchases?
42
Well now that's a good question because I think
43
when a lot of people think of e-commerce they think about
44
someone sitting at their computer on their keyboard ordering something from a website
45
and these days there are about as many people doing on their phones.
46
So mobile phone usage for e-commerce is really the big trend now.
47
It's going to probably catch up and maybe even exceed desktop e-commerce ordering.
48
As we speak, it is mid-November.
49
We're recording this on November 13th.
50
We are about to hit that holiday shopping season.
51
What can you expect over the next couple of months?
52
Well, I think the holiday shopping season is going to be good this year for a number of reasons.
53
First and foremost, Thanksgiving is a week earlier this year, So you have an extra few days of shopping between Thanksgiving and Christmas.
54
Another reason why we think the shopping season is going to be good, and we do expect the overall retail sales to be up maybe 4 or 5 percent over where we were last year.
55
We expect digital to be up closer to 15 to 16 percent, so that's big growth.
56
We expect good shopping because the consumer is healthy.
57
We are a consumer-driven economy right now.
58
The job market is good.
59
Wages are rising for what people are earning.
60
And interestingly enough, gas prices are low.
61
Gas prices have a lot to do with consumer health
62
and how much they can shop and how much they'll go out to visit brick and mortar shops.
63
This is an interesting stat
64
that a lot of people care more about lower gas prices than they do about stock prices in the stock market.
65
Gas prices affect people and how they get to stores and how much shopping they can do.
66
So our feeling is that retail shopping this holiday season is going to be really very good.
67
And where does global growth fit into this conversation?
68
Well, I think it's a big factor.
69
The US is not the only game in town now.
70
Just recently in November, China had what they call Singles Day, which is the largest retail event in the world.
71
They did $30 billion of transactions in one day alone.
72
That dwarfs Black Friday and Cyber Monday by a huge factor.
73
So clearly there's a lot of growth potential in e-commerce internationally, much more so here than the U.S.
74
Brian Ford, thank you so much for joining us today, adding to our conversation.
75
And for more information, you can go to FordGroupRBC.com.
76
Happy shopping.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Online Vs. Offline Shopping Trends”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: shopping, online, mortar, brick, commerce. Video này có 76 câu và 929 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:42. Người nói nói nhanh, khoảng 198 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
mortar danh từ/ˈmɔːtə/vữa
desktop danh từ/ˈdɛsktɒp/máy tính để bàn
pasture danh từ/ˈpæst͡ʃəɹ/bãi chăn, đồng cỏ
staple danh từ/ˈsteɪ.pəl/ghim
offline tính từ/ɔfˈlaɪn/ngoại tuyến, gián tuyến
simplicity danh từ/sɪmˈplɪsɪti/tính đơn giản
conjunction danh từ/kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/sự liên kết, liên từ
cart danh từ/kɑɹt/xe bò, xe ngựa
abandon động từ/əˈbæn.dən/bỏ, từ bỏ
keyboard danh từ/ˈki.bɔɹd/bàn phím
insight danh từ/ˈɪnsaɪ̯t/sự sáng suốt
electronics danh từ/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/điện tử học

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmcould be done · are affected
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who own · Day, which is

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ didn't, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shopper /ˈʃɑ.pɚ/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: foremost /ˈfɔː.məʊst/, cart /kɑɹt/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: landline /ˈlændˌlaɪn/, pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, stat /stæt/, abandon /əˈbæn.dən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mortar, desktop, pasture.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →