Pratica di Shadowing: Luyện nghe bản tin tiếng Anh y khoa VOA 01 - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ In Pausa
36 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
Tourists come to Zanzibar for its white sand beaches and historic buildings in Stonetown.
3
But something else also makes its way to the Tanzanian island.
4
Heroin, trafficked across the Indian Ocean from Asia.
5
Most of the heroin shipped through East Africa is headed for Europe and North America.
6
But Raishad Abdul of the United Nations Office on Drugs and Crime says a lot of it stays on the continent.
7
We know for a fact that heroin is being used in at least 30 countries in Africa.
8
And we also know for a fact that the number of countries reporting injecting drug use,
9
especially of heroin, is also increasing in Africa.
10
The problem in Zanzibar has led to some creative local solutions.
11
Suleiman Mali stopped using heroin six years ago.
12
Now he operates a network of so-called sober houses.
13
These are run by addicts themselves to help one another recover.
14
There are nine sober houses, eight for men and one for women.
15
Mr. Mali himself went through a drug treatment program in Kenya, but it cost around $2,000, he says.
16
Staying in a sober house costs about $100 a month a month.
17
Most of the people are supported by their families.
18
Treatment is based on the idea that drug addiction is more of a public health problem than a crime.
19
Mr. Molle says this is still a new idea to many people.
20
Because addiction, it's a disease and addicts need treatment.
21
But people, they hear that addicts are bad people and they need punishment.
22
He says in the sober houses, the addicts are in charge of nearly everything.
23
It's a new method to Zanzibar.
24
It's a new phenomenon to East Africa, whereby drug addicts take responsibility to run the system.
25
This responsibility, he says, is important to building their belief in their own abilities.
26
The men also learn woodworking as a way to earn money.
27
Much of the program is based on the 12-step program of Alcoholics Anonymous.
28
But it also includes art therapy, yoga, and even acupuncture.
29
This is done by Kasim Noonyi, a sober house counselor and former addict.
30
He was trained by a volunteer from a Chinese medical school in Hawaii.
31
It reduces tension, and it's relaxing.
32
It's a kind of treatment that's very effective for the recovering addicts.
33
Still, he estimates that around 60% of those in the program return to heroin.
34
Suleman Mali hopes to expand the network in Zanzibar.
35
His next goal is to send former addicts to work with heroin users in prisons.
36
For VOA Special English, I'm Carolyn Prasuti.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, i partecipanti si concentreranno sull'ascolto e la comprensione di un report in inglese riguardante la salute e le problematiche legate alla dipendenza da eroina a Zanzibar. Attraverso l'analisi di un testo autentico tratto da un notiziario, gli studenti avranno l'opportunità di migliorare il proprio vocabolario e sviluppare le competenze necessarie per la pratica di conversazione in inglese. Utilizzando tecniche di shadow speech, i partecipanti apprenderanno a riprodurre le frasi ascoltate, migliorando così la loro pronuncia e fluidità.

Vocabolario e frasi chiave

  • Heroin - Eroina
  • Addict - Dipendente
  • Sober house - Casa di recupero
  • Public health problem - Problema di salute pubblica
  • Treatment program - Programma di trattamento
  • Art therapy - Terapia artistica
  • Acupuncture - Agopuntura
  • Creative solutions - Soluzioni creative

Consigli per la pratica

Quando ascolti il report, ti consiglio di prestare particolare attenzione alla velocità e al tono del narratore. Prova a ripetere le frasi subito dopo averle ascoltate, utilizzando la tecnica del shadowing in inglese. Questa pratica non solo ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia, ma anche ad abituarti a diversi accenti e ritmi della lingua inglese. Per facilitare il processo, puoi usare video su imparare l'inglese con youtube in modo da rendere la tua esperienza d'apprendimento più interattiva e coinvolgente. Scorri il video a una velocità più lenta se necessario, poi aumenta gradualmente la velocità man mano che acquisti fiducia. Considera di annotare le frasi che trovi più difficili e di ripeterle nel tuo tempo libero, così da avere una pratica di conversazione in inglese più mirata e personalizzata. Non dimenticare di integrare sessioni di ascolto regolari per migliorare la tua comprensione complessiva!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè