تدريب Shadowing: Pizza Bean - Mr Bean | WildBrain - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I don't know.
2
Lunchtime Teddy!
3
What can we make? Or...
4
I could just get a pizza.
5
Yes, I think I will.
6
Hello?
7
Don Crustione!
8
One pepperoni pizza on its way But
9
On a bit today I'm still hungry
10
Hmm I wonder if I could make my own Oh
11
Oh Good
12
money Oh
13
Peeta baby Peeta been really large It's a babe they're really good
14
Oh
15
pizza Pizza bean
16
Yes, yes, okay Pizza babe.
17
No, I've got it.
18
Thank you.
19
Thank you.
20
Bye.
21
Hello pizza babe.
22
Thank you It's a babe Oh
23
Thank you Right, yes, yes, yes, sir.
24
That's a mushroom.
25
I hope the answer is yes
26
Pepperoni, please.
27
Pepperoni, yes.
28
Thank you.
29
Bye.
30
Oh
31
Delivery time Why are no orders
32
Hello pizza man could you hang on a minute please?
33
Thank you Hello pizza babe could I call you back?
34
Thank you You take it I can't stop Teddy.
35
Sorry.
36
Why are no orders?
37
I'm a losing a fortune What's this some new guy
38
But that is it no more what closed Oh,
39
I don't believe it Okay, one last one pizza bean Mm -hmm.
40
Okay.
41
Yes.
42
I've got that.
43
Thank you.
44
Bye Hmm
45
Pizza Bane
46
Senior B oh good evening do you know who
47
I am oh no I am done questioning the pizza
48
man I've got a bone to pick with you
49
but it could wait this town ain't big enough for the both of us.
50
I'm putting you out of business.
51
Permanently.
52
Boys?
53
Come here, you!
54
Oh Oh
55
That's a good pizza She best I ever tasted.
56
Oh my god.
57
You must tell me your secret.
58
Oh my secret A pizza machine.
59
Interesting.
60
I'm going to make you an offer.
61
You can't refuse.
62
This for your machine.
63
Oh As monsieur decided yet
64
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
65
no, no, no, no, no,
66
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
67
no, no, no, no, no. Oh Oh,
68
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
69
oh, oh, oh, oh, oh,
70
oh, oh, oh, oh, oh.
71
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
72
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
73
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
74
oh, oh Oh Can I help you?
75
I don't know.
76
Open her up, then.
77
Open her up.
78
This sort of thing must...
79
Oh, dear me.
80
No, no, no, no, no. What?
81
I'll tell you what.
82
I'll give you a tenner for it.
83
There you go.
84
Take it or leave it.
85
That's enough.
86
Over a bit.
87
Over a bit.
88
Let me down, down.
89
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop,
90
stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop,
91
stop, stop, stop, stop, stop, stop,
92
stop Sucka!
93
Ta -da!
94
Oh, my God.
95
What?
96
Okay, let's
97
go.
98
Oh, my God, I, I, I, I, I, I, I,
99
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
100
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
101
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
102
oh, oh, oh, oh Oh That one!
103
No! That one!
104
Mum!
105
Babe!
106
Hello!
107
What are you doing here?
108
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
109
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
110
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
111
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
112
oh, oh Oh
113
Let's see.
114
Hey.
115
Oh.
116
Put that.
117
That's it.
118
That's it.
119
That's it.
120
That's it.
121
That's it.
122
That's it.
123
That's it.
124
That's it.
125
That's it.
126
That's it.
127
That's it.
128
That's it.
129
That's it.
130
That's it.
131
That's it.
132
That's it.
133
Ha ha ha ha ha
134
ha ha ha
135
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
136
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
137
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
138
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
139
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
140
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Hmm?
141
Hmm?
142
Hmm?
143
Hmm?
144
Ah, this feels...
145
Ah!
146
Ah!
147
Oh!
148
Ah!
149
Ah!
150
Ah!
151
Ah!
152
Ah!
153
Ah!
154
Ah!
155
Ah!
156
Ah!
157
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
158
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
159
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
160
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
161
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
162
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
163
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
164
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
165
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
166
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
167
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Thank you.
168
Oh, my God.
169
Oh, my God.
170
Uh -oh.
171
Oh Hello you again Oh
172
Oh This
173
Oh, my God.
174
I'm hearing...
175
There's nothing!
176
Come on, come on!
177
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
178
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
179
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
180
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
181
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
182
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
183
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
184
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Oh
185
Good Mmm, I love it.
186
I don't know what to do, but I don't know what to do.
187
Oh We must have
188
It's still inside here.
189
What?
190
What?
191
Oh.
192
Oh.
193
Oh.
194
Oh.
195
Oh.
196
Ah.
197
Oh, no, no, no, no,
198
no, no, no, no, no,
199
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
200
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
201
Oh I
202
don't know.
203
Huh?
204
Right.
205
Oh, my God, my God, my God, my God.
206
Hmm.
207
Huh.
208
Go and get it!
209
Oh, God!
210
Tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
211
tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
212
tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
213
tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
214
tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
215
tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
216
tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
217
tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
218
tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
219
tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk t Oh, my God.
220
Oh Oh,
221
lovely.
222
Yeah.
223
Here we go.
📺 نفس القناة
LEGO Friends: Girls On a Mission - Fashionably Old! 👠👗 | WildBrain KidsA2
1

