تدريب Shadowing: Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Study Overseas (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is the Education Report.
من إذاعة VOA لتعلم اللغة الإنجليزية، هذا تقرير التعليم.
2
Many Syrians are trying to study overseas while a civil war continues in their country.
يحاول الكثير من السوريين الدراسة في الخارج بينما تستمر الحرب الأهلية في بلادهم.
3
Thousands of Syrian university students sought help when they learned there was money to help them continue their education.
سعى آلاف الطلاب الجامعيين السوريين للحصول على المساعدة عندما علموا بوجود تمويل لمساعدتهم على مواصلة تعليمهم.
4
Lean Al-Zabak is with Jusur, an organization for Syrians living overseas.
ليان الزباك تعمل مع منظمة جسور، وهي منظمة مخصصة للسوريين المقيمين في الخارج.
5
Jusur joined with the American-based Institute of International Education to create the Syria Consortium for Higher Education in Crisis.
انضمت جسور إلى معهد التعليم الدولي الذي يتخذ من الولايات المتحدة مقراً له لإنشاء اتحاد سوريا للتعليم العالي في ظل الأزمة.
6
More than 40 universities in the United States and Europe agreed to provide emergency aid to Syrian students and professors.
7
Each university decides which students to accept.
8
Universities in the consortium are supporting 70 students right now.
9
One member of the consortium is American University in Washington.
10
It is supporting a Syrian graduate student and a faculty member in the university's School of International Service.
11
Daniella Kayest is the vice president of the Institute of International Education.
12
She expects there will be aid opportunities for 600 Syrian students during the next few months.
13
She notes that a former president of Portugal,
14
Jorge Sampaio, launched a scholarship program called the Global Platform for Syrian Students.
15
He created the program because of Portugal's history of educating Jewish refugee children during World War II.
16
The Institute of International Education also has a scholar rescue fund for university professors and researchers in any country in crisis.
17
This year, the fund found places for 30 Syrian scholars in five countries.
18
All of the scholarship programs may be found online at iie.org.
19
For VOA Learning English, I'm Alex Villareal.
20
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A2Tiếng Anh cơ bản bài 2: Xin chào, tôi là Anna! (VOA)
Daily ConversationWorking Adults
B19
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Singing Language (VOA)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A26
Tiếng Anh cơ bản bài 11: Đây là khu nhà mình!
Daily ConversationWorking Adults
B134
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Bladeless Wind-Powered Generator (VOA)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B114
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Computers Could Be Used to Heat Homes (VOA)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B23
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Cambodia Maternal Mortality Rates (VOA)
Daily ConversationWorking Adults
B15
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Sudan Food Insecurity (VOA-Ag)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B17
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Congress Considers US Export-Import Bank (VOA)
American AccentTOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students
C17
Học tiếng Anh qua phim ảnh: Even the playing field - Phim I, Tonya (VOA)
American AccentDaily Conversation
B114
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: South Africa Pregnant Teens School (VOA)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B19
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Female Health Workers at the Doorsteps (VOA)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Running and Longevity (VOA)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Concerns for Chinese Development Bank (VOA)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Hippos - The Life Force of African Rivers (VOA)
American AccentTOEFL PrepUniversity Students
B115
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Empowering Women (VOA)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B16
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: US Africa Food Security (VOA)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Schools for Students Diplaced by Boko Haram (VOA)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C13
Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Ocean, Plastics and Fish (VOA)
American AccentUniversity Students
B118
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Car of the Near Future (VOA-Tech)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B121
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Caffeine Memory (VOA-Health Rep)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
C12
35 جمل
SEtalk: What a Second Language Does to Your Brain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B15
22 جمل
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Global Debt (VOA)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B212
32 جمل
A Story of Survival in the Central African Republic
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B119
72 جمل
International Student Travel Agency Enquiry Form: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B13
36 جمل
Luyện nghe bản tin tiếng Anh y khoa VOA 01
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B217
107 جمل
ENGLISH SPEECH | SHAKIRA: Education Changes the World (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B131
25 جمل
Brain Drain
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
97 جمل
Bài phát biểu rất hay của Emma Watson
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B11
582 جمل
How European Girls Learn English So Fast
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B21
71 جمل
Young overseas Vietnamese professionals turn global experience into local impact | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211 جمل
I Won The MasterCard Foundation Scholarship TWICE | Eligibility, Benefits & How to Apply!
Daily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و257 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:10. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- consortium /kənˈsɔː.ti.əm/ (اسم) — اِتِّحَاد مَالِيّ, اِئْتِلَاف شَرِكَات. An association or combination of businesses, financial institutions, or investors, for the purpose of engaging in a joint venture.
- scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/ (اسم) — مِنْحَة دِرَاسِيَّة, إِعَانَة دِرَاسِيَّة. A grant-in-aid to a student.
- scholar /ˈskɑlɚ/ (اسم) — عَالِم. A student; one who studies at school or college, typically having a scholarship.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (فعل) — أَنْقَذَ, خَلَّصَ. To save from any violence, danger or evil.
- faculty /ˈfæk.əl.ti/ (اسم) — كُلِّيَّة. The academic staff at schools, colleges, universities or not-for-profit research institutes, as opposed to the students or support staff.
- lean /ˈliːn/ (فعل) — مَالَ. To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
- educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ (فعل) — يُعَلم, درّب. To instruct or train.
- researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ (اسم) — بَاحِث, بَاحِثَة. One who researches.
- crisis /ˈkɹaɪsɪs/ (اسم) — أَزْمَة, بُحْرَان. A crucial or decisive point or situation; a turning point.
- launch /lɔːnt͡ʃ/ (فعل) — أَطْلَقَ, قَذَفَ. To throw (a projectile such as a lance, dart or ball); to hurl; to propel with force.
- seek /ˈsiːk/ (فعل) — بَحَثَ, طَلَبَ. To try to find; to look for; to search for.
- graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ (فعل) — دَرَّجَ, تَخَرَّجَ. To be recognized by a school or university as having completed the requirements of a degree studied at the institution.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل consortium, scholarship, scholar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.