Prática de Shadowing: Luyện nghe bản tin tiếng Anh y khoa VOA 01 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ Pausado
36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
Tourists come to Zanzibar for its white sand beaches and historic buildings in Stonetown.
3
But something else also makes its way to the Tanzanian island.
4
Heroin, trafficked across the Indian Ocean from Asia.
5
Most of the heroin shipped through East Africa is headed for Europe and North America.
6
But Raishad Abdul of the United Nations Office on Drugs and Crime says a lot of it stays on the continent.
7
We know for a fact that heroin is being used in at least 30 countries in Africa.
8
And we also know for a fact that the number of countries reporting injecting drug use,
9
especially of heroin, is also increasing in Africa.
10
The problem in Zanzibar has led to some creative local solutions.
11
Suleiman Mali stopped using heroin six years ago.
12
Now he operates a network of so-called sober houses.
13
These are run by addicts themselves to help one another recover.
14
There are nine sober houses, eight for men and one for women.
15
Mr. Mali himself went through a drug treatment program in Kenya, but it cost around $2,000, he says.
16
Staying in a sober house costs about $100 a month a month.
17
Most of the people are supported by their families.
18
Treatment is based on the idea that drug addiction is more of a public health problem than a crime.
19
Mr. Molle says this is still a new idea to many people.
20
Because addiction, it's a disease and addicts need treatment.
21
But people, they hear that addicts are bad people and they need punishment.
22
He says in the sober houses, the addicts are in charge of nearly everything.
23
It's a new method to Zanzibar.
24
It's a new phenomenon to East Africa, whereby drug addicts take responsibility to run the system.
25
This responsibility, he says, is important to building their belief in their own abilities.
26
The men also learn woodworking as a way to earn money.
27
Much of the program is based on the 12-step program of Alcoholics Anonymous.
28
But it also includes art therapy, yoga, and even acupuncture.
29
This is done by Kasim Noonyi, a sober house counselor and former addict.
30
He was trained by a volunteer from a Chinese medical school in Hawaii.
31
It reduces tension, and it's relaxing.
32
It's a kind of treatment that's very effective for the recovering addicts.
33
Still, he estimates that around 60% of those in the program return to heroin.
34
Suleman Mali hopes to expand the network in Zanzibar.
35
His next goal is to send former addicts to work with heroin users in prisons.
36
For VOA Special English, I'm Carolyn Prasuti.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você irá praticar a escuta do inglês médico por meio de um relatório especial do VOA. O foco será na compreensão de como as questões de saúde e dependência estão sendo abordadas em Zanzibar, além de explorar iniciativas locais para ajudar usuários de drogas a se recuperarem. Você terá a oportunidade de aprimorar suas habilidades auditivas e de fala ao ouvir um conteúdo relevante e envolvente. A prática de shadowing em inglês será essencial para melhorar sua pronúncia e fluência.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Heroin - heroína
  • Drug addiction - dependência de drogas
  • Sober house - casa de recuperação
  • Public health problem - problema de saúde pública
  • Treatment program - programa de tratamento
  • Art therapy - terapia artística
  • Acupuncture - acupuntura
  • Recovering addicts - viciados em recuperação

Dicas de Prática

Ao utilizar o método de shadowing, você deve escolher um trecho do vídeo que tenha um diálogo claro e lento. Tente repetir as falas imediatamente após ouvi-las, imitando o tom e a entonação do falante. Este tipo de shadow speech é muito eficaz para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês. Aqui estão algumas dicas específicas:

  • Comece com pequenos trechos de 20 a 30 segundos, aumentando gradualmente a duração conforme você se sentir mais confortável.
  • Preste atenção à dicção e à ênfase em palavras-chave, especialmente as que pertencem ao vocabulário da saúde.
  • Pratique em um ambiente tranquilo, onde você possa ouvir claramente o áudio e se concentrar completamente na sua pronúncia.
  • Se possível, grave sua própria voz ao praticar shadowing e ouça a gravação para identificar pontos que podem ser melhorados.
  • Utilize plataformas que oferecem trechos de áudio e vídeo onde você pode praticar com outros aprendizes, como em um shadowing site, para expandir suas oportunidades de prática.

Com a prática consistente e focada no shadowing, você notará melhorias significativas na sua fluência e confiança ao falar inglês. Boa sorte!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café