LEGO Friends: Girls On a Mission - Fashionably Old! 👠👗 | WildBrain Kids

KidsTeensDaily Conversation
PIZZA BEAN | Mr Bean | WildBrain KidsA1
3

PIZZA BEAN | Mr Bean | WildBrain Kids

KidsTeensDaily Conversation
PRISON BREAK! 🚨😲 | Mr Bean | WildBrain KidsA1
5

PRISON BREAK! 🚨😲 | Mr Bean | WildBrain Kids

KidsDaily Conversation
Mr Bean | Roadworks | Videos For Kids | Mr Bean Cartoon | Full Episode | WildBrain Videos For KidsA1
2

Mr Bean | Roadworks | Videos For Kids | Mr Bean Cartoon | Full Episode | WildBrain Videos For Kids

Kids
The Country Mouse and the City Mouse Adventures 101 - The Mouse-tache MarauderA2

The Country Mouse and the City Mouse Adventures 101 - The Mouse-tache Marauder

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Minions have fun while saving the World | Minions & Monsters Funniest ScenesA1
1
123 جمل

Minions have fun while saving the World | Minions & Monsters Funniest Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Chocolate Ice Cream Pizza Story for Kids with Steve and Maggie | Maggie loves ice cream!A1
1
136 جمل

Chocolate Ice Cream Pizza Story for Kids with Steve and Maggie | Maggie loves ice cream!

KidsDaily Conversation
Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching FrivolitiesA1
1
293 جمل

Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities

KidsDaily Conversation
Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the ChefA1
1
655 جمل

Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the Chef

KidsDaily Conversation
The Barkers | Liza's Pizza | Episode 18 | Cartoons for kidsA1
2
90 جمل

The Barkers | Liza's Pizza | Episode 18 | Cartoons for kids

KidsDaily Conversation
Peppa Pig #59A1
3
108 جمل

Peppa Pig #59

KidsDaily Conversation
Pete the Cat and the Perfect Pizza Party | Animated Book | Read aloudA1
2
70 جمل

Pete the Cat and the Perfect Pizza Party | Animated Book | Read aloud

KidsDaily Conversation
Mr Bean Breaks Mrs Wicket's Grandfather Clock 🕰️ | Mr Bean Animated Season 4 | Funny Clips | Mr BeanA1
4
56 جمل

Mr Bean Breaks Mrs Wicket's Grandfather Clock 🕰️ | Mr Bean Animated Season 4 | Funny Clips | Mr Bean

KidsTeensDaily Conversation
Giant Burrito Bana Grizz Ka Best Friend!🌯❤️🐻| We Bare Bears Hindi | Food Moments😋| @cnindiaA1
1
99 جمل

Giant Burrito Bana Grizz Ka Best Friend!🌯❤️🐻| We Bare Bears Hindi | Food Moments😋| @cnindia

KidsDaily Conversation
Gogo 22 What's doingA1
1
55 جمل

Gogo 22 What's doing

KidsTeensDaily Conversation
The Baking Art Museum | Safety Rules for Kids | Preschool Cartoon | Sheriff LabradorA1
1
535 جمل

The Baking Art Museum | Safety Rules for Kids | Preschool Cartoon | Sheriff Labrador

KidsDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A1 speaking lesson is built on the video “Pizza Bean - Mr Bean”. The speaker keeps coming back to these words: tsk, pizza, babe. This video has 223 sentences and 1528 words to shadow. The speech runs for 31:25. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pizza noun/ˈpi.tsə/A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
babe noun/beɪb/A baby or infant; a very young human or animal.
bean noun/ˈbi(ː)n/Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
bone noun/boʊn/A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
hungry adjective/ˈhʌŋ.ɡɹi/Affected by hunger; having the physical need for food.
refuse verb/ɹɪˈfjuːz/To decline (a request or demand).
fortune noun/ˈfɔːtjuːn/Destiny, especially favorable.
permanently adverb/ˈpɜː.mə.nənt.li/In a permanent manner; lastingly.
mushroom noun/ˈmʌʃˌɹuːm/Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood).
pepperoni noun/pɛpəˈɹoʊni/A spicy salami-style Italian-American sausage made from cured pork and beef seasoned with pepper.
lunchtime noun/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/The time or hour at or around which lunch is normally eaten.
tenner noun/ˈtɛnə(ɹ)/A monetary note (bill) whose face value is ten basic units of currency. Originally, a ten-shilling (half pound) note.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What can we make?
  • I'm putting you out of business.
  • I'm going to make you an offer.
  • I'll give you a tenner for it.
  • What are you doing here?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm putting · I'm hearing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll tell · I'll give

Pronunciation to watch

The speaker uses 20 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pizza, babe, bean.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →