تدريب Shadowing: Luyện nghe bản tin tiếng Anh y khoa VOA 01 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
Tourists come to Zanzibar for its white sand beaches and historic buildings in Stonetown.
3
But something else also makes its way to the Tanzanian island.
4
Heroin, trafficked across the Indian Ocean from Asia.
5
Most of the heroin shipped through East Africa is headed for Europe and North America.
6
But Raishad Abdul of the United Nations Office on Drugs and Crime says a lot of it stays on the continent.
7
We know for a fact that heroin is being used in at least 30 countries in Africa.
8
And we also know for a fact that the number of countries reporting injecting drug use,
9
especially of heroin, is also increasing in Africa.
10
The problem in Zanzibar has led to some creative local solutions.
11
Suleiman Mali stopped using heroin six years ago.
12
Now he operates a network of so-called sober houses.
13
These are run by addicts themselves to help one another recover.
14
There are nine sober houses, eight for men and one for women.
15
Mr. Mali himself went through a drug treatment program in Kenya, but it cost around $2,000, he says.
16
Staying in a sober house costs about $100 a month a month.
17
Most of the people are supported by their families.
18
Treatment is based on the idea that drug addiction is more of a public health problem than a crime.
19
Mr. Molle says this is still a new idea to many people.
20
Because addiction, it's a disease and addicts need treatment.
21
But people, they hear that addicts are bad people and they need punishment.
22
He says in the sober houses, the addicts are in charge of nearly everything.
23
It's a new method to Zanzibar.
24
It's a new phenomenon to East Africa, whereby drug addicts take responsibility to run the system.
25
This responsibility, he says, is important to building their belief in their own abilities.
26
The men also learn woodworking as a way to earn money.
27
Much of the program is based on the 12-step program of Alcoholics Anonymous.
28
But it also includes art therapy, yoga, and even acupuncture.
29
This is done by Kasim Noonyi, a sober house counselor and former addict.
30
He was trained by a volunteer from a Chinese medical school in Hawaii.
31
It reduces tension, and it's relaxing.
32
It's a kind of treatment that's very effective for the recovering addicts.
33
Still, he estimates that around 60% of those in the program return to heroin.
34
Suleman Mali hopes to expand the network in Zanzibar.
35
His next goal is to send former addicts to work with heroin users in prisons.
36
For VOA Special English, I'm Carolyn Prasuti.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يُعتبر ممارسة التحدث مع هذا الفيديو مهمًا؟

تعتبر ممارسة التحدث من خلال فيديوهات مثل "Luyện nghe bản tin tiếng Anh y khoa VOA 01" طريقة فعالة لتحسين مهارات اللغة الإنجليزية. من خلال الاستماع إلى التقارير الصحية والقصص الواقعية، يمكن للمتعلمين تطوير مفرداتهم وفهمهم للغة في سياقات حقيقية. يتيح لهم ذلك التفاعل مع مواضيع مهمة ومعاصرة، ما يعزز من قدرتهم على المشاركة في محادثات مؤثرة. كما أن استخدام تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية، والمعروفة أيضًا باسم shadowing، يؤدي إلى تحسين النطق وزيادة الثقة عند التحدث باللغة الإنجليزية.

القواعد والتعبيرات في السياق

  • استخدام المضارع التام: في عبارة "We know for a fact that heroin is being used"، تم استخدام المضارع التام للدلالة على حدث بدأ في الماضي ويستمر حاليًا، مما يتيح للمتعلمين فهم كيفية استخدام الأزمنة بشكل صحيح.
  • العبارات الشرطية: مثل "if" في سياقات مختلفة، تُظهر كيفية بناء الجمل التوضيحية التي تعبر عن الشروط بشكل فعال، مما يساعد في توسيع نطاق التعبيرات المستخدمة.
  • التعبيرات المتعلقة بالصحة العامة: كما في الجملة "the idea that drug addiction is more of a public health problem"، توفر للمتعلمين سياقًا لتعلم كيفية التحدث عن مواضيع صحية معقدة.

المخاطر الشائعة في النطق

يواجه المتعلمون أحيانًا تحديات عند نطق كلمات معينة، خاصةً تلك التي تحتوي على أصوات غير موجودة في لغتهم الأم. على سبيل المثال، كلمة "heroin" قد تكون صعبة في النطق، لذلك يُنصح بالاستماع عدة مرات ومحاولة تقليد الأصوات بدقة. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون هناك صعوبة في نطق الكلمات ذات النهايات الصامتة، مثل "addicts" و"sober". يجب على المهتمين بنطق الكلمات الصحيحة استخدام shadowspeak كتقنية لالتقاط النغمة والإيقاع الصحيحين.

تُعتبر هذه النصائح مفيدة بشكل خاص للمتعلمين الذين يرغبون في تحسين نطقهم باللغة الإنجليزية وكسب الثقة في التحدث، مما يعزز من تجربتهم التعليمية ويجعلها أكثر تفاعلاً.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة