Практика Shadowing: Luyện nghe bản tin tiếng Anh y khoa VOA 01 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ Пауза
36 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
Tourists come to Zanzibar for its white sand beaches and historic buildings in Stonetown.
3
But something else also makes its way to the Tanzanian island.
4
Heroin, trafficked across the Indian Ocean from Asia.
5
Most of the heroin shipped through East Africa is headed for Europe and North America.
6
But Raishad Abdul of the United Nations Office on Drugs and Crime says a lot of it stays on the continent.
7
We know for a fact that heroin is being used in at least 30 countries in Africa.
8
And we also know for a fact that the number of countries reporting injecting drug use,
9
especially of heroin, is also increasing in Africa.
10
The problem in Zanzibar has led to some creative local solutions.
11
Suleiman Mali stopped using heroin six years ago.
12
Now he operates a network of so-called sober houses.
13
These are run by addicts themselves to help one another recover.
14
There are nine sober houses, eight for men and one for women.
15
Mr. Mali himself went through a drug treatment program in Kenya, but it cost around $2,000, he says.
16
Staying in a sober house costs about $100 a month a month.
17
Most of the people are supported by their families.
18
Treatment is based on the idea that drug addiction is more of a public health problem than a crime.
19
Mr. Molle says this is still a new idea to many people.
20
Because addiction, it's a disease and addicts need treatment.
21
But people, they hear that addicts are bad people and they need punishment.
22
He says in the sober houses, the addicts are in charge of nearly everything.
23
It's a new method to Zanzibar.
24
It's a new phenomenon to East Africa, whereby drug addicts take responsibility to run the system.
25
This responsibility, he says, is important to building their belief in their own abilities.
26
The men also learn woodworking as a way to earn money.
27
Much of the program is based on the 12-step program of Alcoholics Anonymous.
28
But it also includes art therapy, yoga, and even acupuncture.
29
This is done by Kasim Noonyi, a sober house counselor and former addict.
30
He was trained by a volunteer from a Chinese medical school in Hawaii.
31
It reduces tension, and it's relaxing.
32
It's a kind of treatment that's very effective for the recovering addicts.
33
Still, he estimates that around 60% of those in the program return to heroin.
34
Suleman Mali hopes to expand the network in Zanzibar.
35
His next goal is to send former addicts to work with heroin users in prisons.
36
For VOA Special English, I'm Carolyn Prasuti.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В данном отчете VOA о здоровье обсуждаются проблемы, с которыми сталкиваются употребляющие наркотики, особенно героин, в Африке. Спикер, Каролин Прасути, делится уникальными подходами местных жителей, таких как создание трезвых домов, в которых бывшие наркоманы помогают друг другу справляться с зависимостью. Это явление становится все более важным в контексте общественного здоровья, а не уголовной ответственности, что подчеркивает необходимость изменения отношения к зависимым.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Программа лечения основана на том, что наркотическая зависимость — это больше общественная проблема, чем преступление.» — Указывает на новое понимание зависимости.
  • «Люди слышат, что наркоманы — плохие люди, и им нужно наказание.» — Проблема негативной стигматизации зависимых.
  • «Курсы по дереву как способ заработать деньги.» — Пример практической помощи для тех, кто в восстановлении.
  • «Это новый метод для Занзибара.» — Оригинальные решения местной общины.
  • «Чувства расслабления и уменьшения напряженности.» — Обсуждаются методы лечения, такие как акупунктура и йога.

Пошаговое руководство по Shadowing

Чтобы улучшить произношение английского и практиковать разговорный английский с помощью видео, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Смотрите видео внимательно. Обратите внимание на произношение и интонацию спикера, отметьте сложные слова или фразы.
  2. Затем, прослушивая предыдущие отрывки, попробуйте повторить каждую фразу. Используйте технику Shadowing, чтобы синхронизировать свою речь с аудиотреком.
  3. Запишите свое произношение. Это поможет вам услышать собственные ошибки и улучшить акцент, а также дать возможность сравнить с оригиналом.
  4. Практикуйте ключевые фразы в разных контекстах. Используйте их в разговорной практике с друзьями или на языковых встречах.
  5. Регулярно возвращайтесь к этому видео. Благо, что учить английский с YouTube удобно и интерактивно, повторяйте по мере улучшения своих навыков.

Следуя этим шагам, вы сможете значительно улучшить ваше произношение английского и уверенность в разговорной практике. Применяйте технику Shadowing в повседневной жизни, и вы заметите прогресс в своих языковых навыках!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе